Conjugaison du verbe établir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe établir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « établir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : S'ÉTABLIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
établir
avoir établi
établissant
établi
Indicatif
Conjugaison du verbe établir à l'indicatif...
j'établis
tu établis
il établit
nous établissons
vous établissez
ils établissent
j'établis
tu établis
il établit
nous établîmes
vous établîtes
ils établirent
j'établissais
tu établissais
il établissait
nous établissions
vous établissiez
ils établissaient
j'établirai
tu établiras
il établira
nous établirons
vous établirez
ils établiront
j'ai établi
tu as établi
il a établi
nous avons établi
vous avez établi
ils ont établi
j'eus établi
tu eus établi
il eut établi
nous eûmes établi
vous eûtes établi
ils eurent établi
j'avais établi
tu avais établi
il avait établi
nous avions établi
vous aviez établi
ils avaient établi
j'aurai établi
tu auras établi
il aura établi
nous aurons établi
vous aurez établi
ils auront établi
Subjonctif
Conjugaison du verbe établir au Subjonctif...
que j'établisse
que tu établisses
qu'il établisse
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils établissent
que j'aie établi
que tu aies établi
qu'il ait établi
que nous ayons établi
que vous ayez établi
qu'ils aient établi
que j'établisse
que tu établisses
qu'il établît
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils établissent
que j'eusse établi
que tu eusses établi
qu'il eût établi
que nous eussions établi
que vous eussiez établi
qu'ils eussent établi
j'établirais
tu établirais
il établirait
nous établirions
vous établiriez
ils établiraient
j'aurais établi
tu aurais établi
il aurait établi
nous aurions établi
vous auriez établi
ils auraient établi
j'eusse établi
tu eusses établi
il eût établi
nous eussions établi
vous eussiez établi
ils eussent établi
Impératif
-
établissons
établissez
-
ayons établi
ayez établi
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le service a établi un devis. Ils ont établi un planning. Elle établit un bilan chaque trimestre.
Les enquêteurs ont établi les faits. Le rapport a établi un lien entre les deux phénomènes. Cette règle a établi un cadre clair.
Voix passive
« établir » se met très facilement au passif : un devis a été établi, un constat a été établi, les faits ont été établis. Selon le sens, rédigé, dressé, fixé ou prouvé peut être plus précis que « établi ».
Accord du participe passé
Participe passé : établi / établie / établis / établies. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif) : j’ai établi → accord avec le COD placé avant : les documents que j’ai établis, la liste qu’il a établie.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel d’« établir ». On rencontre être établi surtout au passif : un procès-verbal a été établi.
- pronominal : s’établir (s’installer, se fixer) se conjugue avec être : elle s’est établie à Lyon (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| établir + COD (document) | Établir un devis, un bilan, un rapport, un procès-verbal. |
| établir + COD (fait/lien) | Établir la vérité, établir un lien, établir les responsabilités. |
| établir + COD + entre | Établir un lien entre deux idées. |
| établir + COD + sur + base | Établir un calcul sur des données, établir un diagnostic sur des examens. |
| établir + COD + à + chiffre | Établir la dépense à 500 € (sens : fixer/évaluer). |
| établir + COD + dans + domaine | Établir une règle dans une équipe, établir une procédure dans un service. |
| s’établir + à/en + lieu | Il s’est établi en Belgique. Elle s’établit à son compte. |
Mots fréquents avec « établir »
- établir un devis — Rédiger un devis.
- établir un constat — Dresser un constat, formaliser une observation.
- établir les faits — Déterminer ce qui s’est réellement passé.
- établir un lien — Montrer une relation entre deux éléments.
- établir une règle — Fixer une règle, poser un cadre.
- établir la preuve — Prouver, démontrer (registre soutenu/juridique).
Locutions courantes
- établir un record — Fixer un nouveau record (sports, performance).
- établir un état des lieux — Faire un bilan de la situation à un moment donné.
- établir noir sur blanc — Mettre par écrit de manière explicite.
- établir la vérité — Clarifier et prouver les faits.
Particularités régionales
- Québec : Pas de particularité régionale sûre à signaler ici : « établir un devis/rapport/constat » est courant.
- Belgique : Usage fréquent en administratif et en droit : un constat a été établi.
- Suisse : Usage fréquent en administratif et en droit : établir la preuve, établir un rapport.
Erreurs fréquentes
- Confusion : établir vs installer | établir concerne souvent un document, un fait, un cadre ; installer vise plutôt l’action matérielle.
- Préposition | On dit établir un lien entre (et non *sur* dans ce sens).
- Formule administrative | un constat a été établi est correct mais peut rester général ; selon le cas : rédigé, dressé, constaté.
- Accord | les pièces que j’ai établies (COD avant) ; j’ai établi les pièces (COD après).
Prononciation
API : infinitif /e.ta.bliʁ/ ; j’établis /ʒ‿e.ta.bli/ ; nous établissons /nu.z‿e.ta.bli.sɔ̃/ ; établi /e.ta.bli/
Remarque : liaison possible dans « vous‿établissez ». Le r final de l’infinitif ne se prononce pas.
Questions fréquentes
« établir » et « s’établir », c’est la même chose ?
Non. Établir est en général transitif (« établir un devis »). S’établir signifie plutôt « s’installer, se fixer » (« s’établir à Paris », « s’établir à son compte »).
Peut-on dire « la preuve est établie » ?
Oui, notamment en registre juridique : cela signifie que la preuve est apportée/démontrée.
« un constat a été établi » est-il correct ?
Oui. C’est une tournure courante en administratif ; selon le contexte, on peut aussi dire « un constat a été dressé ».
Accord : « les documents que j’ai établi(s) » ?
Accord avec le COD placé avant : « les documents que j’ai établis ».
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe établir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.