Conjugaison du verbe suffire
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe suffire, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « suffire » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE CONFIRE
VERBE TRANSITIF INDIRECT ET INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE SUFFIRE
Le participe passé de suffire est invariable et se termine par -i : suffi, à la différence de son modèle, confire qui se termine par -it : confit.
suffire
avoir suffi
suffisant
suffi
Indicatif
Conjugaison du verbe suffire à l'indicatif...
je suffis
tu suffis
il suffit
nous suffisons
vous suffisez
ils suffisent
je suffis
tu suffis
il suffit
nous suffîmes
vous suffîtes
ils suffirent
je suffisais
tu suffisais
il suffisait
nous suffisions
vous suffisiez
ils suffisaient
je suffirai
tu suffiras
il suffira
nous suffirons
vous suffirez
ils suffiront
j'ai suffi
tu as suffi
il a suffi
nous avons suffi
vous avez suffi
ils ont suffi
j'eus suffi
tu eus suffi
il eut suffi
nous eûmes suffi
vous eûtes suffi
ils eurent suffi
j'avais suffi
tu avais suffi
il avait suffi
nous avions suffi
vous aviez suffi
ils avaient suffi
j'aurai suffi
tu auras suffi
il aura suffi
nous aurons suffi
vous aurez suffi
ils auront suffi
Subjonctif
Conjugaison du verbe suffire au Subjonctif...
que je suffise
que tu suffises
qu'il suffise
que nous suffisions
que vous suffisiez
qu'ils suffisent
que j'aie suffi
que tu aies suffi
qu'il ait suffi
que nous ayons suffi
que vous ayez suffi
qu'ils aient suffi
que je suffisse
que tu suffisses
qu'il suffît
que nous suffissions
que vous suffissiez
qu'ils suffissent
que j'eusse suffi
que tu eusses suffi
qu'il eût suffi
que nous eussions suffi
que vous eussiez suffi
qu'ils eussent suffi
je suffirais
tu suffirais
il suffirait
nous suffirions
vous suffiriez
ils suffiraient
j'aurais suffi
tu aurais suffi
il aurait suffi
nous aurions suffi
vous auriez suffi
ils auraient suffi
j'eusse suffi
tu eusses suffi
il eût suffi
nous eussions suffi
vous eussiez suffi
ils eussent suffi
Impératif
-
suffisons
suffisez
-
ayons suffi
ayez suffi
Verbes similaires
Exemples d’usage
Ça suffit, arrête maintenant. Cette somme suffit pour payer le billet. Il suffit de cliquer sur « envoyer ».
Un mot suffit parfois à rassurer. Son expérience suffit à convaincre le jury. Il a suffi d’une minute pour tout changer (emploi impersonnel).
Voix passive
« suffire » est un verbe principalement intransitif (souvent employé avec un sujet comme ça ou il) : le passif n’est pas un emploi naturel. Selon le sens, on reformule avec être assez ou être suffisant.
Accord du participe passé
Participe passé : suffi. Aux temps composés :
- avoir (auxiliaire usuel) : il a suffi, ça a suffi. Le verbe n’ayant pas de COD dans ses emplois courants, le participe passé reste invariable.
- être n’est pas l’auxiliaire de « suffire ».
- pronominal : l’emploi pronominal n’est pas usuel pour « suffire ».
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| suffire (à + personne) | Ça me suffit. Cela lui suffira. |
| suffire pour + nom | Cette somme suffit pour le trajet. |
| suffire à + nom | Son salaire suffit à ses besoins. |
| suffire à + infinitif | Ça suffit à expliquer la situation. |
| il suffit de + infinitif | Il suffit de répondre. Il suffit d’attendre. |
| il a suffi de + infinitif | Il a suffi d’un appel pour régler le problème. |
Mots fréquents avec « suffire »
- ça suffit ! — Assez, stop.
- il suffit de — Il n’y a qu’à : « il suffit de cliquer ».
- suffire à ses besoins — Avoir assez pour vivre.
- suffire à convaincre — Être assez persuasif.
- suffire pour — Être assez pour un usage donné.
- suffisant — Adjectif proche : « c’est suffisant ».
Locutions courantes
- il suffit de… — Formule fréquente pour indiquer une action simple.
- ça suffit comme ça — Stop, assez (familier).
- il en suffit de peu — Une petite chose peut suffire.
- il a suffi de — Tour courant au passé : « il a suffi d’un rien ».
Particularités régionales
- Québec : Usage standard : ça suffit, il suffit de. Pas de particularité régionale nette pour ce verbe.
- Belgique : Usage standard ; l’emploi impersonnel (il suffit de) est très courant.
- Suisse : Usage standard ; fréquent aussi dans les consignes : il suffit de….
Erreurs fréquentes
- Prépositions : suffire à (suffire à un besoin, à convaincre) et suffire pour (suffire pour un usage) — les deux existent, mais ne se remplacent pas toujours.
- Accord : le participe passé suffi est invariable dans l’usage courant : il a suffi.
- Registre : ça suffit ! peut être perçu comme abrupt ; on peut atténuer : ça suffit, merci.
- Sens : il suffit de signifie « il n’y a qu’à » ; ce n’est pas une promesse de facilité, mais une indication de condition.
Prononciation
API : infinitif /sy.fiʁ/ ; il suffit /sy.fi/ ; nous suffisons /sy.fi.zɔ̃/ ; suffi /sy.fi/
Remarque : liaison possible dans « vous‿suffisez ». Le t final de « suffit » ne se prononce pas.
Questions fréquentes
« suffire à » ou « suffire pour » ?
Suffire à se construit souvent avec un besoin, un objectif ou un infinitif (« suffire à convaincre »). Suffire pour indique plutôt un usage (« suffire pour un trajet »).
Que signifie « il suffit de + infinitif » ?
C’est un tour très courant pour exprimer une condition simple : « il suffit de cliquer ».
Quel auxiliaire au passé composé ?
Avoir : « il a suffi », « ça a suffi ».
Le participe passé « suffi » s’accorde-t-il ?
Non dans l’usage courant : « il a suffi » (pas de COD).
Peut-on mettre « suffire » au passif ?
Non, ce n’est pas l’emploi naturel, car « suffire » est intransitif.
« ça suffit ! » est-il familier ?
La formule est courante ; selon le ton, elle peut paraître sèche. On peut l’adoucir par une formule de politesse.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe suffire à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.