Conjugaison du verbe prendre

Exemples d’usage

Je prends le train à 8 h. Nous prenons une décision cet après-midi. Ils n’ont pas pris de nouvelles depuis juin.

La photo a été prise hier. Elle s’est prise à rire. Elles se sont pris la tête pour des détails.

Voix passive

Le verbe « prendre » est transitif dans de nombreux emplois et admet la voix passive : la photo est prise, les mesures ont été prises. Certains emplois intransitifs ou pronominaux ne se mettent pas naturellement au passif.

Accord du participe passé

Participe passé : pris ; forme féminine prise, pluriel prises. Aux temps composés, auxiliaire avoir : j’ai pris. Accord avec le COD placé avant : les décisions qu’elle a prises.

Pronominal : – se prendre à + infinitif (pas de COD) → accord avec le sujet : elles se sont prises à rire. – se prendre + COD (ex. se prendre la tête) → « se » est COI, pas d’accord : elles se sont pris la tête. – s’en prendre à quelqu’un → pas d’accord : elles s’en sont pris à lui.

Constructions usuelles

Mots fréquents avec « prendre »

• prendre la parole — Intervenir en public.
• prendre le temps — Ne pas se presser.
• prendre du recul — Se distancier pour réfléchir.
• prendre conscience de — Réaliser, comprendre.
• prendre un risque — Agir malgré un danger potentiel.
• prendre une décision — Choisir entre des options.
• prendre contact — Établir une mise en relation.
• prendre en charge — Assumer la gestion d’un dossier.
• prise en charge (nom) — Traitement d’un dossier, d’un patient.
• prise de parole (nom) — Intervention orale.
• prise de rendez-vous (nom) — Action de planifier un rendez-vous.
• prendre ses responsabilités — Assumer les conséquences.
• prendre la fuite — S’enfuir.
• prendre feu — S’enflammer.
• prendre froid — Attraper froid.
• prendre place — S’installer.
• prendre une option — Réserver ou choisir une voie.

Locutions courantes

• prendre sur soi — Se maîtriser.
• prendre garde à — Faire attention à.
• prendre la tête (fam.) — Agacer, importuner.
• se prendre la tête (fam.) — Se disputer, trop réfléchir.
• prendre de l’avance — Gagner du temps.
• prendre le relais — Continuer l’action d’un autre.
• prendre pied — S’implanter dans un lieu ou un marché.
• faire prendre conscience — Amener à comprendre.
• prendre pour acquis (can.) — Considérer comme acquis.
• prendre pour — Considérer à tort comme.

Particularités régionales

• Québec : Tours fréquents : prendre une marche (aller se promener), prendre une chance (tenter sa chance). Administratif et santé : prise en charge, prendre un rendez-vous très usités.
• Belgique : Usage identique au standard. Presse et administratif : prise de position, prise d’acte, prise en considération.
• Suisse : Fréquent en assurances et santé : prise en charge LAMal, prise de position. Usage courant identique au français de référence.

Erreurs fréquentes

• Présent irrégulier : je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. Éviter *je prend*, *nous prennons*, *ils prennents*.
• Subjonctif présent : que je prenne, que nous prenions, que vous preniez.
• Futur vs conditionnel : je prendrai / je prendrais. Éviter *je prendrai* avec d manquant.
• Accord du participe : « les mesures qu’ils ont prises » ; mais « elles se sont pris la main » (pas d’accord, « se » COI).
• « prendre en compte » correct, éviter *prendre compte*.
• « prendre en charge » sans de ; éviter *prendre en charge de*.
• « s’en prendre à » exige « à » : éviter *s’en prendre quelqu’un*.
• Noms en « prise » : orthographier correctement prise en charge, prise de parole, prise de vue.
• Passé simple littéraire : je pris, tu pris, il prit, nous prîmes, vous prîtes, ils prirent.

Prononciation

API : infinitif /pʁɑ̃dʁ/ ; je prends /pʁɑ̃/ ; il prend /pʁɑ̃/ ; nous prenons /pʁə.nɔ̃/ ; vous prenez /pʁə.ne/ ; ils prennent /pʁɛn/ ; participe « pris » /pʁi/ ; « prise » /pʁiz/

Remarque : alternance vocalique entre /ɑ̃/ (je/tu/il) et /ɛ/ (ils prennent). Schwa possible à « prenons/prenez » selon le débit.

Questions fréquentes

Voir aussi

• Définition (Le-Dictionnaire)
• Synonymes & antonymes