Conjugaison du verbe extraire
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe extraire, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « extraire » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE TRAIRE
VERBE TRANSITIF
VERBE DÉFECTIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : S'EXTRAIRE
Notez l'absence de passé simple et de subjonctif imparfait pour tous les verbes se conjuguant sur ce modèle.
extraire
avoir extrait
extrayant
extrait
Indicatif
Conjugaison du verbe extraire à l'indicatif...
j'extrais
tu extrais
il extrait
nous extrayons
vous extrayez
ils extraient
-
-
-
-
-
-
j'extrayais
tu extrayais
il extrayait
nous extrayions
vous extrayiez
ils extrayaient
j'extrairai
tu extrairas
il extraira
nous extrairons
vous extrairez
ils extrairont
j'ai extrait
tu as extrait
il a extrait
nous avons extrait
vous avez extrait
ils ont extrait
j'eus extrait
tu eus extrait
il eut extrait
nous eûmes extrait
vous eûtes extrait
ils eurent extrait
j'avais extrait
tu avais extrait
il avait extrait
nous avions extrait
vous aviez extrait
ils avaient extrait
j'aurai extrait
tu auras extrait
il aura extrait
nous aurons extrait
vous aurez extrait
ils auront extrait
Subjonctif
Conjugaison du verbe extraire au Subjonctif...
que j'extraie
que tu extraies
qu'il extraie
que nous extrayions
que vous extrayiez
qu'ils extraient
que j'aie extrait
que tu aies extrait
qu'il ait extrait
que nous ayons extrait
que vous ayez extrait
qu'ils aient extrait
-
-
-
-
-
-
que j'eusse extrait
que tu eusses extrait
qu'il eût extrait
que nous eussions extrait
que vous eussiez extrait
qu'ils eussent extrait
j'extrairais
tu extrairais
il extrairait
nous extrairions
vous extrairiez
ils extrairaient
j'aurais extrait
tu aurais extrait
il aurait extrait
nous aurions extrait
vous auriez extrait
ils auraient extrait
j'eusse extrait
tu eusses extrait
il eût extrait
nous eussions extrait
vous eussiez extrait
ils eussent extrait
Impératif
-
extrayons
extrayez
-
ayons extrait
ayez extrait
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le dentiste a extrait une dent. Nous avons extrait les données du fichier. Elle extrait une citation de ce passage.
Le minerai est extrait de la roche. Il s’est extrait de la foule. On a extrait un court extrait pour l’illustration.
Voix passive
« extraire » se met facilement au passif : les données ont été extraites, une dent a été extraite, le minerai est extrait. Selon le contexte, retirer, prélever ou isoler peut être plus précis.
Accord du participe passé
Participe passé : extrait / extraite / extraits / extraites. Aux temps composés :
- avoir : j’ai extrait → accord avec le COD placé avant : les informations qu’il a extraites, le passage que j’ai extrait.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel d’« extraire », sauf au passif : le minerai a été extrait.
- pronominal : s’extraire (se dégager) se conjugue avec être : elle s’est extraite de la file (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| extraire + COD (élément) | Extraire une dent, un échantillon, une donnée. |
| extraire + COD + de + source | Extraire une citation d’un livre. Extraire du minerai de la roche. |
| extraire + COD + à partir de + source | Extraire des informations à partir d’un rapport. |
| extraire + COD + pour + usage | Extraire un passage pour une présentation. |
| s’extraire + de + lieu/situation | S’extraire de la foule. S’extraire d’un conflit. |
Mots fréquents avec « extraire »
- extraire une dent — Retirer une dent (contexte médical).
- extraire des données — Isoler des informations d’un fichier ou d’une base.
- extraire un échantillon — Prélever une petite quantité pour analyse.
- extraire une citation — Prélever un passage d’un texte.
- extraction — Action d’extraire (nom).
Locutions courantes
- extraire l’essentiel — Retenir ce qui est le plus important.
- extraire mot à mot — Prélever en respectant exactement le texte (selon le contexte).
- s’extraire d’une situation — Se dégager, se mettre à l’écart.
Particularités régionales
- Québec : Usage conforme au français de référence (médical, technique, informatique).
- Belgique : Usage conforme au français de référence.
- Suisse : Usage conforme au français de référence.
Erreurs fréquentes
- Préposition | On extrait quelque chose de quelque chose : extraire une citation d’un article.
- Nom vs verbe | un extrait (nom) ≠ extrait (participe passé) : « un extrait du livre » / « le passage a été extrait ».
- Accord | les données qu’il a extraites ; il a extrait les données.
Prononciation
API : infinitif /ɛk.stʁɛʁ/ ; j’extrais /ʒ‿ɛk.stʁɛ/ ; nous extrayons /nu.z‿ɛk.stʁɛ.jɔ̃/ ; extrait /ɛk.stʁɛ/
Remarque : liaison possible dans « vous‿extrayez ». Le groupe x se prononce /ks/.
Questions fréquentes
« extraire » et « retirer », c’est pareil ?
Retirer est très général. Extraire suggère souvent qu’on enlève quelque chose d’un ensemble (roche, texte, fichier) avec une idée de prélèvement/isolation.
Comment dire d’où vient ce qu’on extrait ?
Le plus courant est « extraire X de Y » : « extraire une citation d’un texte ».
« s’extraire », ça signifie quoi ?
« s’extraire de » signifie « se dégager, se retirer » : « s’extraire de la foule ».
Accord : « les citations que j’ai extrait(es) » ?
COD placé avant → accord : « les citations que j’ai extraites ».
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe extraire à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.