Conjugaison du verbe soustraire
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe soustraire, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « soustraire » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE TRAIRE
VERBE TRANSITIF
VERBE DÉFECTIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE SOUSTRAIRE
Notez l'absence de passé simple et de subjonctif imparfait pour tous les verbes se conjuguant sur le modèle de traire.
soustraire
avoir soustrait
soustrayant
soustrait
Indicatif
Conjugaison du verbe soustraire à l'indicatif...
je soustrais
tu soustrais
il soustrait
nous soustrayons
vous soustrayez
ils soustraient
-
-
-
-
-
-
je soustrayais
tu soustrayais
il soustrayait
nous soustrayions
vous soustrayiez
ils soustrayaient
je soustrairai
tu soustrairas
il soustraira
nous soustrairons
vous soustrairez
ils soustrairont
j'ai soustrait
tu as soustrait
il a soustrait
nous avons soustrait
vous avez soustrait
ils ont soustrait
j'eus soustrait
tu eus soustrait
il eut soustrait
nous eûmes soustrait
vous eûtes soustrait
ils eurent soustrait
j'avais soustrait
tu avais soustrait
il avait soustrait
nous avions soustrait
vous aviez soustrait
ils avaient soustrait
j'aurai soustrait
tu auras soustrait
il aura soustrait
nous aurons soustrait
vous aurez soustrait
ils auront soustrait
Subjonctif
Conjugaison du verbe soustraire au Subjonctif...
que je soustraie
que tu soustraies
qu'il soustraie
que nous soustrayions
que vous soustrayiez
qu'ils soustraient
que j'aie soustrait
que tu aies soustrait
qu'il ait soustrait
que nous ayons soustrait
que vous ayez soustrait
qu'ils aient soustrait
-
-
-
-
-
-
que j'eusse soustrait
que tu eusses soustrait
qu'il eût soustrait
que nous eussions soustrait
que vous eussiez soustrait
qu'ils eussent soustrait
je soustrairais
tu soustrairais
il soustrairait
nous soustrairions
vous soustrairiez
ils soustrairaient
j'aurais soustrait
tu aurais soustrait
il aurait soustrait
nous aurions soustrait
vous auriez soustrait
ils auraient soustrait
j'eusse soustrait
tu eusses soustrait
il eût soustrait
nous eussions soustrait
vous eussiez soustrait
ils eussent soustrait
Impératif
-
soustrayons
soustrayez
-
ayons soustrait
ayez soustrait
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il a soustrait des documents du dossier. Soustrais 3 à 10 pour obtenir 7. Elle a soustrait l’enfant au danger.
Des pièces ont été soustraites pendant la nuit. Il s’est soustrait à ses obligations. On peut aussi soustraire un élément à un ensemble ou à un contrôle.
Voix passive
« soustraire » se met au passif dans ses emplois transitifs : des documents ont été soustraits, la somme a été soustraite. La forme pronominale se soustraire à ne se met pas au passif.
Accord du participe passé
Participe passé : soustrait / soustraite / soustraits / soustraites. Aux temps composés :
- avoir : j’ai soustrait → accord avec le COD placé avant : les pièces qu’il a soustraites, la somme qu’on a soustraite.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel hors passif.
- pronominal : se soustraire à (« échapper à ») → accord en principe avec le sujet : elle s’est soustraite à l’obligation, ils se sont soustraits au contrôle.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| soustraire + COD (objet) | Soustraire un document, soustraire une somme. |
| soustraire + COD + à + nom (retirer à / enlever à) | Soustraire un dossier à l’examen ; soustraire un enfant au danger. |
| soustraire + COD + de + nom (retirer de) | Soustraire des pièces du dossier, soustraire un objet de sa boîte. |
| soustraire + COD + à + nombre (arithmétique) | Soustraire 3 à 10. |
| soustraire + COD + au contrôle / à la vue | Soustraire quelque chose au regard. |
| se soustraire à + nom | Se soustraire à ses obligations, à un contrôle. |
Mots fréquents avec « soustraire »
- soustraire une somme — Retirer une quantité (calcul).
- soustraire des documents — Retirer (parfois « dérober » selon le contexte).
- soustraire à la vue — Mettre hors de portée du regard.
- soustraire au danger — Mettre à l’abri, protéger.
- se soustraire — Éviter, se dérober (souvent registre soutenu).
Locutions courantes
- se soustraire à ses obligations — Éviter de faire ce qui est dû.
- soustraire au contrôle — Mettre hors de contrôle, dissimuler.
- soustraire à la vue — Cacher, dissimuler.
- soustraire 3 à 10 — Exemple courant de soustraction.
- des pièces ont été soustraites — Formule fréquente (souvent dans un registre administratif ou juridique).
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; au sens mathématique, la tournure « soustraire X à Y » est courante.
- Belgique : Usage proche du français de référence ; au registre juridique, « pièces soustraites » est fréquent.
- Suisse : Usage proche du français de référence ; « se soustraire à » est courant dans l’écrit administratif.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre soustraire et sous-traiter (verbe différent, lié à la sous-traitance).
- Prépositions : soustraire à (enlever à, mettre à l’abri de, faire échapper à) ; soustraire de (retirer de, extraire d’un ensemble) selon le sens.
- Arithmétique : on dit couramment soustraire 3 à 10 pour exprimer 10 − 3.
- Accord : les sommes qu’il a soustraites (COD avant) ; il a soustrait des sommes (pas d’accord).
- Pronominal : se soustraire à = se dérober ; accord : elle s’est soustraite.
Prononciation
API : infinitif /sus.tʁɛʁ/ ; je soustrais /sus.tʁɛ/ ; nous soustrayons /sus.tʁɛ.jɔ̃/ ; soustrait /sus.tʁɛ/
Remarque : le groupe ou se prononce /u/ ; dans « soustrais », la finale écrite -s est muette.
Questions fréquentes
« soustraire à » ou « soustraire de » ?
« soustraire à » signifie souvent « enlever à / faire échapper à » ; « soustraire de » signifie « retirer de » (d’un dossier, d’une boîte…).
« se soustraire à », ça veut dire quoi ?
Cela signifie « se dérober », « éviter » : « se soustraire à ses obligations ».
Au sens mathématique, comment construire ?
On dit couramment : « soustraire X à Y » (faire Y − X).
Accord du participe passé « soustrait » ?
Avec « avoir », accord si le COD est placé avant : « les pièces qu’ils ont soustraites ».
« soustraire » peut-il vouloir dire « voler » ?
Oui, selon le contexte : « des pièces ont été soustraites » peut signifier « dérobées » (registre administratif/juridique).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe soustraire à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.