Conjugaison du verbe s'enfuir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'enfuir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « s'enfuir » se conjugue avec l’auxiliaire « être ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
CONSTRUCTION PRONOMINALE DU VERBE ENFUIR
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE ÊTRE
MODÈLE FUIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
s'enfuir
s'être enfui
s'enfuyant
enfui
Indicatif
Conjugaison du verbe s'enfuir à l'indicatif...
je me enfuis
tu te enfuis
il se enfuit
nous nous enfuyons
vous vous enfuyez
ils se enfuient
je me enfuis
tu te enfuis
il se enfuit
nous nous enfuîmes
vous vous enfuîtes
ils se enfuirent
je me enfuyais
tu te enfuyais
il se enfuyait
nous nous enfuyions
vous vous enfuyiez
ils se enfuyaient
je me enfuirai
tu te enfuiras
il se enfuira
nous nous enfuirons
vous vous enfuirez
ils se enfuiront
je me suis enfui
tu t'es enfui
il s'est enfui
nous nous sommes enfuis
vous vous êtes enfuis
ils se sont enfuis
je me fus enfui
tu te fus enfui
il se fut enfui
nous nous fûmes enfuis
vous vous fûtes enfuis
ils se furent enfuis
je m'étais enfui
tu t'étais enfui
il s'était enfui
nous nous étions enfuis
vous vous étiez enfuis
ils s'étaient enfuis
je me serai enfui
tu te seras enfui
il se sera enfui
nous nous serons enfuis
vous vous serez enfuis
ils se seront enfuis
Subjonctif
Conjugaison du verbe s'enfuir au Subjonctif...
que je m'enfuie
que tu t'enfuies
qu'il s'enfuie
que nous nous enfuyions
que vous vous enfuyiez
qu'ils s'enfuient
que je me sois enfui
que tu te sois enfui
qu'il se soit enfui
que nous nous soyons enfuis
que vous vous soyez enfuis
qu'ils se soient enfuis
que je m'enfuisse
que tu t'enfuisses
qu'il s'enfuît
que nous nous enfuissions
que vous vous enfuissiez
qu'ils s'enfuissent
que je me fusse enfui
que tu te fusses enfui
qu'il se fût enfui
que nous nous fussions enfuis
que vous vous fussiez enfuis
qu'ils se fussent enfuis
je me enfuirais
tu te enfuirais
il se enfuirait
nous nous enfuirions
vous vous enfuiriez
ils se enfuiraient
je me serais enfui
tu te serais enfui
il se serait enfui
nous nous serions enfuis
vous vous seriez enfuis
ils se seraient enfuis
je me fusse enfui
tu te fusses enfui
il se fût enfui
nous nous fussions enfuis
vous vous fussiez enfuis
ils se fussent enfuis
Impératif
-
enfuyons-nous
enfuyez-vous
-
enfuis
enfuis
Verbes similaires
Exemples d’usage
Ils se sont enfuis par la fenêtre. Je m’enfuis dès que l’alarme retentit. Elle s’est enfuie de chez elle au petit matin.
La foule s’est enfuie dans la panique. Après l’évanouissement, il est revenu à lui et n’a pas cherché à s’enfuir.
Voix passive
« s’enfuir » est un verbe essentiellement pronominal intransitif (idée de fuite). La voix passive n’est pas pertinente. On recourt à des périphrases : les détenus se sont évadés, les manifestants ont pris la fuite.
Accord du participe passé
Participe passé : enfui / enfuis / enfuie / enfuies. Aux temps composés, auxiliaire être : ils se sont enfuis, elles s’en sont enfuies (accord avec le sujet). Le en de « s’enfuir » fait partie du verbe : l’accord se maintient avec le sujet.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| s’enfuir de + lieu | Il s’est enfui de prison ; elle s’est enfuie de chez ses parents. |
| s’enfuir par + moyen | Ils se sont enfuis par la porte de service / la fenêtre. |
| s’enfuir vers + lieu | Les suspects se sont enfuis vers la gare. |
| s’enfuir devant + danger/ennemi | Le troupeau s’est enfui devant le loup. |
| s’enfuir avec + objet | Il s’est enfui avec la caisse (fam.). |
| faire s’enfuir + groupe | La sirène a fait s’enfuir la foule. |
| mettre en fuite + groupe | La police a mis en fuite les agresseurs. |
Mots fréquents avec « enfuir »
- fuite — Action de fuir, départ précipité.
- prendre la fuite — Synonyme courant de « s’enfuir ».
- évasion — Sortie illégale d’un lieu de détention.
- cavale — Fuite prolongée d’un fugitif (fam./jur.).
- se sauver / déguerpir — Synonymes familiers.
- se carapater / filer — Registre familier.
- s’échapper — Proche, surtout pour choses/animaux ; aussi pour personnes.
- mettre en fuite — Faire reculer, disperser.
Locutions courantes
- s’enfuir à toutes jambes — Partir très vite.
- s’enfuir en courant / en hâte — Modalités fréquentes.
- s’enfuir de chez soi / du domicile — Contexte social.
- s’enfuir avec la caisse — Emporter l’argent (fam.).
- prendre la poudre d’escampette — Locution imagée (fam.).
- revenir sur les lieux après s’être enfui — Contexte judiciaire.
Particularités régionales
- France : Très usuel : « s’enfuir », « prendre la fuite », « se sauver » (fam.).
- Québec : « se sauver » est très fréquent à l’oral : il s’est sauvé = « il s’est enfui ». Registre neutre : « prendre la fuite », « s’enfuir ».
- Belgique / Suisse : Usages identiques au standard ; presse : les auteurs ont pris la fuite, sont en cavale.
Erreurs fréquentes
- Auxiliaire : toujours être → « il s’est enfui », pas *il a enfui*.
- Accord : avec le sujet → « elles s’en sont enfuies », « ils se sont enfuis ». Ne pas écrire *elles se sont enfuit*.
- Présent : je m’enfuis, tu t’enfuis, il s’enfuit, nous nous enfuyons, vous vous enfuyez, ils s’enfuient (éviter *enfuions*, *enfuitent*).
- Imparfait/subjonctif : nous nous enfuyions, que nous nous enfuyions.
- Prépositions : « s’enfuir de » un lieu ; « s’enfuir par » une issue ; éviter *s’enfuir à la prison* pour « s’enfuir de prison ».
- « s’échapper » vs « s’enfuir » : pour un gaz/liquide, préférer « s’échapper » ; pour des personnes, « s’enfuir/prendre la fuite ».
- Ne pas confondre : il s’enfuit (présent) vs il s’est enfui (passé composé) ; enfui (participe) ≠ enfuit (présent 3e pers.).
Prononciation
IPA : infinitif /s‿ɑ̃.fɥiʁ/ ; je m’enfuis /m‿ɑ̃.fɥi/ ; nous nous enfuyons /nu.nu.z‿ɑ̃.fɥi.jɔ̃/ ; ils s’enfuient /il.z‿ɑ̃.fɥɥi/ ; « enfui » /ɑ̃.fɥi/
Remarque : alternance -fui- / -fuy- (je/tu/il/ils vs nous/vous). Liaison fréquente : « ils‿s’enfuient ».
Questions fréquentes
« s’enfuir », « fuir » ou « partir » ?
s’enfuir implique l’urgence/la peur ; fuir peut être transitif (« fuir un danger ») ou intransitif (« il fuit ») ; partir est neutre, sans idée de panique.
Accord au passé composé ?
Avec être, accord avec le sujet : « elles s’en sont enfuies ». Le en de « s’enfuir » n’empêche pas l’accord.
« s’échapper » et « s’enfuir », différence ?
s’échapper met l’accent sur l’échappée (souvent accidentelle/spontanée) et s’emploie aussi pour des choses : « le gaz s’est échappé ». s’enfuir insiste sur la fuite volontaire de personnes/animaux.
Formes difficiles à l’écrit ?
Présent : « il s’enfuit » (t), « ils s’enfuient » (ent). Pluriel 1re/2e : « nous nous enfuyons », « vous vous enfuyez » ; imparfait : « nous nous enfuyions ».
Tours équivalents utiles en presse ?
« prendre la fuite », « se sauver », « s’éclipser » (plus léger), « se volatiliser » (fig.), « être en cavale » (sur la durée).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'enfuir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.