Conjugaison du verbe s'apaiser
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'apaiser, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « s'apaiser » se conjugue avec l’auxiliaire « être » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
CONSTRUCTION PRONOMINALE DU VERBE APAISER
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE ÊTRE
MODÈLE AIMER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
s'apaiser
s'être apaisé
s'apaisant
apaisé
Indicatif
Conjugaison du verbe s'apaiser à l'indicatif...
je me apaise
tu te apaises
il se apaise
nous nous apaisons
vous vous apaisez
ils se apaisent
je me apaisai
tu te apaisas
il se apaisa
nous nous apaisâmes
vous vous apaisâtes
ils se apaisèrent
je me apaisais
tu te apaisais
il se apaisait
nous nous apaisions
vous vous apaisiez
ils se apaisaient
je me apaiserai
tu te apaiseras
il se apaisera
nous nous apaiserons
vous vous apaiserez
ils se apaiseront
je me suis apaisé
tu t'es apaisé
il s'est apaisé
nous nous sommes apaisés
vous vous êtes apaisés
ils se sont apaisés
je me fus apaisé
tu te fus apaisé
il se fut apaisé
nous nous fûmes apaisés
vous vous fûtes apaisés
ils se furent apaisés
je m'étais apaisé
tu t'étais apaisé
il s'était apaisé
nous nous étions apaisés
vous vous étiez apaisés
ils s'étaient apaisés
je me serai apaisé
tu te seras apaisé
il se sera apaisé
nous nous serons apaisés
vous vous serez apaisés
ils se seront apaisés
Subjonctif
Conjugaison du verbe s'apaiser au Subjonctif...
que je m'apaise
que tu t'apaises
qu'il s'apaise
que nous nous apaisions
que vous vous apaisiez
qu'ils s'apaisent
que je me sois apaisé
que tu te sois apaisé
qu'il se soit apaisé
que nous nous soyons apaisés
que vous vous soyez apaisés
qu'ils se soient apaisés
que je m'apaisasse
que tu t'apaisasses
qu'il s'apaisât
que nous nous apaisassions
que vous vous apaisassiez
qu'ils s'apaisassent
que je me fusse apaisé
que tu te fusses apaisé
qu'il se fût apaisé
que nous nous fussions apaisés
que vous vous fussiez apaisés
qu'ils se fussent apaisés
je me apaiserais
tu te apaiserais
il se apaiserait
nous nous apaiserions
vous vous apaiseriez
ils se apaiseraient
je me serais apaisé
tu te serais apaisé
il se serait apaisé
nous nous serions apaisés
vous vous seriez apaisés
ils se seraient apaisés
je me fusse apaisé
tu te fusses apaisé
il se fût apaisé
nous nous fussions apaisés
vous vous fussiez apaisés
ils se fussent apaisés
Impératif
-
apaisons-nous
apaisez-vous
-
apaisés
apaisés
Verbes similaires
Exemples d’usage
Ces paroles ont apaisé la tension. Le médicament a apaisé la douleur. Il a apaisé son enfant en le rassurant.
Le verbe exprime l’idée de calmer, de rendre moins intense (un conflit, une peur, une souffrance).
Voix passive
« apaiser » se met au passif : la situation a été apaisée, les tensions ont été apaisées. Selon le contexte, calmé, rassuré ou soulagé peut être plus exact.
Accord du participe passé
Participe passé : apaisé / apaisée / apaisés / apaisées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai apaisé → accord avec le COD placé avant : les craintes qu’il a apaisées, la douleur qu’elle a apaisée.
- être au passif : les tensions ont été apaisées.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| apaiser + COD (douleur, peur, colère) | Apaiser une douleur. Apaiser la colère. |
| apaiser + COD (conflit, tension, crise) | Apaiser un conflit. Apaiser une crise. |
| apaiser + COD (personne) | Apaiser un enfant. Apaiser quelqu’un. |
| apaiser + COD + par/avec + moyen | Apaiser les esprits par le dialogue. |
Mots fréquents avec « apaiser »
- apaiser une douleur — Soulager, rendre moins douloureux.
- apaiser les tensions — Calmer un climat conflictuel.
- apaiser une peur — Rassurer, réduire l’inquiétude.
- apaiser un conflit — Ramener le calme, réduire l’opposition.
- être apaisé — Être calme, serein.
Locutions courantes
- apaiser les esprits — Expression : calmer un groupe, une discussion.
- apaiser le jeu — Expression : calmer la situation, diminuer les tensions.
- apaiser la situation — Formule courante dans l’actualité et l’administratif.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; on trouve souvent « apaiser les tensions » dans les médias.
- Belgique : Emploi proche du français de référence ; « apaiser la situation » est courant.
- Suisse : Usage similaire ; « apaiser un conflit » est fréquent dans les écrits institutionnels.
Erreurs fréquentes
- Orthographe | Le verbe s’écrit apaiser (et non *appaiser).
- Nuance | apaiser vise un retour au calme (durable). calmer peut être plus immédiat ; rassurer vise plutôt la peur/inquiétude.
- Accord | les tensions qu’ils ont apaisées ; mais ils ont apaisé les tensions.
Prononciation
API : infinitif /a.pɛ.ze/ ; j’apaise /a.pɛz/ ; nous apaisons /a.pɛ.zɔ̃/ ; apaisé /a.pɛ.ze/
Remarque : liaison possible dans « vous‿apaisez ». Le e final de l’infinitif est muet.
Questions fréquentes
« apaiser » et « soulager », c’est la même chose ?
Pas exactement. On « soulage » surtout une douleur ou une gêne. On « apaise » aussi des tensions, une colère, une peur : l’idée centrale est le retour au calme.
Peut-on dire « apaiser quelqu’un » ?
Oui : « apaiser un enfant », « apaiser une personne inquiète » (par des paroles, un geste, etc.).
Comment écrire : « appaiser » ?
La forme correcte est apaiser (un seul p).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'apaiser à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.