Conjugaison du verbe contenir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe contenir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « contenir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE TENIR
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE CONTENIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
contenir
avoir contenu
contenant
contenu
Indicatif
Conjugaison du verbe contenir à l'indicatif...
je contiens
tu contiens
il contient
nous contenons
vous contenez
ils contiennent
je contins
tu contins
il contint
nous contînmes
vous contîntes
ils continrent
je contenais
tu contenais
il contenait
nous contenions
vous conteniez
ils contenaient
je contiendrai
tu contiendras
il contiendra
nous contiendrons
vous contiendrez
ils contiendront
j'ai contenu
tu as contenu
il a contenu
nous avons contenu
vous avez contenu
ils ont contenu
j'eus contenu
tu eus contenu
il eut contenu
nous eûmes contenu
vous eûtes contenu
ils eurent contenu
j'avais contenu
tu avais contenu
il avait contenu
nous avions contenu
vous aviez contenu
ils avaient contenu
j'aurai contenu
tu auras contenu
il aura contenu
nous aurons contenu
vous aurez contenu
ils auront contenu
Subjonctif
Conjugaison du verbe contenir au Subjonctif...
que je contienne
que tu contiennes
qu'il contienne
que nous contenions
que vous conteniez
qu'ils contiennent
que j'aie contenu
que tu aies contenu
qu'il ait contenu
que nous ayons contenu
que vous ayez contenu
qu'ils aient contenu
que je continsse
que tu continsses
qu'il contînt
que nous continssions
que vous continssiez
qu'ils continssent
que j'eusse contenu
que tu eusses contenu
qu'il eût contenu
que nous eussions contenu
que vous eussiez contenu
qu'ils eussent contenu
je contiendrais
tu contiendrais
il contiendrait
nous contiendrions
vous contiendriez
ils contiendraient
j'aurais contenu
tu aurais contenu
il aurait contenu
nous aurions contenu
vous auriez contenu
ils auraient contenu
j'eusse contenu
tu eusses contenu
il eût contenu
nous eussions contenu
vous eussiez contenu
ils eussent contenu
Impératif
-
contenons
contenez
-
ayons contenu
ayez contenu
Verbes similaires
Exemples d’usage
Cette boîte contient des outils. Le flacon contient un litre. Le texte contient plusieurs erreurs.
Il a contenu sa colère. Elle se contient pour ne pas rire. Les autorités cherchent à contenir la crise.
Voix passive
« contenir » se met au passif dans ses emplois transitifs : des informations sont contenues dans ce rapport, le contenu est contenu dans un fichier (tournure possible mais parfois lourde). Souvent, on préfère une tournure active : le rapport contient des informations. Au sens « maîtriser/retentir », on reformule parfois avec retenir ou maîtriser.
Accord du participe passé
Participe passé : contenu / contenue / contenus / contenues. Aux temps composés :
- avoir : j’ai contenu → accord avec le COD placé avant : les larmes qu’il a contenues, la colère qu’elle a contenue.
- être apparaît au passif : les informations sont contenues dans…
- pronominal : se contenir : elle s’est contenue, ils se sont contenus (accord avec le sujet, « se » = COD).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| contenir + COD (tenir dans) | Le sac contient trois livres. |
| contenir + COD (inclure) | Le texte contient des erreurs. |
| contenir + de + nom (contenu) | Cette solution contient du sel. |
| contenir + COD (maîtriser) | Contenir sa colère. Contenir son rire. |
| contenir + une crise / une épidémie | Les mesures visent à contenir la crise. |
| être contenu dans + nom | Les données sont contenues dans le fichier. |
| se contenir | Il se contient pour rester calme. |
Mots fréquents avec « contenir »
- contenir un litre — Avoir une capacité d’un litre.
- contenir des informations — Inclure des informations.
- contenir une erreur — Inclure une erreur (dans un texte, un calcul).
- contenir sa colère — Retenir sa colère.
- contenir son rire — Retenir son rire.
- se contenir — Se maîtriser.
- contenir une crise — Empêcher une crise de s’étendre.
- contenir une épidémie — Limiter la propagation.
- être contenu dans — Être inclus dans un ensemble.
- contenu — Nom : ce qui est à l’intérieur / ce qui est écrit.
Locutions courantes
- se contenir — Se maîtriser.
- contenir sa colère — Retenir sa colère.
- contenir son rire — Retenir son rire.
- être contenu dans — Être inclus / situé dans.
- mesures de contention — Expression liée à l’idée de « contenir » (nom).
Particularités régionales
- Québec : Usage similaire ; très courant au sens « contenir » (capacité, inclure) et « se contenir ».
- Belgique : Usage proche ; être contenu dans se rencontre surtout à l’écrit.
- Suisse : Usage comparable ; dans les textes techniques, contenir (capacité) est fréquent.
Erreurs fréquentes
- Confusion possible : contenir (inclure / retenir) vs contenter (satisfaire).
- Construction : on dit contenir quelque chose (COD) ou contenir de (« contenir du sucre »), pas *contenir à*.
- Accord : les émotions qu’il a contenues (COD avant). Sans COD avant : il a contenu ses émotions.
- Style : la tournure passive sont contenues dans est correcte, mais l’actif est souvent plus simple : le rapport contient…
Prononciation
API : infinitif /kɔ̃.tə.niʁ/ ; je contiens /kɔ̃.tjɛ̃/ ; nous contenons /kɔ̃.tə.nɔ̃/ ; contenu /kɔ̃.tə.ny/
Remarque : on entend /tjɛ̃/ dans contiens. Le u de contenu se prononce /y/.
Questions fréquentes
« contenir » : capacité ou « retenir » ?
Les deux. Cette boîte contient des outils (capacité/inclusion). Il contient sa colère (retenir, maîtriser).
Dit-on « contenir de » ?
Oui : « contenir du sucre », « contenir de l’eau ».
Comment dire « contenir » au sens « maîtriser » ?
Selon le contexte, retenir ou maîtriser convient : « retenir un rire », « maîtriser sa colère ».
Faut-il accorder « contenu » au passé composé ?
Oui si le COD est placé avant : « les larmes qu’elle a contenues ». Sinon : « elle a contenu ses larmes ».
« se contenir », quel auxiliaire ?
C’est un verbe pronominal : au passé composé, on utilise être (« elle s’est contenue »).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe contenir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.