Conjugaison du verbe pelleter
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe pelleter, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « pelleter » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE JETER
VERBE TRANSITIF
Si certains verbes en -eter doublent leur consonne devant un e muet (je jette), d'autres prennent un accent grave sur le e précédant le t (j'achète). Les rectifications orthographiques autorisent toutefois l'emploi du è pour tous les verbes en -eter, sauf pour jeter et ses dérivés (projeter, rejeter,...). Ainsi peut-on écrire : je brevette ou je brevète mais je rejette.
pelleter
avoir pelleté
pelletant
pelleté
Indicatif
Conjugaison du verbe pelleter à l'indicatif...
je pellette / ète
tu pellettes / ètes
il pellette / ète
nous pelletons
vous pelletez
ils pellettent / ètent
je pelletai
tu pelletas
il pelleta
nous pelletâmes
vous pelletâtes
ils pelletèrent
je pelletais
tu pelletais
il pelletait
nous pelletions
vous pelletiez
ils pelletaient
je pelletterai / ètera
tu pelletteras / èteras
il pellettera / ètera
nous pelletterons / èterons
vous pelletterez / èterez
ils pelletteront / èteront
j'ai pelleté
tu as pelleté
il a pelleté
nous avons pelleté
vous avez pelleté
ils ont pelleté
j'eus pelleté
tu eus pelleté
il eut pelleté
nous eûmes pelleté
vous eûtes pelleté
ils eurent pelleté
j'avais pelleté
tu avais pelleté
il avait pelleté
nous avions pelleté
vous aviez pelleté
ils avaient pelleté
j'aurai pelleté
tu auras pelleté
il aura pelleté
nous aurons pelleté
vous aurez pelleté
ils auront pelleté
Subjonctif
Conjugaison du verbe pelleter au Subjonctif...
que je pellette / ète
que tu pellettes / ètes
qu'il pellette / ète
que nous pelletions
que vous pelletiez
qu'ils pellettent / ètent
que j'aie pelleté
que tu aies pelleté
qu'il ait pelleté
que nous ayons pelleté
que vous ayez pelleté
qu'ils aient pelleté
que je pelletasse
que tu pelletasses
qu'il pelletât
que nous pelletassions
que vous pelletassiez
qu'ils pelletassent
que j'eusse pelleté
que tu eusses pelleté
qu'il eût pelleté
que nous eussions pelleté
que vous eussiez pelleté
qu'ils eussent pelleté
je pelletterais / èterais
tu pelletterais / èterais
il pelletterait / èterait
nous pelletterions / èterions
vous pelletteriez / èteriez
ils pelletteraient / èteraient
j'aurais pelleté
tu aurais pelleté
il aurait pelleté
nous aurions pelleté
vous auriez pelleté
ils auraient pelleté
j'eusse pelleté
tu eusses pelleté
il eût pelleté
nous eussions pelleté
vous eussiez pelleté
ils eussent pelleté
Impératif
-
pelletons
pelletez
-
ayons pelleté
ayez pelleté
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il faut pelleter la neige devant la porte. Elle a pelleté du sable dans la benne. Nous pelletions le gravier à la pelle.
(au figuré, surtout au Québec) Il passe son temps à pelleter des nuages. Ils ont pelleté le problème dans la cour du voisin, au lieu de le traiter.
Voix passive
« pelleter » est transitif direct : la voix passive est naturelle quand on met l’accent sur le résultat : la neige a été pelletée, le sable a été pelleté. Dans un contexte de déneigement, on peut aussi employer déneiger ou déblayer selon la situation.
Accord du participe passé
Participe passé : pelleté / pelletée / pelletés / pelletées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai pelleté → accord avec le COD placé avant : la neige qu’il a pelletée, les gravats qu’ils ont pelletés.
- être : au passif : la neige a été pelletée.
- pronominal : l’emploi pronominal est rare ; si un emploi apparaît (ça se pellette), l’accord suit les règles générales des pronominaux.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| pelleter + COD | Pelleter la neige, pelleter du sable, pelleter du gravier. |
| pelleter + COD + dans/sur + lieu | Pelleter du sable dans une brouette, pelleter la neige sur le côté. |
| pelleter + COD + à + outil | Pelleter à la pelle (insistance sur le moyen). |
| pelleter (un problème) dans la cour de + qqn | Transférer un problème à quelqu’un (familier). |
| pelleter des nuages (Québec) | Perdre son temps à des réflexions inutiles. |
Mots fréquents avec « pelleter »
- pelleter la neige — Déblayer la neige avec une pelle.
- pelleter du sable — Déplacer une matière en vrac avec une pelle.
- pelleter du gravier — Remuer/ramasser du gravier.
- pelleter des gravats — Enlever des débris (chantier).
- pelleter à la pelle — Faire l’action avec une pelle.
- pelleter l’entrée — Déneiger l’accès (garage, maison).
- pelleter des nuages — (Québec) S’occuper de choses irréalistes, perdre son temps.
- pelleter un problème — (Québec, familier) Refiler un problème à quelqu’un.
- pelleter vite — Déblayer rapidement (neige, matériaux).
- ne plus avoir à pelleter — Ne plus avoir à déblayer (après fonte, nettoyage).
Locutions courantes
- pelleter des nuages — (Québec) Caresser des chimères, perdre son temps.
- pelleter (un problème) dans la cour de quelqu’un — Transférer un problème pour s’en débarrasser.
- pelleter la neige — Déneiger à la pelle.
Particularités régionales
- Québec : Verbe très courant pour le déneigement ; expression fréquente : pelleter des nuages.
- Belgique : Usage standard ; pelleter s’emploie surtout au sens concret.
- Suisse : Usage standard ; déneiger et déblayer peuvent être plus fréquents selon les contextes.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : on écrit pelleter (avec deux l). Les formes conjuguées peuvent s’écrire je pellette.
- Variante : on rencontre aussi la graphie rectifiée (RO) je pellète, ils pellètent.
- Ne pas confondre pelleter et pelter : pelter (rare) a un autre sens ; ici, il s’agit bien d’une pelle.
- Registre figuré : pelleter des nuages est surtout attesté au Québec ; en français de référence, on dira plutôt brasser de l’air selon le contexte.
Prononciation
API : infinitif /pɛl.te/ ; je pellette /pɛ.lɛt/ ; nous pelletons /pɛl.tɔ̃/ ; pelleté /pɛl.te/
Remarque : la prononciation varie selon les régions ; au Québec, le e de pellette est souvent non prononcé dans l’usage courant.
Questions fréquentes
« pelleter » ou « déneiger » ?
pelleter décrit l’action avec une pelle ; déneiger est plus général (pelle, souffleuse, etc.).
Accord : « la neige que j’ai pelleté(e) » ?
COD placé avant → accord : la neige que j’ai pelletée.
Peut-on écrire « je pellète » ?
Oui : c’est une graphie admise par les rectifications orthographiques (RO) pour certaines formes.
« pelleter des nuages », ça veut dire quoi ?
(surtout au Québec) Perdre son temps à des idées irréalistes ou à des discussions inutiles.
La voix passive est-elle possible ?
Oui : la neige a été pelletée est correct quand on insiste sur le résultat.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe pelleter à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.