Conjugaison du verbe apporter
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe apporter, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « apporter » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
apporter
avoir apporté
apportant
apporté
Indicatif
Conjugaison du verbe apporter à l'indicatif...
j'apporte
tu apportes
il apporte
nous apportons
vous apportez
ils apportent
j'apportai
tu apportas
il apporta
nous apportâmes
vous apportâtes
ils apportèrent
j'apportais
tu apportais
il apportait
nous apportions
vous apportiez
ils apportaient
j'apporterai
tu apporteras
il apportera
nous apporterons
vous apporterez
ils apporteront
j'ai apporté
tu as apporté
il a apporté
nous avons apporté
vous avez apporté
ils ont apporté
j'eus apporté
tu eus apporté
il eut apporté
nous eûmes apporté
vous eûtes apporté
ils eurent apporté
j'avais apporté
tu avais apporté
il avait apporté
nous avions apporté
vous aviez apporté
ils avaient apporté
j'aurai apporté
tu auras apporté
il aura apporté
nous aurons apporté
vous aurez apporté
ils auront apporté
Subjonctif
Conjugaison du verbe apporter au Subjonctif...
que j'apporte
que tu apportes
qu'il apporte
que nous apportions
que vous apportiez
qu'ils apportent
que j'aie apporté
que tu aies apporté
qu'il ait apporté
que nous ayons apporté
que vous ayez apporté
qu'ils aient apporté
que j'apportasse
que tu apportasses
qu'il apportât
que nous apportassions
que vous apportassiez
qu'ils apportassent
que j'eusse apporté
que tu eusses apporté
qu'il eût apporté
que nous eussions apporté
que vous eussiez apporté
qu'ils eussent apporté
j'apporterais
tu apporterais
il apporterait
nous apporterions
vous apporteriez
ils apporteraient
j'aurais apporté
tu aurais apporté
il aurait apporté
nous aurions apporté
vous auriez apporté
ils auraient apporté
j'eusse apporté
tu eusses apporté
il eût apporté
nous eussions apporté
vous eussiez apporté
ils eussent apporté
Impératif
-
apportons
apportez
-
ayons apporté
ayez apporté
Verbes similaires
Exemples d’usage
J’apporte le dessert ce soir. Peux-tu apporter des chaises ? Il a apporté son dossier au rendez-vous.
Cette décision a apporté du calme. Son témoignage a apporté des précisions. Les nouvelles ont apporté un peu d’espoir.
Voix passive
« apporter » se met facilement au passif dans ses emplois transitifs : les documents ont été apportés, une réponse a été apportée, la preuve a été apportée. Selon le contexte, fourni, transmis ou présenté peut être plus précis que « apporté ».
Accord du participe passé
Participe passé : apporté / apportée / apportés / apportées. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif le plus courant) : j’ai apporté → accord avec le COD placé avant : les dossiers que j’ai apportés, la solution qu’elle a apportée.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel d’« apporter » (verbe transitif). On rencontre être apporté surtout au passif : les pièces ont été apportées.
- pronominal (rare) : si vous l’employez, l’accord suit les règles générales des pronominaux selon la fonction de « se » : ils se sont apporté de l’aide (pas d’accord, « se » = COI), mais ils se sont apportés (accord si « se » est COD, emploi peu naturel ici).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| apporter + COD (objet) | J’apporte une bouteille. Elle apporte son ordinateur. |
| apporter + COD + à + personne | Apporte ce document à Paul. Il a apporté une réponse au client. |
| apporter + COD + chez/au/à + lieu | J’apporte le dossier au bureau. Apporte ça chez le médecin. |
| apporter + COD + pour + occasion | J’apporte un gâteau pour l’anniversaire. |
| apporter + COD + afin de / pour + infinitif | Il apporte des preuves pour appuyer son propos. |
| apporter + bénéfice/solution/aidé(e) | Cette idée apporte un gain réel. Ça apporte une solution. |
| apporter + précision/clarification | Votre mail apporte une précision utile. |
| apporter + soutien/assistance/aide | Elle a apporté son soutien. Ils apportent de l’aide. |
| apporter + contribution | Il apporte sa contribution au projet. |
| apporter + modification/changement | La réforme apporte des changements. |
| apporter + (au figuré) calme/joie/réconfort | Cette nouvelle apporte du réconfort. |
Mots fréquents avec « apporter »
- apporter une réponse — Répondre, donner une réponse claire.
- apporter une preuve — Fournir un élément de preuve.
- apporter un éclairage — Aider à mieux comprendre.
- apporter sa pierre à l’édifice — Contribuer, même modestement.
- apporter un plus — Ajouter de la valeur.
- apporter un soutien — Aider moralement ou matériellement.
- apporter des précisions — Rendre un propos plus exact.
- apporter un document — Remettre un papier, un dossier.
- apporter un repas — Amener un plat, de quoi manger.
- apporter un changement — Modifier une situation.
- apporter la contradiction — Contester un argument (registre soutenu).
- apporter un témoignage — Donner un témoignage, contribuer par un récit.
Locutions courantes
- apporter sa pierre à l’édifice — Contribuer à un projet collectif.
- apporter un plus — Ajouter une valeur supplémentaire.
- apporter une réponse concrète — Donner une solution praticable.
- apporter la preuve — Démontrer, établir un fait.
- apporter un éclairage décisif — Clarifier fortement un point.
- apporter du réconfort — Soulager moralement.
- apporter la contradiction — Réfuter, contester.
Particularités régionales
- Québec : Très usuel : apporter son lunch (familier), apporter une contribution. Distinction souvent rappelée : apporter vers le lieu où l’on est, amener pour une personne (mais l’usage mélange parfois).
- Belgique : Usage proche du français de référence. Administratif : une réponse a été apportée, apporter la preuve.
- Suisse : Registre administratif similaire : apporter des pièces, apporter un éclairage. Dans certains contextes juridiques : apporter la preuve est très fréquent.
Erreurs fréquentes
- Confusion fréquente : apporter (objet) vs amener (personne/animal) : apporter un dossier, mais amener un ami. Pour un véhicule ou un objet encombrant, l’usage hésite selon l’intention.
- Nuance de direction : apporter vers le lieu où l’on se trouve ou où l’on va, emporter en partant avec soi : J’apporte le dessert chez toi vs J’emporte le dessert en voyage.
- Prépositions : on apporte à quelqu’un, au bureau, chez quelqu’un. Éviter *apporter sur* pour « apporter à/au/chez » (sauf sens très spécifique).
- Formule administrative : une réponse a été apportée est correct, mais parfois vague. Selon le sens, préférer une réponse a été donnée, fournie, transmise.
- Accord : les pièces que j’ai apportées (COD avant). Sans COD avant : j’ai apporté les pièces (invariable).
- Registre : apporter la contradiction est soutenu. En courant : contredire, réfuter, ne pas être d’accord.
Prononciation
API : infinitif /a.pɔʁ.te/ ; j’apporte /a.pɔʁt/ ; nous apportons /a.pɔʁ.tɔ̃/ ; apporté /a.pɔʁ.te/
Remarque : liaison fréquente dans « vous‿apportez ». Le r est uvulaire en français standard.
Questions fréquentes
« apporter » ou « amener » ?
En principe, apporter concerne un objet ou quelque chose d’abstrait (apporter un dossier, une solution). amener concerne plutôt une personne ou un animal (amener un collègue, amener le chien).
« apporter » ou « emporter » ?
apporter = porter vers un lieu (souvent celui du destinataire) : « j’apporte ça chez toi ». emporter = partir avec : « j’emporte ça en week-end ».
Peut-on dire « une réponse a été apportée » ?
Oui, c’est courant en administratif. Si vous voulez être plus net, dites « une réponse a été donnée » ou « fournie », selon le contexte.
Faut-il accorder « apporté » au passé composé ?
Oui si le COD est avant : « les pièces que j’ai apportées ». Sinon : « j’ai apporté les pièces ».
« apporter une preuve », ça veut dire quoi exactement ?
Cela signifie fournir des éléments qui démontrent quelque chose : documents, témoignages, traces, faits vérifiables.
« apporter un éclairage », c’est figuré ?
Oui. Cela veut dire clarifier, rendre un point plus compréhensible, sans forcément donner une solution complète.
« apporter sa contribution » ou « faire une contribution » ?
On dit plutôt « apporter sa contribution » ou « contribuer ». « faire une contribution » est moins naturel.
Peut-on « apporter de l’aide » et « apporter son aide » ?
Oui, les deux existent. « apporter son aide » insiste sur le fait de s’impliquer personnellement.
« apporter des précisions » ou « donner des précisions » ?
Les deux sont corrects. « apporter » met l’accent sur le fait d’ajouter quelque chose d’utile à ce qui a déjà été dit.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe apporter à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.