Conjugaison du verbe coûter
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe coûter, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « coûter » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF, TRANSITIF INDIRECT OU INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
coûter
avoir coûté
coûtant
coûté
Indicatif
Conjugaison du verbe coûter à l'indicatif...
je coûte
tu coûtes
il coûte
nous coûtons
vous coûtez
ils coûtent
je coûtai
tu coûtas
il coûta
nous coûtâmes
vous coûtâtes
ils coûtèrent
je coûtais
tu coûtais
il coûtait
nous coûtions
vous coûtiez
ils coûtaient
je coûterai
tu coûteras
il coûtera
nous coûterons
vous coûterez
ils coûteront
j'ai coûté
tu as coûté
il a coûté
nous avons coûté
vous avez coûté
ils ont coûté
j'eus coûté
tu eus coûté
il eut coûté
nous eûmes coûté
vous eûtes coûté
ils eurent coûté
j'avais coûté
tu avais coûté
il avait coûté
nous avions coûté
vous aviez coûté
ils avaient coûté
j'aurai coûté
tu auras coûté
il aura coûté
nous aurons coûté
vous aurez coûté
ils auront coûté
Subjonctif
Conjugaison du verbe coûter au Subjonctif...
que je coûte
que tu coûtes
qu'il coûte
que nous coûtions
que vous coûtiez
qu'ils coûtent
que j'aie coûté
que tu aies coûté
qu'il ait coûté
que nous ayons coûté
que vous ayez coûté
qu'ils aient coûté
que je coûtasse
que tu coûtasses
qu'il coûtât
que nous coûtassions
que vous coûtassiez
qu'ils coûtassent
que j'eusse coûté
que tu eusses coûté
qu'il eût coûté
que nous eussions coûté
que vous eussiez coûté
qu'ils eussent coûté
je coûterais
tu coûterais
il coûterait
nous coûterions
vous coûteriez
ils coûteraient
j'aurais coûté
tu aurais coûté
il aurait coûté
nous aurions coûté
vous auriez coûté
ils auraient coûté
j'eusse coûté
tu eusses coûté
il eût coûté
nous eussions coûté
vous eussiez coûté
ils eussent coûté
Impératif
-
coûtons
coûtez
-
ayons coûté
ayez coûté
Verbes similaires
Exemples d’usage
Cette veste coûte 80 euros. Le remplacement a coûté plus cher que prévu. Ça m’a coûté beaucoup de temps.
Son imprudence lui a coûté la vie (emploi fort). Cette erreur a coûté cher à l’entreprise (au figuré : conséquences lourdes).
Voix passive
La voix passive est peu idiomatique avec « coûter » : on dira cela a coûté dix euros, plutôt que *dix euros ont été coûtés*. En pratique, on reformule.
Accord du participe passé
Participe passé : coûté / coûtée / coûtés / coûtées. Aux temps composés :
- avoir : ça a coûté. Accord avec le COD placé avant quand il est présent : les dix euros que cette veste a coûtés, les efforts que cela m’a coûtés. Le pronom indiquant la personne (me, lui) est généralement COI et ne commande pas l’accord.
- être : n’est pas l’auxiliaire usuel.
- pronominal : l’emploi pronominal n’est pas courant pour ce verbe.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| coûter + prix | La robe coûte 50 euros. |
| coûter + COD (somme/effort) | Ça m’a coûté du temps, des efforts. |
| coûter + COD (fortune/vie) | Cette décision a coûté une fortune / lui a coûté la vie. |
| coûter + cher / moins cher | Le trajet coûte cher. |
| coûter + à + personne | L’erreur a coûté cher à l’entreprise. |
| coûter + en + nom | Ça coûte en temps et en énergie. |
Mots fréquents avec « coûter »
- coûter cher — Avoir un prix élevé / avoir de lourdes conséquences.
- coûter moins cher — Être plus économique.
- coûter une fortune — Être très onéreux.
- coûter la vie — Entraîner la mort.
- coûter du temps — Prendre du temps.
- coûter des efforts — Demander de l’énergie.
- coût total — Montant global (nom).
- coût de revient — Coût de production (nom).
- ce que ça coûte — Le prix réel.
- ça ne coûte rien — Cela n’a pas de prix / peu d’effort (selon contexte).
Locutions courantes
- coûter cher — Être très coûteux ou pénalisant.
- coûter une fortune — Coûter énormément.
- coûter les yeux de la tête — Être excessivement cher.
- coûter la vie — Avoir pour conséquence la mort.
- ça ne coûte rien d’essayer — Essayer n’implique pas de risque important.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; l’accent circonflexe sur « coûter » est généralement conservé à l’écrit.
- Belgique : Usage standard.
- Suisse : Usage standard.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : le verbe s’écrit coûter avec un accent circonflexe sur û.
- Accord : les efforts que cela m’a coûtés (COD avant). cela m’a coûté des efforts (COD après).
- Construction : on dit ça coûte X euros et ça coûte cher à quelqu’un ; éviter des tournures lourdes au passif.
Prononciation
API : infinitif /ku.te/ ; je coûte /kut/ ; nous coûtons /ku.tɔ̃/ ; coûté /ku.te/
Remarque : liaison possible dans « vous‿coûtez ».
Questions fréquentes
« coûter » ou « valoir » ?
« coûter » met l’accent sur le prix payé ; « valoir » sur la valeur estimée : ça coûte 20 € / ça vaut 20 €.
Comment dire « it cost me time » ?
Ça m’a coûté du temps.
Accord : « les 10 euros que ça m’a coûté(s) » ?
On accorde avec « euros » (COD avant) : les 10 euros que ça m’a coûtés.
Peut-on dire « ça lui a coûté cher » ?
Oui : ça lui a coûté cher (au sens de « conséquences importantes »).
La voix passive est-elle possible ?
Elle est grammaticalement possible dans de rares analyses, mais elle n’est pas idiomatique ; on reformule presque toujours.
Quel auxiliaire au passé composé ?
« avoir » : ça a coûté.
« coûter en temps », c’est correct ?
Oui : ça coûte en temps / ça coûte en énergie.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe coûter à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.