Conjugaison du verbe lécher
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe lécher, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « lécher » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE CÉDER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE LÉCHER
Même conjugaison pour tous les verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, - égner, -égrer, -éguer, -éler, émer, -éner, -éper, etc.
Tous ces verbes, ayant un é fermé à l'avant-dernière syllabe de l'infinif, changent l'é fermé en è ouvert devant une syllabe muette : je cède. Les rectifications orthographiques autorisent cependant l'è ouvert au futur et au conditionnel : je cèderai.
lécher
avoir léché
léchant
léché
Indicatif
Conjugaison du verbe lécher à l'indicatif...
je lèche
tu lèches
il lèche
nous léchons
vous léchez
ils lèchent
je léchai
tu léchas
il lécha
nous léchâmes
vous léchâtes
ils léchèrent
je léchais
tu léchais
il léchait
nous léchions
vous léchiez
ils léchaient
je lécherai / ècherai
tu lécheras / ècheras
il léchera / èchera
nous lécherons / ècherons
vous lécherez / ècherez
ils lécheront / ècheront
j'ai léché
tu as léché
il a léché
nous avons léché
vous avez léché
ils ont léché
j'eus léché
tu eus léché
il eut léché
nous eûmes léché
vous eûtes léché
ils eurent léché
j'avais léché
tu avais léché
il avait léché
nous avions léché
vous aviez léché
ils avaient léché
j'aurai léché
tu auras léché
il aura léché
nous aurons léché
vous aurez léché
ils auront léché
Subjonctif
Conjugaison du verbe lécher au Subjonctif...
que je lèche
que tu lèches
qu'il lèche
que nous léchions
que vous léchiez
qu'ils lèchent
que j'aie léché
que tu aies léché
qu'il ait léché
que nous ayons léché
que vous ayez léché
qu'ils aient léché
que je léchasse
que tu léchasses
qu'il léchât
que nous léchassions
que vous léchassiez
qu'ils léchassent
que j'eusse léché
que tu eusses léché
qu'il eût léché
que nous eussions léché
que vous eussiez léché
qu'ils eussent léché
je lécherais / ècherais
tu lécherais / ècherais
il lécherait / ècherait
nous lécherions / ècherions
vous lécheriez / ècheriez
ils lécheraient / ècheraient
j'aurais léché
tu aurais léché
il aurait léché
nous aurions léché
vous auriez léché
ils auraient léché
j'eusse léché
tu eusses léché
il eût léché
nous eussions léché
vous eussiez léché
ils eussent léché
Impératif
-
léchons
léchez
-
ayons léché
ayez léché
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le chien lèche la main de son maître. Elle a léché une enveloppe avant de la fermer. Il lèche la cuillère pour ne rien laisser.
Après une blessure, l’animal lèche la plaie. On rencontre aussi des expressions figurées : lécher ses plaies (se remettre d’un échec) ou lécher les bottes (familier : flatter servilement).
Voix passive
Lécher peut se mettre au passif dans ses emplois transitifs : la plaie a été léchée, l’enveloppe a été léchée. En pratique, on emploie plus souvent la voix active, le passif restant contextuel.
Accord du participe passé
Participe passé : léché / léchée / léchés / léchées. Aux temps composés :
- avoir : il a léché → accord avec le COD placé avant : la glace qu’il a léchée.
- être apparaît surtout au passif : les doigts ont été léchés (rare, selon le contexte).
- pronominal : se lécher existe (animaux, réflexif). Accord selon la fonction de se : elle s’est léchée (accord si se = COD), mais il s’est léché les doigts (pas d’accord, COD = les doigts).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| lécher + COD | Lécher une glace. Lécher une plaie. Lécher une enveloppe. |
| lécher + COD + avec + partie du corps | Lécher avec la langue (souvent implicite). |
| se lécher + COD | Se lécher les lèvres. Se lécher les doigts. |
| lécher (au figuré) + COD | Lécher ses plaies (au figuré). |
| lécher les bottes (familier) | Lécher les bottes d’un supérieur (flatter). |
Mots fréquents avec « lécher »
- lécher une glace — Passer la langue sur une glace pour la manger.
- lécher une enveloppe — Humidifier pour coller.
- lécher une plaie — Passer la langue sur une blessure (animal, ou image).
- se lécher les lèvres — Humidifier ses lèvres avec la langue.
- lécher ses plaies — Se remettre d’un échec (figuratif).
- lécher les bottes — Flatter servilement (familier).
- lèche-vitrines — Faire du lèche-vitrines (nom : regarder les vitrines, flâner).
- lécher un timbre — Humidifier un timbre (usage traditionnel).
Locutions courantes
- lécher ses plaies — Se remettre après une épreuve.
- lécher les bottes — Flatter de façon servile (familier).
- faire du lèche-vitrines — Flâner en regardant les vitrines.
- se lécher les babines — Se réjouir à l’idée de manger (souvent au figuré).
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence. L’expression faire du lèche-vitrines est comprise.
- Belgique : Usage comparable ; lécher est employé au sens propre et dans des locutions.
- Suisse : Usage similaire ; les expressions figurées sont connues selon les contextes.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : le verbe s’écrit lécher (avec accent) ; le nom de fichier peut être sans accent.
- Accord pronominal : il s’est léché les doigts (pas d’accord) ; elle s’est léchée (accord).
- Registre : lécher les bottes est familier ; en style neutre : flatter, faire des courbettes.
- Confusion : lécher vs lâcher (sens et orthographe différents).
Prononciation
API : infinitif /le.ʃe/ ; je lèche /lɛʃ/ ; nous léchons /le.ʃɔ̃/ ; léché /le.ʃe/
Remarque : alternance graphique é/è : lécher → je lèche.
Questions fréquentes
« lécher » ou « laper » ?
Les deux impliquent la langue. Laper s’emploie surtout pour boire (animal), tandis que lécher décrit l’action de passer la langue sur une surface.
Pourquoi « je lèche » mais « lécher » ?
C’est une alternance fréquente : é à l’infinitif, è devant une consonne prononcée à certaines formes : je lèche.
Accord : « la glace qu’il a léchée » ?
Oui, COD placé avant → accord : léchée.
« il s’est léché les doigts » : accord ou pas ?
Pas d’accord : le COD (les doigts) est après ; se est COI.
« lécher ses plaies » est-il figuré ?
Oui : cela signifie se remettre d’une défaite ou d’un échec.
« lécher les bottes », c’est vulgaire ?
C’est familier et péjoratif ; à éviter en contexte formel.
Peut-on employer la voix passive ?
Oui, mais elle est souvent moins naturelle que l’actif selon la phrase.
« faire du lèche-vitrines » vient de « lécher » ?
Oui, c’est un nom construit sur le verbe, pour désigner le fait de flâner devant les vitrines.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe lécher à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.