Conjugaison du verbe retenir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe retenir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « retenir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE TENIR
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE RETENIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
retenir
avoir retenu
retenant
retenu
Indicatif
Conjugaison du verbe retenir à l'indicatif...
je retiens
tu retiens
il retient
nous retenons
vous retenez
ils retiennent
je retins
tu retins
il retint
nous retînmes
vous retîntes
ils retinrent
je retenais
tu retenais
il retenait
nous retenions
vous reteniez
ils retenaient
je retiendrai
tu retiendras
il retiendra
nous retiendrons
vous retiendrez
ils retiendront
j'ai retenu
tu as retenu
il a retenu
nous avons retenu
vous avez retenu
ils ont retenu
j'eus retenu
tu eus retenu
il eut retenu
nous eûmes retenu
vous eûtes retenu
ils eurent retenu
j'avais retenu
tu avais retenu
il avait retenu
nous avions retenu
vous aviez retenu
ils avaient retenu
j'aurai retenu
tu auras retenu
il aura retenu
nous aurons retenu
vous aurez retenu
ils auront retenu
Subjonctif
Conjugaison du verbe retenir au Subjonctif...
que je retienne
que tu retiennes
qu'il retienne
que nous retenions
que vous reteniez
qu'ils retiennent
que j'aie retenu
que tu aies retenu
qu'il ait retenu
que nous ayons retenu
que vous ayez retenu
qu'ils aient retenu
que je retinsse
que tu retinsses
qu'il retînt
que nous retinssions
que vous retinssiez
qu'ils retinssent
que j'eusse retenu
que tu eusses retenu
qu'il eût retenu
que nous eussions retenu
que vous eussiez retenu
qu'ils eussent retenu
je retiendrais
tu retiendrais
il retiendrait
nous retiendrions
vous retiendriez
ils retiendraient
j'aurais retenu
tu aurais retenu
il aurait retenu
nous aurions retenu
vous auriez retenu
ils auraient retenu
j'eusse retenu
tu eusses retenu
il eût retenu
nous eussions retenu
vous eussiez retenu
ils eussent retenu
Impératif
-
retenons
retenez
-
ayons retenu
ayez retenu
Verbes similaires
Exemples d’usage
Retenez votre souffle quelques secondes. J’ai retenu son numéro de téléphone du premier coup.
Ce détail retient l’attention. La candidature a été retenue. Elle s’est retenue de répondre trop vite.
Voix passive
Le passif est courant, surtout dans le sens « sélectionner » : sa candidature a été retenue. Il existe aussi : les informations ont été retenues (au sens « gardées / mémorisées », selon le contexte).
Accord du participe passé
Participe passé : retenu / retenue / retenus / retenues. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif) : j’ai retenu → accord avec le COD placé avant : les leçons que j’ai retenues.
- être n’est pas l’auxiliaire de retenir (sauf au passif) : les dossiers ont été retenus.
- pronominal se retenir (se maîtriser) se conjugue avec être : elle s’est retenue de rire (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| retenir + COD (nom, adresse, information) | Retenir une adresse. |
| retenir + COD (souffle, larmes) | Retenir ses larmes. |
| retenir + COD (personne) | Il l’a retenu par le bras. |
| retenir + COD + de + infinitif | Elle a retenu son collègue de partir. |
| retenir + COD (candidature, projet) | Le jury a retenu trois dossiers. |
| retenir l’attention / le regard | Ce tableau retient l’attention. |
| se retenir (de + infinitif) | Je me suis retenu(e) de répondre. |
Mots fréquents avec « retenir »
- retenir une leçon — Mémoriser.
- retenir un nom — Garder en mémoire.
- retenir quelqu’un — Empêcher de partir, ou maintenir physiquement.
- retenir de faire — Empêcher d’agir : retenir quelqu’un de parler.
- candidature retenue — Candidature sélectionnée.
Locutions courantes
- retenir son souffle — Suspendre sa respiration (surprise, effort).
- retenir ses larmes — Ne pas pleurer malgré l’émotion.
- se retenir de rire — Se maîtriser pour ne pas rire.
- retenu(e) sur dossier — Sélectionné(e) après examen du dossier (contexte courant).
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; dossier retenu et retenir l’attention sont courants.
- Belgique : Usage standard, y compris dans l’administration : candidature retenue.
- Suisse : Usage standard ; retenir est fréquent dans les contextes de sélection et de procédure.
Erreurs fréquentes
- Conjugaison : je retiens, tu retiens, mais nous retenons (et non *nous retiensons*).
- Construction : retenir quelqu’un de + infinitif : retenir quelqu’un de partir.
- Accord : les informations que j’ai retenues (COD avant) ; j’ai retenu les informations (pas d’accord).
- Pronominal : elle s’est retenue de répondre (accord au sujet).
Prononciation
API : infinitif /ʁə.tə.niʁ/ ; je retiens /ʁə.tjɛ̃/ ; nous retenons /ʁə.tə.nɔ̃/ ; retenu /ʁə.tə.ny/
Remarque : dans je retiens, le groupe -iens se prononce /jɛ̃/.
Questions fréquentes
« retenir » peut-il vouloir dire « mémoriser » ?
Oui : retenir une adresse, retenir une leçon = « garder en mémoire ».
Que signifie « candidature retenue » ?
Cela signifie « candidature sélectionnée » (après examen).
« se retenir de », c’est correct ?
Oui : se retenir de répondre = « s’empêcher de répondre ».
Quel est le participe passé ?
retenu : les informations qu’il a retenues.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe retenir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.