Conjugaison du verbe coxer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe coxer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « coxer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
coxer
avoir coxé
coxant
coxé
Indicatif
Conjugaison du verbe coxer à l'indicatif...
je coxe
tu coxes
il coxe
nous coxons
vous coxez
ils coxent
je coxai
tu coxas
il coxa
nous coxâmes
vous coxâtes
ils coxèrent
je coxais
tu coxais
il coxait
nous coxions
vous coxiez
ils coxaient
je coxerai
tu coxeras
il coxera
nous coxerons
vous coxerez
ils coxeront
j'ai coxé
tu as coxé
il a coxé
nous avons coxé
vous avez coxé
ils ont coxé
j'eus coxé
tu eus coxé
il eut coxé
nous eûmes coxé
vous eûtes coxé
ils eurent coxé
j'avais coxé
tu avais coxé
il avait coxé
nous avions coxé
vous aviez coxé
ils avaient coxé
j'aurai coxé
tu auras coxé
il aura coxé
nous aurons coxé
vous aurez coxé
ils auront coxé
Subjonctif
Conjugaison du verbe coxer au Subjonctif...
que je coxe
que tu coxes
qu'il coxe
que nous coxions
que vous coxiez
qu'ils coxent
que j'aie coxé
que tu aies coxé
qu'il ait coxé
que nous ayons coxé
que vous ayez coxé
qu'ils aient coxé
que je coxasse
que tu coxasses
qu'il coxât
que nous coxassions
que vous coxassiez
qu'ils coxassent
que j'eusse coxé
que tu eusses coxé
qu'il eût coxé
que nous eussions coxé
que vous eussiez coxé
qu'ils eussent coxé
je coxerais
tu coxerais
il coxerait
nous coxerions
vous coxeriez
ils coxeraient
j'aurais coxé
tu aurais coxé
il aurait coxé
nous aurions coxé
vous auriez coxé
ils auraient coxé
j'eusse coxé
tu eusses coxé
il eût coxé
nous eussions coxé
vous eussiez coxé
ils eussent coxé
Impératif
-
coxons
coxez
-
ayons coxé
ayez coxé
Verbes similaires
Exemples d’usage
(Argot) Il s’est fait coxer à la sortie du métro. La police a coxé le suspect en flagrant délit. Il a évité de se faire coxer.
« Coxer » est un verbe rare et marqué, employé dans certains usages d’argot pour dire « arrêter, appréhender ».
Voix passive
Dans cet emploi transitif, le passif est possible : il a été coxé (= il a été appréhendé). Comme le mot est argotique, on emploie souvent des verbes plus neutres : arrêter, interpeller, appréhender.
Accord du participe passé
Participe passé : coxé / coxée / coxés / coxées. Aux temps composés :
- avoir : ils ont coxé → accord avec le COD placé avant : la personne qu’ils ont coxée.
- être apparaît au passif : il a été coxé.
- pronominal : on rencontre surtout la tournure se faire coxer (passif de sens, registre argotique).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| coxer + COD (personne) | Coxer quelqu’un (l’arrêter), coxer un suspect (argot). |
| se faire coxer | Il s’est fait coxer (argot). |
| éviter de se faire coxer | Éviter de se faire arrêter (argot). |
| être coxé (passif) | Il a été coxé par la police (argot). |
| coxer (emploi rare) | Verbe peu usuel hors contexte d’argot. |
Mots fréquents avec « coxer »
- coxer (argot) — Arrêter, appréhender (par la police).
- se faire coxer — Se faire arrêter (argot).
- coxer un suspect — L’interpeller / l’arrêter (formulation argotique).
- coxé(e) — Participe passé : personne arrêtée (argot).
Locutions courantes
- se faire coxer — Se faire arrêter (argot).
- être coxé — Être appréhendé (argot).
Particularités régionales
- Québec : Verbe non usuel ; on emploie plutôt arrêter, interpeller.
- Belgique : Verbe rare ; même remarque.
- Suisse : Verbe rare ; même remarque.
Erreurs fréquentes
- Registre : coxer est argotique et peu fréquent ; à éviter en contexte formel.
- Ne pas confondre coxer et coacher (anglicisme courant) : sens totalement différent.
- Orthographe : coxer prend un x (prononcé /ks/).
- Accord : la personne qu’ils ont coxée (COD avant) ; ils ont coxé la personne (pas d’accord).
Prononciation
API : infinitif /kɔk.se/ ; je coxe /kɔks/ ; nous coxons /kɔk.sɔ̃/ ; coxé /kɔk.se/
Remarque : la liaison est possible dans « vous‿coxez » ; le verbe est surtout d’usage argotique.
Questions fréquentes
« coxer », c’est un mot courant ?
Non. C’est un verbe rare et marqué (argot).
Ça veut dire quoi ?
Dans cet usage, cela signifie « arrêter / appréhender » (par la police).
Peut-on dire « il a été coxé » ?
Oui, au passif, mais le registre reste argotique.
« se faire coxer », c’est la même idée ?
Oui : « se faire coxer » signifie « se faire arrêter ».
Faut-il accorder « coxé » au passé composé ?
Oui si le COD est placé avant : la personne qu’ils ont coxée.
Quel verbe utiliser en français standard ?
arrêter, interpeller, appréhender.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe coxer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.