Conjugaison du verbe distribuer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe distribuer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « distribuer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE DISTRIBUER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
distribuer
avoir distribué
distribuant
distribué
Indicatif
Conjugaison du verbe distribuer à l'indicatif...
je distribue
tu distribues
il distribue
nous distribuons
vous distribuez
ils distribuent
je distribuai
tu distribuas
il distribua
nous distribuâmes
vous distribuâtes
ils distribuèrent
je distribuais
tu distribuais
il distribuait
nous distribuions
vous distribuiez
ils distribuaient
je distribuerai
tu distribueras
il distribuera
nous distribuerons
vous distribuerez
ils distribueront
j'ai distribué
tu as distribué
il a distribué
nous avons distribué
vous avez distribué
ils ont distribué
j'eus distribué
tu eus distribué
il eut distribué
nous eûmes distribué
vous eûtes distribué
ils eurent distribué
j'avais distribué
tu avais distribué
il avait distribué
nous avions distribué
vous aviez distribué
ils avaient distribué
j'aurai distribué
tu auras distribué
il aura distribué
nous aurons distribué
vous aurez distribué
ils auront distribué
Subjonctif
Conjugaison du verbe distribuer au Subjonctif...
que je distribue
que tu distribues
qu'il distribue
que nous distribuions
que vous distribuiez
qu'ils distribuent
que j'aie distribué
que tu aies distribué
qu'il ait distribué
que nous ayons distribué
que vous ayez distribué
qu'ils aient distribué
que je distribuasse
que tu distribuasses
qu'il distribuât
que nous distribuassions
que vous distribuassiez
qu'ils distribuassent
que j'eusse distribué
que tu eusses distribué
qu'il eût distribué
que nous eussions distribué
que vous eussiez distribué
qu'ils eussent distribué
je distribuerais
tu distribuerais
il distribuerait
nous distribuerions
vous distribueriez
ils distribueraient
j'aurais distribué
tu aurais distribué
il aurait distribué
nous aurions distribué
vous auriez distribué
ils auraient distribué
j'eusse distribué
tu eusses distribué
il eût distribué
nous eussions distribué
vous eussiez distribué
ils eussent distribué
Impératif
-
distribuons
distribuez
-
ayons distribué
ayez distribué
Verbes similaires
Exemples d’usage
Ils distribuent des tracts à la sortie du métro. L’association a distribué des repas chauds. Le professeur distribue la parole.
Des brochures ont été distribuées aux visiteurs. Les rôles se sont distribués naturellement dans l’équipe. Les cadeaux qu’elle a distribués ont fait plaisir.
Voix passive
Avec un COD, « distribuer » se met facilement au passif : des tracts ont été distribués, les prix ont été distribués. Dans certains contextes, le pronominal est aussi fréquent : les rôles se distribuent (ils sont répartis).
Accord du participe passé
Participe passé : distribué / distribuée / distribués / distribuées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai distribué. Accord avec le COD placé avant : les brochures qu’ils ont distribuées.
- être : au passif : les récompenses ont été distribuées.
- pronominal : se distribuer se conjugue avec être : les rôles se sont distribués (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| distribuer + COD | Distribuer des tracts, distribuer des cadeaux. |
| distribuer + COD + à + personne | Distribuer des brochures aux visiteurs. |
| distribuer + COD + dans/sur + lieu | Distribuer des flyers dans la rue. |
| distribuer + la parole | Distribuer la parole en réunion. |
| distribuer + coups/sourires (figuré) | Distribuer des coups, distribuer des sourires. |
| se distribuer | Les rôles se distribuent ; les cartes se distribuent. |
| se distribuer + entre + personnes | Les tâches se sont distribuées entre nous. |
Mots fréquents avec « distribuer »
- distribuer — Répartir, donner à plusieurs personnes.
- distribution — Nom : action de distribuer / système de distribution (selon contexte).
- distribuer des tracts — Donner des prospectus.
- distribuer des repas — Donner des repas à des bénéficiaires.
- distribuer les prix — Remettre des récompenses.
- distributeur — Nom : personne qui distribue / appareil (distributeur automatique).
- répartir — Synonyme fréquent, plus neutre.
- attribuer — Proche : donner à quelqu’un (selon contexte).
- remettre — Proche : remettre un document, un prix.
- faire circuler — Proche : distribuer un document dans un groupe.
Locutions courantes
- distribuer la parole — Donner la parole tour à tour.
- distribuer à tour de bras — Donner en grande quantité (familier).
- distribution de tracts — Locution nominale fréquente.
- distribuer des récompenses — Expression courante (concours, sport).
- se distribuer les rôles — Se répartir les responsabilités.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; distribution et distributeur sont très courants.
- Belgique : Usage standard ; mêmes constructions avec à.
- Suisse : Usage standard ; mêmes emplois.
Erreurs fréquentes
- Construction : distribuer + COD, et souvent à pour le destinataire : distribuer des tracts aux passants.
- Conjugaison : nous distribuons (terminaison -uons) est la forme correcte.
- Accord : les brochures qu’ils ont distribuées (COD avant) ; ils ont distribué des brochures (COD après).
- Nuance : répartir convient mieux quand il s’agit d’un partage équitable, selon le contexte.
Prononciation
API : infinitif /dis.tʁi.bɥe/ ; je distribue /dis.tʁi.by/ ; nous distribuons /dis.tʁi.bɥɔ̃/ ; distribué /dis.tʁi.bɥe/
Remarque : le groupe u + voyelle se prononce souvent /ɥ/ : distribuer /bɥe/.
Questions fréquentes
« distribuer » et « répartir », quelle différence ?
distribuer = donner/faire parvenir à plusieurs ; répartir insiste souvent sur la division et l’équilibre.
Peut-on dire « distribuer la parole » ?
Oui : c’est une expression courante en réunion ou en classe.
Quel auxiliaire au passé composé ?
avoir : j’ai distribué. Au pronominal : les rôles se sont distribués.
La voix passive est-elle naturelle ?
Oui : les brochures ont été distribuées.
Accord : « les récompenses qu’on a distribué(es) » ?
On accorde : les récompenses qu’on a distribuées.
« nous distribuons » s’écrit comment ?
distribuons : avec -uons (comme situons).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe distribuer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.