Conjugaison du verbe peaufiner
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe peaufiner, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « peaufiner » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
peaufiner
avoir peaufiné
peaufinant
peaufiné
Indicatif
Conjugaison du verbe peaufiner à l'indicatif...
je peaufine
tu peaufines
il peaufine
nous peaufinons
vous peaufinez
ils peaufinent
je peaufinai
tu peaufinas
il peaufina
nous peaufinâmes
vous peaufinâtes
ils peaufinèrent
je peaufinais
tu peaufinais
il peaufinait
nous peaufinions
vous peaufiniez
ils peaufinaient
je peaufinerai
tu peaufineras
il peaufinera
nous peaufinerons
vous peaufinerez
ils peaufineront
j'ai peaufiné
tu as peaufiné
il a peaufiné
nous avons peaufiné
vous avez peaufiné
ils ont peaufiné
j'eus peaufiné
tu eus peaufiné
il eut peaufiné
nous eûmes peaufiné
vous eûtes peaufiné
ils eurent peaufiné
j'avais peaufiné
tu avais peaufiné
il avait peaufiné
nous avions peaufiné
vous aviez peaufiné
ils avaient peaufiné
j'aurai peaufiné
tu auras peaufiné
il aura peaufiné
nous aurons peaufiné
vous aurez peaufiné
ils auront peaufiné
Subjonctif
Conjugaison du verbe peaufiner au Subjonctif...
que je peaufine
que tu peaufines
qu'il peaufine
que nous peaufinions
que vous peaufiniez
qu'ils peaufinent
que j'aie peaufiné
que tu aies peaufiné
qu'il ait peaufiné
que nous ayons peaufiné
que vous ayez peaufiné
qu'ils aient peaufiné
que je peaufinasse
que tu peaufinasses
qu'il peaufinât
que nous peaufinassions
que vous peaufinassiez
qu'ils peaufinassent
que j'eusse peaufiné
que tu eusses peaufiné
qu'il eût peaufiné
que nous eussions peaufiné
que vous eussiez peaufiné
qu'ils eussent peaufiné
je peaufinerais
tu peaufinerais
il peaufinerait
nous peaufinerions
vous peaufineriez
ils peaufineraient
j'aurais peaufiné
tu aurais peaufiné
il aurait peaufiné
nous aurions peaufiné
vous auriez peaufiné
ils auraient peaufiné
j'eusse peaufiné
tu eusses peaufiné
il eût peaufiné
nous eussions peaufiné
vous eussiez peaufiné
ils eussent peaufiné
Impératif
-
peaufinons
peaufinez
-
ayons peaufiné
ayez peaufiné
Verbes similaires
Exemples d’usage
Elle a peaufiné son exposé avant de le présenter. Nous peaufinons les réglages du logiciel. Il peaufine un texte pour le rendre plus clair.
Le verbe signifie « améliorer dans le détail » : peaufiner un plan, peaufiner une stratégie, peaufiner une mise en page.
Voix passive
« peaufiner » se met au passif : le document a été peaufiné, les derniers détails ont été peaufinés. Selon le contexte, affiner, finaliser ou mettre au point peut être plus précis.
Accord du participe passé
Participe passé : peaufiné / peaufinée / peaufinés / peaufinées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai peaufiné → accord avec le COD placé avant : les versions qu’il a peaufinées.
- être apparaît au passif : la présentation a été peaufinée.
- pronominal : la forme pronominale est peu fréquente ; on utilise plutôt le passif (le texte a été peaufiné).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| peaufiner + COD (texte, travail) | Peaufiner un texte. Peaufiner un dossier. |
| peaufiner + COD (réglage) | Peaufiner un réglage. Peaufiner des paramètres. |
| peaufiner + COD (plan, stratégie) | Peaufiner une stratégie. |
| peaufiner + COD + avant + action | Peaufiner un document avant l’envoi. |
| peaufiner + en + gérondif | Peaufiner en corrigeant les détails (selon le style). |
| peaufiner + (au passif) | Les détails ont été peaufinés. |
| peaufiner + (au figuré) | Peaufiner une argumentation. |
Mots fréquents avec « peaufiner »
- peaufiner un texte — Améliorer en détail.
- peaufiner une présentation — Finaliser un support.
- peaufiner un réglage — Ajuster finement.
- peaufiner une stratégie — Affiner une approche.
- peaufiner les détails — S’occuper des finitions.
- affiner — Synonyme fréquent.
- finaliser — Synonyme proche (fin de processus).
- mettre au point — Expression proche.
- finitions — Nom associé (ce qui reste à terminer).
- soigner — Verbe proche (prendre soin des détails).
Locutions courantes
- peaufiner les détails — Expression fréquente.
- peaufiner un texte — Expression fréquente.
- peaufiner une stratégie — Expression courante.
- peaufiner la mise en forme — Expression courante.
- peaufiner un réglage — Expression technique.
- travail peaufiné — Formule : travail très soigné.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; verbe courant en contexte professionnel.
- Belgique : Emploi similaire ; fréquent dans les écrits de projet et de communication.
- Suisse : Usage comparable ; alternance possible avec affiner selon le registre.
Erreurs fréquentes
- Nuance : peaufiner = améliorer les détails ; ce n’est pas seulement « faire » mais « finaliser et affiner ».
- Construction : on peaufine quelque chose (COD) ; éviter les prépositions inutiles.
- Registre : verbe courant dans l’écrit professionnel ; on peut préciser l’objet (texte, réglage, plan) pour être concret.
- Accord : les versions qu’il a peaufinées (COD avant).
- Vocabulaire : le nom correspondant est rare ; on dit souvent finitions ou mise au point.
Prononciation
API : infinitif /po.fi.ne/ ; je peaufine /po.fin/ ; nous peaufinons /po.fi.nɔ̃/ ; peaufiné /po.fi.ne/
Remarque : le groupe eau se prononce /o/ ; liaison possible dans « vous‿peaufinez ».
Questions fréquentes
« peaufiner », ça veut dire quoi ?
Améliorer en détail, soigner les finitions, ajuster finement.
« peaufiner » ou « finaliser » ?
« Finaliser » insiste sur la fin du processus ; « peaufiner » sur le travail des détails.
Peut-on « peaufiner un réglage » ?
Oui : c’est un emploi très courant en contexte technique.
Peut-on mettre au passif ?
Oui : le document a été peaufiné.
Accord : « les versions qu’il a peaufiné(es) » ?
peaufinées : accord avec le COD antéposé.
Quel nom utiliser pour parler de l’action de peaufiner ?
On emploie le plus souvent finitions, mise au point ou améliorations, selon le contexte.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe peaufiner à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.