Conjugaison du verbe réaliser
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe réaliser, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « réaliser » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE RÉALISER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
réaliser
avoir réalisé
réalisant
réalisé
Indicatif
Conjugaison du verbe réaliser à l'indicatif...
je réalise
tu réalises
il réalise
nous réalisons
vous réalisez
ils réalisent
je réalisai
tu réalisas
il réalisa
nous réalisâmes
vous réalisâtes
ils réalisèrent
je réalisais
tu réalisais
il réalisait
nous réalisions
vous réalisiez
ils réalisaient
je réaliserai
tu réaliseras
il réalisera
nous réaliserons
vous réaliserez
ils réaliseront
j'ai réalisé
tu as réalisé
il a réalisé
nous avons réalisé
vous avez réalisé
ils ont réalisé
j'eus réalisé
tu eus réalisé
il eut réalisé
nous eûmes réalisé
vous eûtes réalisé
ils eurent réalisé
j'avais réalisé
tu avais réalisé
il avait réalisé
nous avions réalisé
vous aviez réalisé
ils avaient réalisé
j'aurai réalisé
tu auras réalisé
il aura réalisé
nous aurons réalisé
vous aurez réalisé
ils auront réalisé
Subjonctif
Conjugaison du verbe réaliser au Subjonctif...
que je réalise
que tu réalises
qu'il réalise
que nous réalisions
que vous réalisiez
qu'ils réalisent
que j'aie réalisé
que tu aies réalisé
qu'il ait réalisé
que nous ayons réalisé
que vous ayez réalisé
qu'ils aient réalisé
que je réalisasse
que tu réalisasses
qu'il réalisât
que nous réalisassions
que vous réalisassiez
qu'ils réalisassent
que j'eusse réalisé
que tu eusses réalisé
qu'il eût réalisé
que nous eussions réalisé
que vous eussiez réalisé
qu'ils eussent réalisé
je réaliserais
tu réaliserais
il réaliserait
nous réaliserions
vous réaliseriez
ils réaliseraient
j'aurais réalisé
tu aurais réalisé
il aurait réalisé
nous aurions réalisé
vous auriez réalisé
ils auraient réalisé
j'eusse réalisé
tu eusses réalisé
il eût réalisé
nous eussions réalisé
vous eussiez réalisé
ils eussent réalisé
Impératif
-
réalisons
réalisez
-
ayons réalisé
ayez réalisé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Elle réalise un projet ambitieux. Ils ont réalisé un film documentaire. L’équipe a réalisé des travaux de rénovation.
J’ai réalisé mon erreur trop tard (sens courant : « prendre conscience »). Son rêve s’est réalisé. Cette opération a été réalisée à l’hôpital.
Voix passive
« réaliser » est transitif : le passif est très courant, notamment dans les contextes techniques, administratifs ou artistiques : le film a été réalisé par…, des travaux ont été réalisés, une intervention a été réalisée.
Accord du participe passé
Participe passé : réalisé / réalisée / réalisés / réalisées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai réalisé → accord avec le COD placé avant : les tâches que j’ai réalisées.
- être : au passif : les travaux ont été réalisés.
- pronominal : se réaliser (se produire / s’épanouir) se conjugue avec être : son projet s’est réalisé (accord).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| réaliser + COD (projet/travail) | Réaliser un projet, une mission, des travaux. |
| réaliser + COD (œuvre) | Réaliser un film, un reportage. |
| réaliser + COD (performance) | Réaliser un exploit, un record. |
| réaliser que + proposition | Je réalise que je me suis trompé (emploi courant). |
| réaliser + COD (prise de conscience) | Réaliser une erreur, un risque (selon contexte). |
| se réaliser | Son rêve s’est réalisé ; se réaliser dans son métier. |
| être réalisé + par | Le film a été réalisé par une équipe. |
Mots fréquents avec « réaliser »
- réaliser un rêve — Concrétiser un souhait.
- réaliser un projet — Mettre en œuvre, mener à bien.
- réaliser des travaux — Effectuer des rénovations, des aménagements.
- réaliser un film — Assurer la réalisation (cinéma/TV).
- réaliser un exploit — Obtenir un résultat remarquable.
- réaliser un bénéfice — Formule fréquente en économie/gestion.
- réaliser un examen — Exécuter/pratiquer (registre technique/administratif).
- se réaliser — S’épanouir, s’accomplir (ou : se produire).
- prise de conscience — Sens courant de « réaliser » : comprendre/constater.
Locutions courantes
- réaliser un rêve — Concrétiser, rendre réel.
- se réaliser — S’accomplir, s’épanouir.
- réaliser un exploit — Atteindre une performance marquante.
- film réalisé par — Formule standard de crédit (cinéma/TV).
- réaliser que… — Prendre conscience que… (emploi courant).
Particularités régionales
- Québec : L’emploi de « réaliser » au sens de « se rendre compte » est très courant ; selon le registre, on peut aussi dire « se rendre compte ».
- Belgique : Usage proche du français de référence ; passif fréquent dans l’administratif (« travaux réalisés »).
- Suisse : Usage standard ; « être réalisé par » est courant dans des textes techniques.
Erreurs fréquentes
- Sens : réaliser signifie d’abord « rendre réel / mener à bien » ; au sens de « prendre conscience », l’emploi est courant mais peut être évité dans un style très surveillé au profit de se rendre compte.
- Registre : réaliser un examen, réaliser une intervention relèvent souvent d’un style technique ; en langue courante, on dit aussi « faire ».
- Accord : les tâches que j’ai réalisées (COD avant) ; j’ai réalisé les tâches (COD après).
- Pronominal : se réaliser ne signifie pas « se souvenir » ; il exprime plutôt l’accomplissement ou la réalisation d’un événement.
Prononciation
API : infinitif /ʁe.a.li.ze/ ; je réalise /ʁe.a.liz/ ; nous réalisons /ʁe.a.li.zɔ̃/ ; réalisé /ʁe.a.li.ze/
Remarque : liaison possible dans « vous‿réalisez ».
Questions fréquentes
« réaliser » et « accomplir », quelle différence ?
« réaliser » insiste souvent sur le fait de rendre concret (faire exister) ; « accomplir » insiste sur l’achèvement d’une action.
Peut-on dire « je réalise que… » ?
Oui, c’est courant au sens « je prends conscience que… ». Dans un style plus formel, « je me rends compte que… » convient aussi.
Le passif est-il fréquent ?
Oui : les travaux ont été réalisés, le film a été réalisé par….
« se réaliser », ça veut dire quoi ?
Soit « se produire » (le risque s’est réalisé), soit « s’épanouir/s’accomplir » (se réaliser dans son métier).
Accord de « réalisé » au passé composé ?
les tâches que j’ai réalisées (COD avant) ; j’ai réalisé les tâches (COD après).
« réaliser un examen » est-il correct ?
Oui, surtout en contexte médical/technique ; en langage courant, on dit aussi « faire un examen ».
« réaliser » est-il toujours positif ?
Non : on peut « réaliser un projet » (positif) mais aussi « réaliser une erreur » (prendre conscience).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe réaliser à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.