Conjugaison du verbe vouvoyer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe vouvoyer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « vouvoyer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE BROYER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE VOUVOYER
Les verbes en -oyer changent l'y du radical en i devant un e muet : je broie, je broierai.
vouvoyer
avoir vouvoyé
vouvoyant
vouvoyé
Indicatif
Conjugaison du verbe vouvoyer à l'indicatif...
je vouvoie
tu vouvoies
il vouvoie
nous vouvoyons
vous vouvoyez
ils vouvoient
je vouvoyai
tu vouvoyas
il vouvoya
nous vouvoyâmes
vous vouvoyâtes
ils vouvoyèrent
je vouvoyais
tu vouvoyais
il vouvoyait
nous vouvoyions
vous vouvoyiez
ils vouvoyaient
je vouvoierai
tu vouvoieras
il vouvoiera
nous vouvoierons
vous vouvoierez
ils vouvoieront
j'ai vouvoyé
tu as vouvoyé
il a vouvoyé
nous avons vouvoyé
vous avez vouvoyé
ils ont vouvoyé
j'eus vouvoyé
tu eus vouvoyé
il eut vouvoyé
nous eûmes vouvoyé
vous eûtes vouvoyé
ils eurent vouvoyé
j'avais vouvoyé
tu avais vouvoyé
il avait vouvoyé
nous avions vouvoyé
vous aviez vouvoyé
ils avaient vouvoyé
j'aurai vouvoyé
tu auras vouvoyé
il aura vouvoyé
nous aurons vouvoyé
vous aurez vouvoyé
ils auront vouvoyé
Subjonctif
Conjugaison du verbe vouvoyer au Subjonctif...
que je vouvoie
que tu vouvoies
qu'il vouvoie
que nous vouvoyions
que vous vouvoyiez
qu'ils vouvoient
que j'aie vouvoyé
que tu aies vouvoyé
qu'il ait vouvoyé
que nous ayons vouvoyé
que vous ayez vouvoyé
qu'ils aient vouvoyé
que je vouvoyasse
que tu vouvoyasses
qu'il vouvoyât
que nous vouvoyassions
que vous vouvoyassiez
qu'ils vouvoyassent
que j'eusse vouvoyé
que tu eusses vouvoyé
qu'il eût vouvoyé
que nous eussions vouvoyé
que vous eussiez vouvoyé
qu'ils eussent vouvoyé
je vouvoierais
tu vouvoierais
il vouvoierait
nous vouvoierions
vous vouvoieriez
ils vouvoieraient
j'aurais vouvoyé
tu aurais vouvoyé
il aurait vouvoyé
nous aurions vouvoyé
vous auriez vouvoyé
ils auraient vouvoyé
j'eusse vouvoyé
tu eusses vouvoyé
il eût vouvoyé
nous eussions vouvoyé
vous eussiez vouvoyé
ils eussent vouvoyé
Impératif
-
vouvoyons
vouvoyez
-
ayons vouvoyé
ayez vouvoyé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Je vous vouvoie par politesse. Au travail, on vouvoie souvent les clients. Il a vouvoyé son interlocuteur dès le début.
(Pronominal) Ils se sont vouvoyés pendant des années. Dans ce message, l’auteur vouvoie son lecteur. (Passif) Elle a été vouvoyée par tous.
Voix passive
« vouvoyer » est transitif (vouvoyer quelqu’un) : le passif est possible, notamment pour insister sur le traitement reçu : il a été vouvoyé. On peut aussi reformuler avec on l’a vouvoyé selon le style.
Accord du participe passé
Participe passé : vouvoyé / vouvoyée / vouvoyés / vouvoyées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai vouvoyé → accord avec le COD placé avant : les personnes que j’ai vouvoyées.
- être apparaît au passif : ils ont été vouvoyés.
- pronominal : se vouvoyer : ils se sont vouvoyés (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| vouvoyer + COD (personne) | Vouvoyer un client. Vouvoyer quelqu’un. |
| vouvoyer + COD + par politesse | Je le vouvoie par respect. |
| se vouvoyer (réciproque) | On se vouvoie au travail. |
| passer au vouvoiement | Ils sont passés au vouvoiement. |
| vouvoyer / tutoyer + dans + contexte | Dans ce service, on vouvoie. |
Mots fréquents avec « vouvoyer »
- vouvoyer quelqu’un — Employer « vous » avec quelqu’un.
- se vouvoyer — Se dire « vous » mutuellement.
- vouvoiement — Nom : le fait de vouvoyer.
- passer au vouvoiement — Adopter un registre plus formel.
- vouvoyer par politesse — Marquer la distance, le respect.
- vouvoiement et tutoiement — Deux modes d’adresse.
Locutions courantes
- passer au vouvoiement — Adopter le « vous ».
- se vouvoyer — Se dire « vous ».
- maintenir le vouvoiement — Garder un registre formel.
Particularités régionales
- Québec : Le vouvoiement existe comme en français de référence ; les usages varient selon les contextes (service, âge, proximité).
- Belgique : Usage proche du français de référence ; alternance avec le tutoiement selon les situations.
- Suisse : Usage similaire ; le vouvoiement est courant dans les échanges professionnels.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre : vouvoyer (dire « vous ») et vous vouvoyer (se dire « vous » mutuellement, pronominal).
- Cohérence : éviter de mélanger « tu » et « vous » dans le même message, sauf intention stylistique.
- Registre : vouvoyer marque souvent la distance ou la politesse ; le tutoiement peut être perçu comme trop familier selon les contextes.
Prononciation
API : infinitif /vu.vwa.je/ ; je vouvoie /vu.vwa/ ; nous vouvoyons /vu.vwa.jɔ̃/ ; vouvoyé /vu.vwa.je/
Remarque : liaison fréquente dans « vous‿vouvoyez ». Le groupe oy se prononce /wa/.
Questions fréquentes
« Vouvoyer » ou « tutoyer » ?
« Vouvoyer » = utiliser « vous ». « Tutoyer » = utiliser « tu ». Le choix dépend de la relation, du contexte et des usages.
« Se vouvoyer », ça veut dire quoi ?
Cela signifie que deux personnes se disent « vous » mutuellement.
Peut-on vouvoyer dans un texte ?
Oui : « vouvoyer le lecteur » est un choix de ton (souvent plus formel).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe vouvoyer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.