Conjugaison du verbe échoir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe échoir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « échoir » se conjugue à tous les temps simples et composés des principaux modes. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC LES DEUX AUXILIAIRES AVOIR ET ÊTRE
VERBE MODÈLE
VERBE INTRANSITIF
VERBE DÉFECTIF
Le verbe échoir autorise les deux auxiliaires mais l'emploi de avoir est archaïque ou populaire.
échoir
avoir échu
échu
échu
Indicatif
Conjugaison du verbe échoir à l'indicatif...
-
-
il échoit
-
-
ils échoient
-
-
il échut
-
-
ils échurent
-
-
il échoyait
-
-
ils échoyaient
-
-
il échoira
-
-
ils échoiront
-
-
il a échu
-
-
ils ont échu
-
-
il eut échu
-
-
ils eurent échu
-
-
il avait échu
-
-
ils avaient échu
-
-
il aura échu
-
-
ils auront échu
Subjonctif
Conjugaison du verbe échoir au Subjonctif...
-
-
qu'il échoie
-
-
qu'ils échoient
-
-
qu'il ait échu
-
-
qu'ils aient échu
-
-
qu'il échût
-
-
qu'ils échussent
-
-
qu'il eût échu
-
-
qu'ils eussent échu
-
-
il échoirait
-
-
ils échoiraient
-
-
il aurait échu
-
-
ils auraient échu
-
-
il eût échu
-
-
ils eussent échu
Impératif
-
-
-
-
-
-
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le paiement échoit le 15 du mois. La date d’échéance échoit en fin de trimestre. Il lui échoit de trancher en dernier ressort.
Dans un registre soutenu : la mission qui lui est échue. Le cas échéant, nous adapterons le planning.
Voix passive
échoir est un verbe intransitif (il ne prend pas de COD) et s’emploie souvent à la troisième personne : il échoit, ils échoient. Il ne se met donc pas naturellement au passif. Pour reformuler, on utilise fréquemment revenir à, incomber à ou arriver à échéance.
Accord du participe passé
Participe passé : échu / échue / échus / échues. Aux temps composés :
- être : l’auxiliaire est être dans l’usage le plus courant : la tâche lui est échue, les délais sont échus → accord avec le sujet.
- avoir est parfois signalé dans certains emplois quand on insiste sur l’action plutôt que sur le résultat, mais cet usage reste rare.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| échoir à + personne | La responsabilité lui échoit. La succession échoit à ses enfants. |
| échoir à + moment/date | Le terme échoit demain. Le remboursement échoit au 30 juin. |
| il échoit à + infinitif | Il m’échoit de répondre. Il leur échoit de décider. |
| être échu(e) | Le délai est échu. La mission qui lui est échue est complexe. |
| participe présent « échéant » | Le cas échéant, prévenez-nous. S’il y échet (vieilli). |
Mots fréquents avec « échoir »
- échoir à — Revenir à quelqu’un, être attribué à quelqu’un.
- échoir à une date — Arriver à échéance, être exigible à un moment donné.
- délai échu — Délai arrivé à son terme (souvent en administratif ou juridique).
- le cas échéant — « Si le cas se présente » (locution très courante).
- il échoit de — « Il revient à… de » (registre soutenu).
Locutions courantes
- le cas échéant — Si cela se produit ; au besoin.
- s’il y échet — Si nécessaire (locution vieillie, registre soutenu).
- la mission qui lui est échue — Ce qui lui a été attribué / ce qui lui revient.
- délai échu — Délai arrivé à son terme.
Particularités régionales
- Québec : Le verbe est compris, mais il est surtout courant en administratif/juridique ; dans l’usage quotidien, on emploie plus souvent « revenir à » ou « tomber à échéance ».
- Belgique : Usage proche : échoir apparaît surtout dans les textes formels (échéance, délai échu).
- Suisse : Dans les écrits juridiques et administratifs, échoir et échu sont fréquents ; à l’oral, on lui préfère souvent incomber ou revenir à.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre échoir et échouer : le délai échoit ≠ le projet échoue.
- Orthographe : échu (participe passé) et échéant (participe présent dans « le cas échéant ») sont deux formes différentes.
- Voix passive : on évite *être échu par* ; on dira plutôt être arrivé à échéance ou être attribué selon le sens.
- Registre : il échoit à est soutenu ; en style neutre, préférer il revient à / il incombe à.
Prononciation
API : infinitif /e.ʃwaʁ/ ; il échoit /e.ʃwa/ ; nous échoyons /e.ʃwa.jɔ̃/ ; échu /e.ʃy/
Remarque : ch se prononce /ʃ/ ; l’orthographe -oir correspond ici à /waʁ/.
Questions fréquentes
« échoir », ça veut dire quoi exactement ?
Selon le contexte, cela signifie « revenir à quelqu’un » (une mission lui échoit) ou « arriver à échéance » (le paiement échoit tel jour).
Peut-on utiliser « échoir » à l’oral ?
Oui, mais le verbe est plutôt soutenu. À l’oral, on emploie souvent « revenir à », « incomber à » ou « arriver à échéance ».
Quel auxiliaire au passé composé ?
L’usage le plus courant emploie être : « la tâche lui est échue », « les délais sont échus ».
« le cas échéant », c’est lié à « échoir » ?
Oui : échéant est le participe présent d’échoir dans cette locution.
Comment éviter la confusion avec « échouer » ?
Retenez que échoir renvoie à l’échéance ou à ce qui revient à quelqu’un, alors que échouer signifie « ne pas réussir » ou « s’immobiliser » (un bateau échoue).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe échoir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.