Conjugaison du verbe choyer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe choyer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « choyer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE BROYER
VERBE TRANSITIF
Les verbes en -oyer changent l'y du radical en i devant un e muet : je broie, je broierai.
choyer
avoir choyé
choyant
choyé
Indicatif
Conjugaison du verbe choyer à l'indicatif...
je choie
tu choies
il choie
nous choyons
vous choyez
ils choient
je choyai
tu choyas
il choya
nous choyâmes
vous choyâtes
ils choyèrent
je choyais
tu choyais
il choyait
nous choyions
vous choyiez
ils choyaient
je choierai
tu choieras
il choiera
nous choierons
vous choierez
ils choieront
j'ai choyé
tu as choyé
il a choyé
nous avons choyé
vous avez choyé
ils ont choyé
j'eus choyé
tu eus choyé
il eut choyé
nous eûmes choyé
vous eûtes choyé
ils eurent choyé
j'avais choyé
tu avais choyé
il avait choyé
nous avions choyé
vous aviez choyé
ils avaient choyé
j'aurai choyé
tu auras choyé
il aura choyé
nous aurons choyé
vous aurez choyé
ils auront choyé
Subjonctif
Conjugaison du verbe choyer au Subjonctif...
que je choie
que tu choies
qu'il choie
que nous choyions
que vous choyiez
qu'ils choient
que j'aie choyé
que tu aies choyé
qu'il ait choyé
que nous ayons choyé
que vous ayez choyé
qu'ils aient choyé
que je choyasse
que tu choyasses
qu'il choyât
que nous choyassions
que vous choyassiez
qu'ils choyassent
que j'eusse choyé
que tu eusses choyé
qu'il eût choyé
que nous eussions choyé
que vous eussiez choyé
qu'ils eussent choyé
je choierais
tu choierais
il choierait
nous choierions
vous choieriez
ils choieraient
j'aurais choyé
tu aurais choyé
il aurait choyé
nous aurions choyé
vous auriez choyé
ils auraient choyé
j'eusse choyé
tu eusses choyé
il eût choyé
nous eussions choyé
vous eussiez choyé
ils eussent choyé
Impératif
-
choyons
choyez
-
ayons choyé
ayez choyé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Elle choye ses enfants et veille à leur confort. J’ai choyé mon invité toute la soirée. Nous choyons nos clients avec un service discret.
Il aime être choyé quand il est malade. La plante a été choyée tout l’hiver. Ils se sont sentis choyés dès l’arrivée.
Voix passive
Choyer est transitif et admet le passif : il a été choyé, elle a été choyée, les invités ont été choyés. Le passif est courant pour insister sur la personne qui reçoit des attentions : les clients sont choyés.
Accord du participe passé
Participe passé : choyé / choyée / choyés / choyées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai choyé → accord avec le COD placé avant : la personne que j’ai choyée, les enfants qu’elle a choyés.
- passif : ils ont été choyés → accord avec le sujet.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| choyer + COD (personne/animal) | Choyer un enfant, choyer un ami, choyer un chien. |
| choyer + COD (client/invité) | Choyer un client, choyer ses invités. |
| choyer + COD + avec + nom | Choyer avec des attentions, avec des petits soins. |
| choyer + COD + au petit soin | Choyer quelqu’un aux petits soins. |
| être choyé | Être choyé par sa famille, par son partenaire. |
| choyer + figuré | Choyer un projet, choyer une idée (possible mais moins courant). |
Mots fréquents avec « choyer »
- choyer — Entourer d’attentions, traiter avec tendresse et soin.
- choyé — Qui reçoit des attentions.
- attention — Geste, soin, marque d’égard.
- tendresse — Affection douce.
- affection — Sentiment d’attachement.
- câliner — Donner des caresses (plus concret).
- dorlot(er) — Choyer, cajoler (très proche).
- cajoler — Choyer, flatter, dorloter.
- bichonner — S’occuper avec soin (personne/objet, familier).
- soigner — Prendre soin, traiter (plus large).
- ménager — Épargner, traiter avec douceur.
- prévenir — Anticiper les besoins (service).
- gâter — Donner beaucoup, faire plaisir (peut être excessif).
- privilégier — Donner un avantage (moins affectif).
Locutions courantes
- être aux petits soins — Être très attentionné.
- choyer comme un prince / une princesse — Traiter avec beaucoup d’égards.
- choyer quelqu’un — Le couvrir d’attentions.
- se sentir choyé — Se sentir très bien accueilli.
- gâter quelqu’un — Lui faire beaucoup de plaisir.
- prendre soin de — S’occuper de, veiller sur.
- couvrir d’attentions — Variante de “choyer”.
- bichonner quelqu’un — Variante familière.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; “dorlot(er)” et “bichonner” sont très fréquents comme équivalents. “Choyer” est compris et employé.
- Belgique : Usage standard ; “choyer” est courant à l’écrit (presse, pubs, accueil) : “clients choyés”.
- Suisse : Usage standard ; “choyer” et “dorlot(er)” coexistent. En hôtellerie : “être choyé” est très employé.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre : choyer (entourer d’attentions) vs choir (tomber, littéraire) ou choisir.
- Registre : “choyer” est plutôt soutenu/soigné ; “bichonner” est plus familier.
- Accord : COD avant avec avoir : “la personne que j’ai choyée”. Au passif : “ils ont été choyés”.
- Nuance : “gâter” peut suggérer un excès ; “choyer” insiste sur le soin et l’attention.
- Orthographe : “choyer”, “choyé”, “choyée” (y).
- Construction : “choyer quelqu’un” (COD direct). Éviter *“choyer à quelqu’un”*.
- Publicité : “clients choyés” est fréquent ; garder un ton crédible selon contexte.
Prononciation
API : infinitif /ʃwa.je/ ; je choye /ʃwa/ ; nous choyons /ʃwa.jɔ̃/ ; choyé /ʃwa.je/
Remarque : alternance de forme (choye/choyons) ; liaison possible “ils ont choyé”.
Questions fréquentes
“Choyer”, ça veut dire quoi ?
Entourer quelqu’un d’attentions, le traiter avec soin et tendresse.
“Choyer” et “dorlot(er)”, différence ?
Très proche. “Dorlot(er)” est souvent plus affectif et un peu plus familier.
Accord : “les invités que j’ai choyé” ?
“choyés” : “les invités que j’ai choyés” (COD masculin pluriel placé avant).
Peut-on dire “être choyé” ?
Oui : “il a été choyé”, “les clients sont choyés”.
“Choyer un projet”, c’est correct ?
Oui au figuré, mais c’est moins courant ; on dit souvent “soigner” ou “bichonner” un projet.
C’est un mot formel ?
Plutôt soigné. À l’oral, on dit souvent “bichonner”, “dorlot(er)”, “prendre soin”.
Synonymes ?
“dorlot(er)”, “cajoler”, “bichonner”, “gâter” (selon nuance).
Antonymes ?
“négliger”, “maltraiter”, “délaisser”.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe choyer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.