Conjugaison du verbe entretenir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe entretenir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « entretenir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE TENIR
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : S'ENTRETENIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
entretenir
avoir entretenu
entretenant
entretenu
Indicatif
Conjugaison du verbe entretenir à l'indicatif...
j'entretiens
tu entretiens
il entretient
nous entretenons
vous entretenez
ils entretiennent
j'entretins
tu entretins
il entretint
nous entretînmes
vous entretîntes
ils entretinrent
j'entretenais
tu entretenais
il entretenait
nous entretenions
vous entreteniez
ils entretenaient
j'entretiendrai
tu entretiendras
il entretiendra
nous entretiendrons
vous entretiendrez
ils entretiendront
j'ai entretenu
tu as entretenu
il a entretenu
nous avons entretenu
vous avez entretenu
ils ont entretenu
j'eus entretenu
tu eus entretenu
il eut entretenu
nous eûmes entretenu
vous eûtes entretenu
ils eurent entretenu
j'avais entretenu
tu avais entretenu
il avait entretenu
nous avions entretenu
vous aviez entretenu
ils avaient entretenu
j'aurai entretenu
tu auras entretenu
il aura entretenu
nous aurons entretenu
vous aurez entretenu
ils auront entretenu
Subjonctif
Conjugaison du verbe entretenir au Subjonctif...
que j'entretienne
que tu entretiennes
qu'il entretienne
que nous entretenions
que vous entreteniez
qu'ils entretiennent
que j'aie entretenu
que tu aies entretenu
qu'il ait entretenu
que nous ayons entretenu
que vous ayez entretenu
qu'ils aient entretenu
que j'entretinsse
que tu entretinsses
qu'il entretînt
que nous entretinssions
que vous entretinssiez
qu'ils entretinssent
que j'eusse entretenu
que tu eusses entretenu
qu'il eût entretenu
que nous eussions entretenu
que vous eussiez entretenu
qu'ils eussent entretenu
j'entretiendrais
tu entretiendrais
il entretiendrait
nous entretiendrions
vous entretiendriez
ils entretiendraient
j'aurais entretenu
tu aurais entretenu
il aurait entretenu
nous aurions entretenu
vous auriez entretenu
ils auraient entretenu
j'eusse entretenu
tu eusses entretenu
il eût entretenu
nous eussions entretenu
vous eussiez entretenu
ils eussent entretenu
Impératif
-
entretenons
entretenez
-
ayons entretenu
ayez entretenu
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il entretient sa voiture régulièrement. La commune entretient les chemins. Entretiens le feu pour qu’il ne s’éteigne pas.
Nous entretenons de bonnes relations avec nos partenaires. Il m’a entretenu de son projet pendant une heure (sens : parler de façon suivie). Ils se sont entretenus avec le responsable avant de décider.
Voix passive
« entretenir » se met au passif : la route est entretenue, le feu a été entretenu, la relation est entretenue. Selon le sens, on peut aussi dire maintenu, soigné, alimenté (pour le feu) ou évoqué (pour « entretenir quelqu’un de »).
Accord du participe passé
Participe passé : entretenu / entretenue / entretenus / entretenues. Aux temps composés :
- avoir : j’ai entretenu → accord avec le COD placé avant : les liens qu’ils ont entretenus, la voiture qu’elle a entretenue.
- être se rencontre au passif : les routes ont été entretenues.
- pronominal : s’entretenir (s’entretenir de/avec) se conjugue avec être : ils se sont entretenus, elles se sont entretenues.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| entretenir + COD (état, matériel) | Entretenir une voiture. Entretenir une maison. |
| entretenir + COD (feu, sentiment) | Entretenir le feu. Entretenir l’espoir. |
| entretenir + relation + avec | Entretenir une relation avec un collègue. |
| entretenir + quelqu’un + de + nom | Il m’a entretenu de ses projets. |
| s’entretenir + de + nom | Nous nous entretenons de la suite. |
| s’entretenir + avec + personne | Elle s’est entretenue avec le directeur. |
| entretenir + quelqu’un (financer) | Entretenir sa famille (subvenir aux besoins). |
Mots fréquents avec « entretenir »
- entretenir une voiture — Faire les révisions, les soins, les réparations nécessaires.
- entretenir une maison — Maintenir en bon état.
- entretenir le feu — L’alimenter, éviter qu’il ne s’éteigne.
- entretenir l’espoir — Maintenir un sentiment, ne pas le laisser disparaître.
- entretenir une relation — Garder un lien actif (personnel ou professionnel).
- entretenir quelqu’un de… — Lui parler longuement de (registre plutôt soutenu).
- s’entretenir avec — Avoir un échange, un entretien.
Locutions courantes
- s’entretenir à huis clos — Avoir un entretien privé, sans public.
- entretenir la flamme — (fig.) Maintenir l’enthousiasme ou l’amour.
Particularités régionales
- Québec : Emploi courant : entretenir une voiture, une relation ; s’entretenir avec quelqu’un (registre plutôt formel).
- Belgique : Usage proche ; administratif : routes entretenues, bâtiments entretenus.
- Suisse : Usage comparable ; dans les rapports : entretien des infrastructures et verbe entretenir sont fréquents.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre entretenir (maintenir en état) et maintenir (plus général) : entretenir implique souvent des actions régulières (soins, travaux).
- Construction : entretenir quelqu’un de quelque chose (et non *sur* dans cet emploi).
- Avec s’entretenir, la préposition varie : s’entretenir de quelque chose / s’entretenir avec quelqu’un.
- Accord : les relations qu’ils ont entretenues (COD avant) ; ils ont entretenu les relations (COD après).
Prononciation
API : infinitif /ɑ̃.tʁə.tə.niʁ/ ; j’entretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ ; nous entretenons /ɑ̃.tʁə.tə.nɔ̃/ ; entretenu /ɑ̃.tʁə.tə.ny/
Remarque : la syllabe -tien se prononce /tjɛ̃/ dans « j’entretiens ».
Questions fréquentes
« entretenir » veut dire « réparer » ?
Pas exactement : entretenir signifie surtout « maintenir en bon état », ce qui peut inclure des réparations, mais aussi des soins réguliers.
« entretenir le feu », ça veut dire quoi ?
Cela signifie l’alimenter pour qu’il continue à brûler.
« entretenir quelqu’un de… », c’est courant ?
C’est plutôt soutenu : cela signifie « parler longuement de ». À l’oral, on dira souvent parler de ou discuter de.
Quelle différence entre « s’entretenir de » et « s’entretenir avec » ?
S’entretenir de = parler d’un sujet ; s’entretenir avec = avoir un échange avec une personne.
Comment accorder « entretenu » au passé composé ?
Accord avec le COD placé avant : les routes qu’ils ont entretenues.
« entretenir sa famille », ça signifie quoi ?
Subvenir à ses besoins, l’aider matériellement.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe entretenir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.