Conjugaison du verbe finir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe finir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « finir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
VERBE MODÈLE
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
finir
avoir fini
finissant
fini
Indicatif
Conjugaison du verbe finir à l'indicatif...
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
je finis
tu finis
il finit
nous finîmes
vous finîtes
ils finirent
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
je finirai
tu finiras
il finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
j'ai fini
tu as fini
il a fini
nous avons fini
vous avez fini
ils ont fini
j'eus fini
tu eus fini
il eut fini
nous eûmes fini
vous eûtes fini
ils eurent fini
j'avais fini
tu avais fini
il avait fini
nous avions fini
vous aviez fini
ils avaient fini
j'aurai fini
tu auras fini
il aura fini
nous aurons fini
vous aurez fini
ils auront fini
Subjonctif
Conjugaison du verbe finir au Subjonctif...
que je finisse
que tu finisses
qu'il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu'ils finissent
que j'aie fini
que tu aies fini
qu'il ait fini
que nous ayons fini
que vous ayez fini
qu'ils aient fini
que je finisse
que tu finisses
qu'il finît
que nous finissions
que vous finissiez
qu'ils finissent
que j'eusse fini
que tu eusses fini
qu'il eût fini
que nous eussions fini
que vous eussiez fini
qu'ils eussent fini
je finirais
tu finirais
il finirait
nous finirions
vous finiriez
ils finiraient
j'aurais fini
tu aurais fini
il aurait fini
nous aurions fini
vous auriez fini
ils auraient fini
j'eusse fini
tu eusses fini
il eût fini
nous eussions fini
vous eussiez fini
ils eussent fini
Impératif
-
finissons
finissez
-
ayons fini
ayez fini
Verbes similaires
Exemples d’usage
Je finis mon rapport avant midi. Elle a fini son café en deux gorgées. Nous finissons la réunion à 18 h.
Le match a fini sur un nul. Avec le temps, la discussion a fini par s’apaiser. Cette histoire finit mal si personne n’intervient.
Voix passive
« finir » peut se mettre au passif lorsqu’il est employé comme verbe transitif : le travail a été fini, les dossiers ont été finis. Dans beaucoup de contextes, terminé ou achevé est plus naturel que « fini ».
Accord du participe passé
Participe passé : fini / finie / finis / finies. Aux temps composés :
- avoir (emploi fréquent) : j’ai fini → accord avec le COD placé avant : les tâches que j’ai finies.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel de « finir » à la voix active. On le rencontre au passif : les travaux ont été finis.
- pronominal : ça s’est fini trop vite (accord selon les règles des pronominaux, le plus souvent avec « être »).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| finir + COD | Finir un devoir, finir une peinture, finir un dossier. |
| finir + de + infinitif | J’ai fini de lire. Elle finit de préparer le dîner. |
| finir par + infinitif | Il a fini par accepter. On finit par s’habituer. |
| finir + à + heure/date | Nous finissons à 17 h. Le chantier finit en juin. |
| finir + adj./participe | Il a fini épuisé. Elle finit convaincue. |
| finir + en + nom | Le film finit en suspense. La journée finit en beauté. |
| finir + sur + nom | Le débat finit sur un accord. Le texte finit sur une citation. |
| en finir (avec) + nom | En finir avec une erreur, en finir avec un souci. |
| finir (quelque part) | On a fini au restaurant. Il a fini chez lui. |
Mots fréquents avec « finir »
- finir un travail — Terminer une tâche.
- finir un chapitre — Aller au bout d’une lecture.
- finir un plat — Manger jusqu’au dernier morceau.
- finir sa phrase — Compléter ce qu’on était en train de dire.
- finir par comprendre — Comprendre après un certain temps.
- finir tôt / finir tard — Terminer sa journée plus tôt / plus tard.
- finir en beauté — Conclure de façon réussie.
- finir sur une note positive — Se terminer avec une impression favorable.
- finir les restes — Consommer ce qui reste.
- finir une série — Regarder tous les épisodes, aller jusqu’au bout.
Locutions courantes
- en finir — Mettre un terme, arrêter.
- en finir avec quelque chose — Se débarrasser d’un problème, tourner la page.
- n’en pas finir — Durer très longtemps.
- ce n’est pas fini — Il reste des étapes, ce n’est pas terminé.
- finir en queue de poisson — Se terminer sans conclusion claire.
- finir sur les rotules — Finir très fatigué.
- finir par avoir raison — Finalement, se révéler juste.
Particularités régionales
- Québec : « Finir de + infinitif » et « finir par + infinitif » sont courants comme en français de référence.
- Belgique : Usage proche du français de référence : finir un travail, finir par.
- Suisse : Même usage général ; dans l’écrit administratif, on rencontre travaux finis, dossier fini.
Erreurs fréquentes
- Confusion fréquente : finir vs terminer : « terminer » est souvent plus neutre (terminer un rapport).
- Tour à distinguer : finir de (achever une action) vs finir par (aboutir finalement) : j’ai fini de ranger / j’ai fini par partir.
- Registre : c’est fini ! est très courant à l’oral ; à l’écrit formel, préférer c’est terminé.
- Voix passive : le travail a été fini est correct, mais le travail a été terminé/achevé est souvent plus idiomatique.
- Accord : les pages que j’ai finies (COD avant) ; j’ai fini les pages (pas d’accord).
Prononciation
API : infinitif /fi.niʁ/ ; je finis /fi.ni/ ; nous finissons /fi.ni.sɔ̃/ ; fini /fi.ni/
Remarque : liaison possible dans « vous‿finissez ». Le r final de l’infinitif ne se prononce pas.
Questions fréquentes
« finir » ou « terminer » ?
Les deux sont proches. « terminer » est souvent plus neutre ; « finir » est très courant à l’oral.
« finir de » ou « finir par » ?
« finir de » = achever (finir de lire). « finir par » = aboutir finalement (finir par accepter).
Peut-on dire « le travail a été fini » ?
Oui, au passif. Selon le contexte, « terminé » ou « achevé » sonne souvent plus naturel.
Faut-il accorder « fini » au passé composé ?
Oui si le COD est placé avant : les tâches que j’ai finies.
« finir en » veut dire quoi ?
C’est une construction qui indique l’issue : finir en beauté, finir en colère.
« n’en pas finir », ça signifie quoi ?
Cela signifie que quelque chose dure longtemps et semble ne pas se terminer.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe finir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.