Conjugaison du verbe rater
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe rater, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « rater » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE RATER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
rater
avoir raté
ratant
raté
Indicatif
Conjugaison du verbe rater à l'indicatif...
je rate
tu rates
il rate
nous ratons
vous ratez
ils ratent
je ratai
tu ratas
il rata
nous ratâmes
vous ratâtes
ils ratèrent
je ratais
tu ratais
il ratait
nous rations
vous ratiez
ils rataient
je raterai
tu rateras
il ratera
nous raterons
vous raterez
ils rateront
j'ai raté
tu as raté
il a raté
nous avons raté
vous avez raté
ils ont raté
j'eus raté
tu eus raté
il eut raté
nous eûmes raté
vous eûtes raté
ils eurent raté
j'avais raté
tu avais raté
il avait raté
nous avions raté
vous aviez raté
ils avaient raté
j'aurai raté
tu auras raté
il aura raté
nous aurons raté
vous aurez raté
ils auront raté
Subjonctif
Conjugaison du verbe rater au Subjonctif...
que je rate
que tu rates
qu'il rate
que nous rations
que vous ratiez
qu'ils ratent
que j'aie raté
que tu aies raté
qu'il ait raté
que nous ayons raté
que vous ayez raté
qu'ils aient raté
que je ratasse
que tu ratasses
qu'il ratât
que nous ratassions
que vous ratassiez
qu'ils ratassent
que j'eusse raté
que tu eusses raté
qu'il eût raté
que nous eussions raté
que vous eussiez raté
qu'ils eussent raté
je raterais
tu raterais
il raterait
nous raterions
vous rateriez
ils rateraient
j'aurais raté
tu aurais raté
il aurait raté
nous aurions raté
vous auriez raté
ils auraient raté
j'eusse raté
tu eusses raté
il eût raté
nous eussions raté
vous eussiez raté
ils eussent raté
Impératif
-
ratons
ratez
-
ayons raté
ayez raté
Verbes similaires
Exemples d’usage
J’ai raté le train de deux minutes. Elle a raté son examen. Nous avons raté la sortie sur l’autoroute.
On dit aussi rater une préparation : j’ai raté mon gâteau. L’adjectif raté est fréquent : un projet raté.
Voix passive
« rater » peut se mettre au passif, surtout avec un COD abstrait : l’examen a été raté, la cuisson a été ratée. Pour un événement, la formulation active est généralement plus naturelle : il a raté le train.
Accord du participe passé
Participe passé : raté / ratée / ratés / ratées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai raté → accord avec le COD placé avant : les occasions qu’il a ratées.
- être apparaît au passif : la préparation a été ratée.
- pronominal : se rater existe, notamment pour un résultat qui « tourne mal » : mon soufflé s’est raté → accord avec le sujet.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| rater + COD (transport, événement) | Rater le train. Rater une réunion. |
| rater + COD (examen, test) | Rater un examen. Rater un entretien. |
| rater + COD (cuisson, recette) | Rater une sauce. Rater un plat. |
| rater + COD + de + peu | Rater de peu l’objectif (selon le contexte). |
| rater + (au passif) | La cuisson a été ratée. |
| se rater | Le gâteau s’est raté. |
| rater + complètement / totalement | Rater complètement sa présentation. |
| rater + (au figuré) | Rater son entrée (manquer d’assurance). |
Mots fréquents avec « rater »
- rater le train — Arriver trop tard.
- rater un rendez-vous — Ne pas être là au bon moment.
- rater un examen — Échouer.
- rater un plat — Ne pas réussir une recette.
- rater sa cuisson — Mal cuire un aliment.
- occasion ratée — Occasion manquée.
- projet raté — Projet mal mené ou échoué.
- rater sa cible — Manquer sa cible (sens concret).
- rater son coup — Ne pas réussir une action (expression).
- rater de peu — Manquer d’un petit écart.
Locutions courantes
- rater son coup — Ne pas réussir.
- rater sa cible — Manquer l’objectif.
- rater le coche — Manquer une opportunité (expression).
- rater son entrée — Être mal à l’aise au début.
- c’est raté — Expression : « c’est manqué / c’est impossible » selon le contexte.
- rater de peu — Manquer de justesse.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; on entend aussi fréquemment manquer au quotidien.
- Belgique : Emploi similaire ; rater est courant, surtout à l’oral.
- Suisse : Usage comparable ; alternance possible avec manquer selon le contexte.
Erreurs fréquentes
- Registre : rater est souvent familier ; dans un style plus formel, on peut préférer manquer ou échouer.
- Nuance : rater un train (arriver trop tard) vs manquer un train (souvent équivalent), selon l’usage.
- Construction : on rate quelque chose (COD) ; éviter les prépositions inutiles.
- Accord : les occasions qu’il a ratées (COD avant).
- Adjectif : raté peut qualifier un résultat (un projet raté) ; ne pas confondre avec le verbe au passé composé.
Prononciation
API : infinitif /ʁa.te/ ; je rate /ʁat/ ; nous ratons /ʁa.tɔ̃/ ; raté /ʁa.te/
Remarque : à l’oral, le e final de rate ne se prononce pas ; liaison possible dans « vous‿ratez ».
Questions fréquentes
« rater » ou « manquer » ?
Les deux se rencontrent ; « rater » est souvent plus familier, « manquer » plus neutre.
Peut-on dire « rater un examen » ?
Oui : cela signifie échouer.
« c’est raté », ça veut dire quoi ?
Selon le contexte : « c’est manqué » ou « c’est impossible / refusé » (registre familier).
Peut-on dire « un plat raté » ?
Oui : raté s’emploie aussi comme adjectif.
Accord : « les réunions qu’il a raté(es) » ?
ratées : accord avec le COD placé avant.
« se rater », c’est correct ?
Oui, surtout pour un résultat qui n’a pas pris : mon gâteau s’est raté.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe rater à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.