Conjugaison du verbe polir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe polir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « polir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE POLIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
polir
avoir poli
polissant
poli
Indicatif
Conjugaison du verbe polir à l'indicatif...
je polis
tu polis
il polit
nous polissons
vous polissez
ils polissent
je polis
tu polis
il polit
nous polîmes
vous polîtes
ils polirent
je polissais
tu polissais
il polissait
nous polissions
vous polissiez
ils polissaient
je polirai
tu poliras
il polira
nous polirons
vous polirez
ils poliront
j'ai poli
tu as poli
il a poli
nous avons poli
vous avez poli
ils ont poli
j'eus poli
tu eus poli
il eut poli
nous eûmes poli
vous eûtes poli
ils eurent poli
j'avais poli
tu avais poli
il avait poli
nous avions poli
vous aviez poli
ils avaient poli
j'aurai poli
tu auras poli
il aura poli
nous aurons poli
vous aurez poli
ils auront poli
Subjonctif
Conjugaison du verbe polir au Subjonctif...
que je polisse
que tu polisses
qu'il polisse
que nous polissions
que vous polissiez
qu'ils polissent
que j'aie poli
que tu aies poli
qu'il ait poli
que nous ayons poli
que vous ayez poli
qu'ils aient poli
que je polisse
que tu polisses
qu'il polît
que nous polissions
que vous polissiez
qu'ils polissent
que j'eusse poli
que tu eusses poli
qu'il eût poli
que nous eussions poli
que vous eussiez poli
qu'ils eussent poli
je polirais
tu polirais
il polirait
nous polirions
vous poliriez
ils poliraient
j'aurais poli
tu aurais poli
il aurait poli
nous aurions poli
vous auriez poli
ils auraient poli
j'eusse poli
tu eusses poli
il eût poli
nous eussions poli
vous eussiez poli
ils eussent poli
Impératif
-
polissons
polissez
-
ayons poli
ayez poli
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il polit l’argenterie pour la faire briller. Elle a poli la table en bois. Nous avons poli la pierre jusqu’à obtenir une surface lisse.
Ce travail a poli son style. Elle polit ses arguments avant la réunion. Avec le temps, l’expérience polit les gestes.
Voix passive
« polir » se met aisément au passif : la surface a été polie, les couverts ont été polis. Selon le contexte, lustrer (faire briller) ou poncer (travailler une surface) peut être plus précis.
Accord du participe passé
Participe passé : poli / polie / polis / polies. Aux temps composés :
- avoir : j’ai poli → accord avec le COD placé avant : les couverts qu’elle a polis, la surface qu’il a polie.
- être : au passif : les pièces ont été polies.
- pronominal : se polir (devenir lisse/brillant) : la pierre s’est polie (accord avec le sujet).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| polir + COD | Polir un métal, polir du bois, polir une pierre. |
| polir + COD + avec + outil/produit | Polir avec un chiffon, avec une pâte à polir. |
| polir + COD + jusqu’à + résultat | Polir jusqu’à faire briller. |
| polir (figuré) + COD | Polir son style, polir un discours. |
| se polir | La surface se polit avec l’usage. |
Mots fréquents avec « polir »
- polir un métal — Rendre lisse et brillant.
- polir du bois — Lisser la surface du bois.
- polir une pierre — Obtenir une surface régulière.
- pâte à polir — Produit utilisé pour polir.
- surface polie — Surface lisse/brillante.
- polissage — Action de polir.
- polir son style — Affiner son écriture (figuré).
- polir un discours — Rendre un propos plus fluide (figuré).
- poli — Adjectif : courtois (sens lié au verbe par l’idée de « finition »).
- impoli — Contraire courant de poli (adjectif), pas une forme verbale.
Locutions courantes
- polir son style — Améliorer, affiner son écriture.
- surface polie — Lisse, brillante.
- être poli — Être courtois (adjectif).
- polir un argument — Rendre un argument plus solide/clair (figuré).
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; dans le sens figuré, polir son style est compris.
- Belgique : Usage standard ; même emploi technique (métal, bois) et figuré.
- Suisse : Usage standard ; pas de particularité notable.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre polir et poncer : poncer enlève de la matière (papier abrasif) ; polir vise souvent la finition et le brillant.
- Ne pas confondre poli (participe passé/adjectif) et police (nom sans lien direct).
- Accord : les pièces qu’il a polies (COD avant) ; il a poli les pièces (COD après).
- Registre : au figuré, polir signifie « affiner » : polir un texte, sans rapport avec une surface matérielle.
Prononciation
API : infinitif /pɔ.liʁ/ ; je polis /pɔ.li/ ; nous polissons /pɔ.li.sɔ̃/ ; poli /pɔ.li/
Remarque : à l’écrit, poli peut être participe passé ou adjectif selon le contexte.
Questions fréquentes
« polir » et « lustrer », c’est pareil ?
Ils sont proches. lustrer insiste sur le brillant ; polir peut inclure le lissage et la finition.
Accord : « la table que j’ai poli(e) » ?
COD placé avant → accord : la table que j’ai polie.
Peut-on « polir » un texte ?
Oui, au figuré : polir son style signifie « l’affiner ».
« poli » veut toujours dire « courtois » ?
Non : poli peut être un adjectif (« courtois ») ou le participe passé de polir.
« se polir » s’emploie comment ?
Pour une surface qui devient lisse avec l’usage : la pierre s’est polie.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe polir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.