Conjugaison du verbe récupérer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe récupérer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « récupérer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE CÉDER
VERBE TRANSITIF
Même conjugaison pour tous les verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, - égner, -égrer, -éguer, -éler, émer, -éner, -éper, etc.
Tous ces verbes, ayant un é fermé à l'avant-dernière syllabe de l'infinif, changent l'é fermé en è ouvert devant une syllabe muette : je cède. Les rectifications orthographiques autorisent cependant l'è ouvert au futur et au conditionnel : je cèderai.
récupérer
avoir récupéré
récupérant
récupéré
Indicatif
Conjugaison du verbe récupérer à l'indicatif...
je récupère
tu récupères
il récupère
nous récupérons
vous récupérez
ils récupèrent
je récupérai
tu récupéras
il récupéra
nous récupérâmes
vous récupérâtes
ils récupérèrent
je récupérais
tu récupérais
il récupérait
nous récupérions
vous récupériez
ils récupéraient
je récupérerai / èrerai
tu récupéreras / èreras
il récupérera / èrera
nous récupérerons / èrerons
vous récupérerez / èrerez
ils récupéreront / èreront
j'ai récupéré
tu as récupéré
il a récupéré
nous avons récupéré
vous avez récupéré
ils ont récupéré
j'eus récupéré
tu eus récupéré
il eut récupéré
nous eûmes récupéré
vous eûtes récupéré
ils eurent récupéré
j'avais récupéré
tu avais récupéré
il avait récupéré
nous avions récupéré
vous aviez récupéré
ils avaient récupéré
j'aurai récupéré
tu auras récupéré
il aura récupéré
nous aurons récupéré
vous aurez récupéré
ils auront récupéré
Subjonctif
Conjugaison du verbe récupérer au Subjonctif...
que je récupère
que tu récupères
qu'il récupère
que nous récupérions
que vous récupériez
qu'ils récupèrent
que j'aie récupéré
que tu aies récupéré
qu'il ait récupéré
que nous ayons récupéré
que vous ayez récupéré
qu'ils aient récupéré
que je récupérasse
que tu récupérasses
qu'il récupérât
que nous récupérassions
que vous récupérassiez
qu'ils récupérassent
que j'eusse récupéré
que tu eusses récupéré
qu'il eût récupéré
que nous eussions récupéré
que vous eussiez récupéré
qu'ils eussent récupéré
je récupérerais / èrerais
tu récupérerais / èrerais
il récupérerait / èrerait
nous récupérerions / èrerions
vous récupéreriez / èreriez
ils récupéreraient / èreraient
j'aurais récupéré
tu aurais récupéré
il aurait récupéré
nous aurions récupéré
vous auriez récupéré
ils auraient récupéré
j'eusse récupéré
tu eusses récupéré
il eût récupéré
nous eussions récupéré
vous eussiez récupéré
ils eussent récupéré
Impératif
-
récupérons
récupérez
-
ayons récupéré
ayez récupéré
Verbes similaires
Exemples d’usage
Je récupère mon colis au point relais. Elle a récupéré ses fichiers après une sauvegarde. Nous avons récupéré une partie du matériel.
Après le sport, il récupère vite. Elle récupère d’une grippe. Le dossier a été récupéré par le service concerné.
Voix passive
« récupérer » est le plus souvent transitif : le passif est possible : les données ont été récupérées, le colis a été récupéré. Au sens intransitif (« se remettre »), le passif ne s’emploie pas.
Accord du participe passé
Participe passé : récupéré / récupérée / récupérés / récupérées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai récupéré → accord avec le COD placé avant : les données que j’ai récupérées.
- être : au passif : les données ont été récupérées.
- pronominal : emploi direct rare ; on exprime souvent l’idée avec l’intransitif (il récupère) ou une autre tournure (se remettre).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| récupérer + COD (objet) | Récupérer un colis, un document, des données. |
| récupérer + COD + auprès de + lieu/personne | Récupérer un dossier auprès du secrétariat. |
| récupérer + COD + à + lieu | Récupérer quelqu’un à la gare (registre courant). |
| récupérer + COD + après + événement | Récupérer du matériel après un chantier. |
| récupérer de + nom | Récupérer d’une maladie, d’une fatigue. |
| récupérer (intransitif) | Après l’effort, il récupère. |
Mots fréquents avec « récupérer »
- récupérer un colis — Aller chercher, reprendre.
- récupérer des données — Restaurer, retrouver des fichiers.
- récupérer un document — Retirer un papier, un dossier.
- récupérer quelqu’un — Aller chercher une personne (registre courant).
- récupérer des forces — Reprendre de l’énergie.
- récupérer d’une maladie — Se remettre.
- récupération — Action de récupérer / remise en forme (nom).
- matériel récupéré — Repris, sauvé (selon contexte).
- récupérer au passage — Profiter pour reprendre quelque chose.
Locutions courantes
- récupérer son retard — Revenir au niveau, combler un écart (usage courant).
- récupérer des forces — Se reposer pour reprendre de l’énergie.
- récupérer d’une maladie — Se remettre, aller mieux.
- récupérer des données — Retrouver/restaurer des fichiers.
- aller récupérer quelqu’un — Aller chercher une personne (registre courant).
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; « récupérer quelqu’un » (aller chercher) est courant.
- Belgique : Usage proche du français de référence.
- Suisse : Usage standard ; en contexte administratif, « récupérer un dossier » est fréquent.
Erreurs fréquentes
- Sens : récupérer peut signifier « reprendre/retirer » (objet) ou « se remettre » (intransitif) : récupérer un colis vs récupérer après l’effort.
- Accent : on écrit récupérer (avec é), même si le nom de fichier peut être sans accent.
- Prépositions : récupérer + COD direct ; préciser ensuite le lieu (auprès de, à) selon le contexte.
- Accord : les données que j’ai récupérées (COD avant).
Prononciation
API : infinitif /ʁe.ky.pe.ʁe/ ; je récupère /ʁe.ky.pɛʁ/ ; nous récupérons /ʁe.ky.pe.ʁɔ̃/ ; récupéré /ʁe.ky.pe.ʁe/
Remarque : la voyelle est ouverte dans je récupère (/pɛʁ/).
Questions fréquentes
« récupérer » veut dire « se reposer » ?
Pas exactement : au sens intransitif, récupérer signifie « se remettre », « reprendre des forces ».
Comment dire « aller chercher mon colis » ?
On peut dire récupérer mon colis (au point relais, à l’accueil, etc.).
Peut-on mettre « récupérer » au passif ?
Oui au sens transitif : les données ont été récupérées.
« récupérer quelqu’un », c’est correct ?
Oui, en registre courant : je vais te récupérer à la gare.
Quelle préposition utiliser ?
Le verbe prend un COD : récupérer un document, puis on ajoute le lieu : auprès du secrétariat, à l’accueil.
Accord du participe passé ?
les données que j’ai récupérées (COD avant) ; j’ai récupéré les données (COD après).
« récupérer de » s’emploie quand ?
Avec une cause : récupérer d’une grippe, récupérer d’une grosse fatigue.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe récupérer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.