Conjugaison du verbe suer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe suer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « suer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
suer
avoir sué
suant
sué
Indicatif
Conjugaison du verbe suer à l'indicatif...
je sue
tu sues
il sue
nous suons
vous suez
ils suent
je suai
tu suas
il sua
nous suâmes
vous suâtes
ils suèrent
je suais
tu suais
il suait
nous suions
vous suiez
ils suaient
je suerai
tu sueras
il suera
nous suerons
vous suerez
ils sueront
j'ai sué
tu as sué
il a sué
nous avons sué
vous avez sué
ils ont sué
j'eus sué
tu eus sué
il eut sué
nous eûmes sué
vous eûtes sué
ils eurent sué
j'avais sué
tu avais sué
il avait sué
nous avions sué
vous aviez sué
ils avaient sué
j'aurai sué
tu auras sué
il aura sué
nous aurons sué
vous aurez sué
ils auront sué
Subjonctif
Conjugaison du verbe suer au Subjonctif...
que je sue
que tu sues
qu'il sue
que nous suions
que vous suiez
qu'ils suent
que j'aie sué
que tu aies sué
qu'il ait sué
que nous ayons sué
que vous ayez sué
qu'ils aient sué
que je suasse
que tu suasses
qu'il suât
que nous suassions
que vous suassiez
qu'ils suassent
que j'eusse sué
que tu eusses sué
qu'il eût sué
que nous eussions sué
que vous eussiez sué
qu'ils eussent sué
je suerais
tu suerais
il suerait
nous suerions
vous sueriez
ils sueraient
j'aurais sué
tu aurais sué
il aurait sué
nous aurions sué
vous auriez sué
ils auraient sué
j'eusse sué
tu eusses sué
il eût sué
nous eussions sué
vous eussiez sué
ils eussent sué
Impératif
-
suons
suez
-
ayons sué
ayez sué
Verbes similaires
Exemples d’usage
Je sue dès que je cours. Il a sué à grosses gouttes pendant l’entraînement. Elle sue de peur avant de monter sur scène.
Au figuré : on a sué sang et eau pour finir à temps ; j’ai sué sur ce dossier (familier : j’ai beaucoup peiné).
Voix passive
« suer » est le plus souvent intransitif (on ne le met donc pas au passif). On trouve des emplois transitifs surtout figurés (suer la fatigue, suer l’angoisse) : le passif y reste rare et peu naturel.
Accord du participe passé
Participe passé : sué / suée / sués / suées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai sué (emploi intransitif) ; en cas de COD placé avant (rare) : la peur qu’il a suée (tournure littéraire).
- être n’est pas l’auxiliaire usuel (sauf passif, très rare ici).
- pronominal : emploi peu courant ; on dira plutôt transpirer ou se fatiguer selon le sens.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| suer (intransitif) | Il sue beaucoup. Nous avons sué toute la journée. |
| suer + de + nom | Suer de peur. Suer de fatigue. |
| suer + à grosses gouttes | Elle sue à grosses gouttes. |
| suer sang et eau (locution) | Ils ont sué sang et eau pour réussir. |
| suer sur + nom (familier) | Suer sur un devoir, sur un dossier. |
| suer + COD (plutôt figuré) | Suer la fatigue. Suer l’angoisse. |
Mots fréquents avec « suer »
- suer à grosses gouttes — Transpirer abondamment.
- suer de chaleur — Transpirer à cause de la température.
- suer de peur — Transpirer sous l’effet de la peur.
- suer sang et eau — Se donner beaucoup de mal (figuré).
- suer sur un problème — Peiner, travailler très durement (familier).
Locutions courantes
- suer sang et eau — Faire d’énormes efforts (figuré).
- suer à grosses gouttes — Transpirer abondamment (sens propre).
- suer sur un dossier — Travailler en peinant (familier).
Particularités régionales
- Québec : Usage courant comme en français de référence ; suer concurrence souvent transpirer.
- Belgique : Usage similaire ; transpirer est parfois préféré en registre plus neutre.
- Suisse : Usage comparable ; locutions figurées comprises et utilisées.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : au présent, on écrit je sue (pas *je sues*).
- Nuance : suer et transpirer sont proches ; « transpirer » est souvent plus neutre, surtout à l’écrit.
- Registre : suer sur (« peiner sur ») est familier.
- Passif : l’emploi passif est en pratique rare, car le verbe est majoritairement intransitif.
Prononciation
API : infinitif /sɥe/ ; je sue /sɥi/ ; nous suons /sɥɔ̃/ ; sué /sɥe/
Remarque : le groupe u + voyelle se réalise souvent avec la semi-voyelle /ɥ/ en français standard.
Questions fréquentes
« je sue » ou « je sues » ?
On écrit « je sue ».
« suer » ou « transpirer » ?
Les deux sont corrects. « Transpirer » est souvent plus neutre à l’écrit ; « suer » est très courant à l’oral.
Que signifie « suer sang et eau » ?
C’est une expression figurée : faire énormément d’efforts.
Peut-on dire « suer sur un dossier » ?
Oui, c’est familier et cela signifie « peiner / travailler très durement ».
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe suer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.