Conjugaison du verbe étrenner
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe étrenner, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « étrenner » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
étrenner
avoir étrenné
étrennant
étrenné
Indicatif
Conjugaison du verbe étrenner à l'indicatif...
j'étrenne
tu étrennes
il étrenne
nous étrennons
vous étrennez
ils étrennent
j'étrennai
tu étrennas
il étrenna
nous étrennâmes
vous étrennâtes
ils étrennèrent
j'étrennais
tu étrennais
il étrennait
nous étrennions
vous étrenniez
ils étrennaient
j'étrennerai
tu étrenneras
il étrennera
nous étrennerons
vous étrennerez
ils étrenneront
j'ai étrenné
tu as étrenné
il a étrenné
nous avons étrenné
vous avez étrenné
ils ont étrenné
j'eus étrenné
tu eus étrenné
il eut étrenné
nous eûmes étrenné
vous eûtes étrenné
ils eurent étrenné
j'avais étrenné
tu avais étrenné
il avait étrenné
nous avions étrenné
vous aviez étrenné
ils avaient étrenné
j'aurai étrenné
tu auras étrenné
il aura étrenné
nous aurons étrenné
vous aurez étrenné
ils auront étrenné
Subjonctif
Conjugaison du verbe étrenner au Subjonctif...
que j'étrenne
que tu étrennes
qu'il étrenne
que nous étrennions
que vous étrenniez
qu'ils étrennent
que j'aie étrenné
que tu aies étrenné
qu'il ait étrenné
que nous ayons étrenné
que vous ayez étrenné
qu'ils aient étrenné
que j'étrennasse
que tu étrennasses
qu'il étrennât
que nous étrennassions
que vous étrennassiez
qu'ils étrennassent
que j'eusse étrenné
que tu eusses étrenné
qu'il eût étrenné
que nous eussions étrenné
que vous eussiez étrenné
qu'ils eussent étrenné
j'étrennerais
tu étrennerais
il étrennerait
nous étrennerions
vous étrenneriez
ils étrenneraient
j'aurais étrenné
tu aurais étrenné
il aurait étrenné
nous aurions étrenné
vous auriez étrenné
ils auraient étrenné
j'eusse étrenné
tu eusses étrenné
il eût étrenné
nous eussions étrenné
vous eussiez étrenné
ils eussent étrenné
Impératif
-
étrennons
étrennez
-
ayons étrenné
ayez étrenné
Verbes similaires
Exemples d’usage
J’ai étrenné mes chaussures neuves ce matin. Elle a étrenné sa voiture le jour même de l’achat. Nous étrennons la nouvelle salle de réunion.
Par extension (souvent familier), on peut « étrenner » quelque chose de désagréable en étant le premier à le recevoir : il a étrenné les reproches.
Voix passive
« étrenner » se met au passif lorsqu’il est transitif : la robe a été étrennée, le matériel a été étrenné. Dans un style plus neutre, on peut dire utiliser pour la première fois.
Accord du participe passé
Participe passé : étrenné / étrennée / étrennés / étrennées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai étrenné → accord avec le COD placé avant : la veste que j’ai étrennée.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel à la voix active ; il apparaît au passif : les locaux ont été étrennés.
- pronominal : pas d’emploi pronominal courant ; on emploie plutôt être étrenné.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| étrenner + COD (objet neuf) | Étrenner un manteau, un costume, des chaussures, une voiture. |
| étrenner + COD + pour + occasion | Étrenner une robe pour une fête. |
| étrenner + COD + dès + moment | Étrenner son téléphone dès le premier jour. |
| étrenner + COD (coups, reproches) | Étrenner des reproches, étrenner des coups (emploi familier). |
| être étrenné (passif) | Le bâtiment a été étrenné hier. |
| étrenner (au figuré) | Étrenner une nouvelle méthode, un nouveau style (première utilisation). |
Mots fréquents avec « étrenner »
- étrenner un vêtement — Le porter pour la première fois.
- étrenner une voiture — La mettre en service pour la première fois.
- étrenner un outil — L’utiliser pour la première fois.
- étrenner des reproches — Être le premier à en recevoir (emploi familier).
- objet étrenné — Objet déjà utilisé une première fois.
- étrennes (nom) — Cadeaux du Nouvel An (mot de la même famille, sens différent).
Locutions courantes
- étrenner une tenue — La porter pour la première fois.
- étrenner la voiture — Faire la première sortie avec un véhicule neuf.
- étrenner des coups — Recevoir les premiers coups (emploi familier).
- être le premier à étrenner — Être le premier à utiliser/recevoir.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; le verbe peut être ressenti comme plus soutenu que utiliser pour la première fois.
- Belgique : Même usage ; étrenner est courant à l’écrit.
- Suisse : Usage similaire ; le sens « porter pour la première fois » est le plus transparent.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : étrenner s’écrit avec é et nn.
- Ne pas confondre étrenner (utiliser pour la première fois) et étrennes (nom, cadeaux du Nouvel An).
- Registre : au sens « recevoir des reproches/coups », l’emploi est souvent familier et dépend du contexte.
- Accord : les chaussures qu’elle a étrennées (COD avant) ; elle a étrenné des chaussures (pas d’accord).
Prononciation
API : infinitif /e.tʁɛ.ne/ ; j’étrenne /e.tʁɛn/ ; nous étrennons /e.tʁɛ.nɔ̃/ ; étrenné /e.tʁɛ.ne/
Remarque : liaison possible dans « vous‿étrennez ». Le r final de l’infinitif ne se prononce pas.
Questions fréquentes
« étrenner », ça veut dire quoi ?
Le sens principal est « utiliser ou porter pour la première fois » : étrenner un manteau.
Peut-on « étrenner » un objet ?
Oui : étrenner un ordinateur, étrenner un outil.
Peut-on dire « la robe a été étrennée » ?
Oui, c’est un passif correct.
« étrenner des reproches », c’est le même sens ?
C’est une extension (souvent familière) : être le premier à recevoir des reproches, des coups, etc.
Faut-il accorder « étrenné » au passé composé ?
Oui si le COD est placé avant : la tenue qu’elle a étrennée.
Quel équivalent plus neutre ?
Souvent : utiliser pour la première fois ou porter pour la première fois.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe étrenner à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.