Conjugaison du verbe veiller
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe veiller, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « veiller » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF, TRANSITIF INDIRECT OU INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
veiller
avoir veillé
veillant
veillé
Indicatif
Conjugaison du verbe veiller à l'indicatif...
je veille
tu veilles
il veille
nous veillons
vous veillez
ils veillent
je veillai
tu veillas
il veilla
nous veillâmes
vous veillâtes
ils veillèrent
je veillais
tu veillais
il veillait
nous veillions
vous veilliez
ils veillaient
je veillerai
tu veilleras
il veillera
nous veillerons
vous veillerez
ils veilleront
j'ai veillé
tu as veillé
il a veillé
nous avons veillé
vous avez veillé
ils ont veillé
j'eus veillé
tu eus veillé
il eut veillé
nous eûmes veillé
vous eûtes veillé
ils eurent veillé
j'avais veillé
tu avais veillé
il avait veillé
nous avions veillé
vous aviez veillé
ils avaient veillé
j'aurai veillé
tu auras veillé
il aura veillé
nous aurons veillé
vous aurez veillé
ils auront veillé
Subjonctif
Conjugaison du verbe veiller au Subjonctif...
que je veille
que tu veilles
qu'il veille
que nous veillions
que vous veilliez
qu'ils veillent
que j'aie veillé
que tu aies veillé
qu'il ait veillé
que nous ayons veillé
que vous ayez veillé
qu'ils aient veillé
que je veillasse
que tu veillasses
qu'il veillât
que nous veillassions
que vous veillassiez
qu'ils veillassent
que j'eusse veillé
que tu eusses veillé
qu'il eût veillé
que nous eussions veillé
que vous eussiez veillé
qu'ils eussent veillé
je veillerais
tu veillerais
il veillerait
nous veillerions
vous veilleriez
ils veilleraient
j'aurais veillé
tu aurais veillé
il aurait veillé
nous aurions veillé
vous auriez veillé
ils auraient veillé
j'eusse veillé
tu eusses veillé
il eût veillé
nous eussions veillé
vous eussiez veillé
ils eussent veillé
Impératif
-
veillons
veillez
-
ayons veillé
ayez veillé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il a veillé tard pour finir son dossier. Nous avons veillé toute la nuit. Pendant la garde, elle veille et écoute le moindre bruit.
Veille à fermer la porte en partant. Il veille sur ses enfants. L’équipe veille à ce que tout se passe bien.
Voix passive
« veiller » est le plus souvent intransitif (veiller tard) ou construit avec à / sur (veiller à, veiller sur). Dans ces emplois, le passif est rare : on reformule plutôt (par ex. assurer la surveillance, surveiller, s’assurer que).
Accord du participe passé
Participe passé : veillé / veillée / veillés / veillées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai veillé. Le verbe est généralement intransitif : pas de COD, donc pas d’accord à faire dans la plupart des cas.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel de « veiller ».
- pronominal : « se veiller » n’est pas un emploi standard en français contemporain.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| veiller (intransitif) | Veiller tard. Veiller toute la nuit. |
| veiller à + infinitif | Veille à fermer la porte. |
| veiller à ce que + subjonctif | Il veille à ce que tout soit prêt. |
| veiller sur + personne/chose | Elle veille sur les enfants. |
| veiller + pour + but | Il veille pour terminer son travail (selon le contexte). |
Mots fréquents avec « veiller »
- veiller tard — Ne pas dormir, rester éveillé.
- veiller toute la nuit — Rester éveillé pendant la nuit.
- veiller sur quelqu’un — Protéger, surveiller.
- veiller à la sécurité — S’assurer de la sécurité.
- veiller à ce que — S’assurer que.
- veiller au grain — Surveiller attentivement (expression).
Locutions courantes
- veiller au grain — Surveiller de près, rester attentif.
- veiller comme le lait sur le feu — Surveiller très attentivement.
- nuit de veille — Nuit sans sommeil, nuit passée éveillé.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence : veiller tard, veiller sur, veiller à.
- Belgique : Usage similaire ; « veiller à ce que » est fréquent dans l’écrit.
- Suisse : Usage similaire ; le verbe apparaît souvent dans les consignes : veiller à.
Erreurs fréquentes
- Prépositions : on dit veiller à (faire attention à, s’assurer de) et veiller sur (protéger, surveiller).
- Ne pas confondre : veiller (rester éveillé / s’assurer) et réveiller (faire sortir du sommeil).
- Style : dans certains contextes, surveiller ou s’assurer que est plus direct que « veiller à ».
Prononciation
API : infinitif /ve.je/ ; je veille /vɛj/ ; nous veillons /ve.jɔ̃/ ; veillé /ve.je/
Remarque : liaison fréquente dans « vous‿veillez ». Le groupe eill se prononce /ɛj/ dans veille.
Questions fréquentes
« Veiller à » et « veiller sur », quelle différence ?
« Veiller à » = s’assurer de, faire attention à (« veille à fermer la porte »). « Veiller sur » = protéger, surveiller (« veiller sur un enfant »).
« Veiller » veut-il dire « surveiller » ?
Parfois, oui (veiller sur, veiller à). Mais « veiller » peut aussi simplement signifier « rester éveillé ».
Pourquoi dit-on « veiller à ce que » ?
Cette tournure introduit une proposition au subjonctif pour exprimer l’idée de contrôle, d’organisation ou d’attention.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe veiller à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.