Conjugaison du verbe naître
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe naître, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « naître » se conjugue avec l’auxiliaire « être ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE ÊTRE
VERBE MODÈLE
VERBE INTRANSITIF
Les verbes en -aître prennent traditionnellement un accent circonflexe sur le i précédant le t. Mais les rectifications orthographiques permettent le i sans accent : naître ou naitre.
naître / naitre
être né
naissant
né
Indicatif
Conjugaison du verbe naître à l'indicatif...
je nais
tu nais
il naît / ait
nous naissons
vous naissez
ils naissent
je naquis
tu naquis
il naquit
nous naquîmes
vous naquîtes
ils naquirent
je naissais
tu naissais
il naissait
nous naissions
vous naissiez
ils naissaient
je naîtrai / aitrai
tu naîtras / aitras
il naîtra / aitra
nous naîtrons / aitrons
vous naîtrez / aitrez
ils naîtront / aitront
je suis né
tu es né
il est né
nous sommes nés
vous êtes nés
ils sont nés
je fus né
tu fus né
il fut né
nous fûmes nés
vous fûtes nés
ils furent nés
j'étais né
tu étais né
il était né
nous étions nés
vous étiez nés
ils étaient nés
je serai né
tu seras né
il sera né
nous serons nés
vous serez nés
ils seront nés
Subjonctif
Conjugaison du verbe naître au Subjonctif...
que je naisse
que tu naisses
qu'il naisse
que nous naissions
que vous naissiez
qu'ils naissent
que je sois né
que tu sois né
qu'il soit né
que nous soyons nés
que vous soyez nés
qu'ils soient nés
que je naquisse
que tu naquisses
qu'il nnaquît
que nous naquissions
que vous naquissiez
qu'ils naquissent
que je fusse né
que tu fusses né
qu'il fût né
que nous fussions nés
que vous fussiez nés
qu'ils fussent nés
je naîtrais / aitrais
tu naîtrais / aitrais
il naîtrait / aitrait
nous naîtrions / aitrions
vous naîtriez / aitriez
ils naîtraient / aitraient
je serais né
tu serais né
il serait né
nous serions nés
vous seriez nés
ils seraient nés
je fusse né
tu fusses né
il fût né
nous fussions nés
vous fussiez nés
ils fussent nés
Impératif
-
naissons
naissez
-
soyons nés
soyez nés
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il est né à Lyon en 1990. Deux enfants sont nés ce mois-ci.
Une idée est née pendant la discussion. De cette rencontre est née une amitié durable.
Voix passive
« naître » est un verbe intransitif : il ne se met pas à la voix passive. Pour exprimer une cause, on emploie plutôt faire naître : cette annonce a fait naître un espoir.
Accord du participe passé
Participe passé : né / née / nés / nées. Aux temps composés :
- être (auxiliaire usuel) : je suis né(e) → accord avec le sujet : elles sont nées.
- avoir n’est pas l’auxiliaire de « naître » à la voix active.
- pronominal : l’emploi pronominal de « naître » n’existe pas.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| naître | Un enfant naît. Il naît des difficultés. |
| naître + à + lieu/date | Naître à Paris. Naître en 2005. |
| naître + de + cause/origine | Une idée naît d’une remarque. |
| naître + chez + personne (figuré) | Chez lui naît le désir d’apprendre. |
| faire naître + COD | Cette lecture a fait naître une vocation. |
| être né de + origine | Il est né de parents bretons. |
Mots fréquents avec « naître »
- naître à — Venir au monde (lieu, date) : naître à Marseille.
- naître de — Avoir pour origine : naître d’un malentendu.
- faire naître un espoir — Susciter un sentiment ou une attente.
- être né pour — Être destiné à : né pour enseigner (figuré).
- naître d’une idée — Être la conséquence d’une réflexion.
Locutions courantes
- naître sous une bonne étoile — Être chanceux dès le départ.
- voir le jour — Synonyme fréquent de « naître » (au figuré aussi).
- être né pour + infinitif — Être fait pour, être destiné à.
Particularités régionales
- Québec : Usage identique ; l’orthographe sans accent (naitre) peut apparaître selon les rectifications de 1990.
- Belgique : Usage proche du français de référence ; coexistence possible des graphies naître/naitre.
- Suisse : Usage similaire ; alternance d’orthographes possible selon les pratiques éditoriales.
Erreurs fréquentes
- Auxiliaire : on écrit je suis né, et non *j’ai né.
- Orthographe : naître (traditionnel) et naitre (rectifications de 1990) sont deux graphies admises selon les ouvrages.
- Accord : elles sont nées (accord avec le sujet, auxiliaire être).
Prononciation
API : infinitif /nɛtʁ/ ; je nais /nɛ/ ; nous naissons /nɛ.sɔ̃/ ; né /ne/
Remarque : naître est monosyllabique à l’infinitif (/nɛtʁ/) ; le t final ne se prononce pas.
Questions fréquentes
« naître » ou « naitre » ?
Naître est l’orthographe traditionnelle ; naitre est une graphie admise selon les rectifications de 1990.
Peut-on dire « une idée a été née » ?
Non. On dira plutôt : une idée est née ou une idée a vu le jour. « Naître » ne se met pas au passif.
Comment accorder « né » ?
Avec l’auxiliaire être, le participe s’accorde : il est né, elle est née, ils sont nés, elles sont nées.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe naître à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.