Conjugaison du verbe vouer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe vouer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « vouer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE VOUER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
vouer
avoir voué
vouant
voué
Indicatif
Conjugaison du verbe vouer à l'indicatif...
je voue
tu voues
il voue
nous vouons
vous vouez
ils vouent
je vouai
tu vouas
il voua
nous vouâmes
vous vouâtes
ils vouèrent
je vouais
tu vouais
il vouait
nous vouions
vous vouiez
ils vouaient
je vouerai
tu voueras
il vouera
nous vouerons
vous vouerez
ils voueront
j'ai voué
tu as voué
il a voué
nous avons voué
vous avez voué
ils ont voué
j'eus voué
tu eus voué
il eut voué
nous eûmes voué
vous eûtes voué
ils eurent voué
j'avais voué
tu avais voué
il avait voué
nous avions voué
vous aviez voué
ils avaient voué
j'aurai voué
tu auras voué
il aura voué
nous aurons voué
vous aurez voué
ils auront voué
Subjonctif
Conjugaison du verbe vouer au Subjonctif...
que je voue
que tu voues
qu'il voue
que nous vouions
que vous vouiez
qu'ils vouent
que j'aie voué
que tu aies voué
qu'il ait voué
que nous ayons voué
que vous ayez voué
qu'ils aient voué
que je vouasse
que tu vouasses
qu'il vouât
que nous vouassions
que vous vouassiez
qu'ils vouassent
que j'eusse voué
que tu eusses voué
qu'il eût voué
que nous eussions voué
que vous eussiez voué
qu'ils eussent voué
je vouerais
tu vouerais
il vouerait
nous vouerions
vous voueriez
ils voueraient
j'aurais voué
tu aurais voué
il aurait voué
nous aurions voué
vous auriez voué
ils auraient voué
j'eusse voué
tu eusses voué
il eût voué
nous eussions voué
vous eussiez voué
ils eussent voué
Impératif
-
vouons
vouez
-
ayons voué
ayez voué
Verbes similaires
Exemples d’usage
Elle voue sa vie à la recherche. Il a voué ce livre à son père. Ils vouent un respect profond à leur professeur.
Ce projet est voué à l’échec (au sens de « destiné »). (Pronominal) Il s’est voué à l’enseignement. Dans un registre soutenu : vouer quelqu’un aux gémonies.
Voix passive
« vouer » se met au passif : il a été voué à une cause. La tournure être voué à est très fréquente et s’emploie souvent comme un état : être voué à l’échec, être voué à la réussite (selon le contexte).
Accord du participe passé
Participe passé : voué / vouée / voués / vouées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai voué → accord avec le COD placé avant : la vie qu’il a vouée à cette cause, les efforts qu’elle a voués au projet.
- être apparaît au passif : ils ont été voués à….
- pronominal : se vouer à : elle s’est vouée à la musique (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| vouer + COD + à + but/personne | Vouer sa vie à une cause. Vouer un culte à quelqu’un. |
| vouer + COD (sentiment) + à + personne | Vouer du respect à quelqu’un. |
| être voué / vouée à + nom | Être voué à l’échec. |
| (pronominal) se vouer à + activité | Se vouer à l’enseignement. |
| vouer + COD + aux gémonies | Vouer quelqu’un aux gémonies (registre soutenu). |
Mots fréquents avec « vouer »
- vouer sa vie à — Se consacrer entièrement.
- vouer un culte à — Adorer, rendre un culte.
- vouer du respect à — Éprouver, manifester du respect.
- être voué à l’échec — Être destiné à échouer (expression).
- se vouer à — Se consacrer à.
- vouer aux gémonies — Condamner publiquement (expression).
Locutions courantes
- être voué à l’échec — Être destiné à échouer.
- se vouer corps et âme — Se consacrer totalement (selon le contexte).
- vouer quelqu’un aux gémonies — Accabler, condamner publiquement (soutenu).
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; « être voué à » se rencontre surtout à l’écrit.
- Belgique : Usage similaire ; fréquent en littérature, presse et registre soutenu.
- Suisse : Usage similaire ; « se vouer à » et « être voué à » apparaissent dans les textes formels.
Erreurs fréquentes
- Préposition : on dit vouer à (pas *vouer pour*).
- Ne pas confondre : vouer (consacrer/destiner) et dédier (dédier un ouvrage, un geste) — proches, mais pas toujours interchangeables.
- Registre : « vouer aux gémonies » est une expression soutenue ; en courant, on dira plutôt condamner, accabler.
Prononciation
API : infinitif /vu.e/ ; je voue /vu/ ; nous vouons /vu.ɔ̃/ ; voué /vu.e/
Remarque : liaison fréquente dans « vous‿vouez ». Le groupe ou se prononce /u/.
Questions fréquentes
« Vouer » et « dédier », c’est pareil ?
Ils se rapprochent, mais « vouer » insiste souvent sur l’idée de consécration ou de destination (« vouer sa vie à »). « Dédier » s’emploie facilement pour une œuvre (« dédier un livre à »).
Que signifie « être voué à l’échec » ?
Cela signifie « être destiné à échouer », « avoir très peu de chances de réussir ».
« Vouer aux gémonies », ça veut dire quoi ?
C’est une expression soutenue qui signifie condamner et accabler publiquement.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe vouer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.