Conjugaison du verbe annuler

Exemples d’usage

J’ai annulé le rendez-vous. Nous annulons la commande si besoin. Elle a annulé son voyage à la dernière minute.

Le match a été annulé à cause de la pluie. Son contrat a été annulé. Cette décision annule les effets de la précédente.

Voix passive

Annuler est transitif et admet naturellement le passif : la réunion a été annulée, la commande sera annulée, les réservations ont été annulées. Le passif est très courant dans l’administration, le commerce, les transports et l’événementiel.

Accord du participe passé

Participe passé : annulé / annulée / annulés / annulées. Aux temps composés :

• avoir : j’ai annulé → accord avec le COD placé avant : la réunion que j’ai annulée, les billets qu’ils ont annulés.
• passif : la réunion a été annulée → accord avec le sujet.
• sens juridique : annuler un acte / annulation : mêmes règles d’accord.

Constructions usuelles

Mots fréquents avec « annuler »

• annuler — Supprimer, rendre nul, retirer, faire cesser.
• annulation — Action d’annuler ; résultat (annulation d’un vol).
• annulé — Supprimé ; rendu nul.
• supprimer — Enlever, retirer (plutôt général).
• reporter — Déplacer à plus tard (différent d’annuler).
• résilier — Mettre fin à un contrat (souvent avec procédure).
• abroger — Annuler un texte de loi (terme juridique).
• invalider — Déclarer non valide (décision, vote, résultat).
• révoquer — Retirer (décision, autorisation).
• démentir — Annuler un effet en le contredisant (sens large).
• remboursement — Conséquence fréquente d’une annulation.
• no show — Absence à une réservation (terme tourisme).

Locutions courantes

• annuler au dernier moment — Annuler très tard.
• annuler une réservation — Retirer sa réservation.
• annuler un rendez-vous — Prévenir et supprimer le rendez-vous.
• annuler et remplacer — Supprimer puis mettre autre chose (admin).
• annuler les effets — Rendre sans effet.
• sans possibilité d’annulation — Non remboursable, non annulable.
• frais d’annulation — Coût facturé si on annule.

Particularités régionales

• Québec : Usage standard ; en contrats, “résilier” est souvent préféré à “annuler” selon le contexte (service, abonnement). “Annuler une réservation” est courant.
• Belgique : Usage standard ; “annuler” très courant dans transports et administratif.
• Suisse : Usage standard ; “annuler” fréquent ; en juridique, “annuler” et “résilier” coexistent selon la nature du contrat.

Erreurs fréquentes

• Ne pas confondre : annuler (supprimer) vs reporter (décaler). Exemple : annuler un concert ≠ le reporter.
• Contrats : “annuler un abonnement” se dit, mais “résilier” est souvent plus précis (fin d’abonnement).
• Accord : COD avant avec avoir : “la réunion que j’ai annulée”. Au passif : “la réunion a été annulée”.
• Orthographe : “annuler” avec deux n et deux l ; futur “j’annulerai”, conditionnel “j’annulerais”.
• Registre : verbe neutre, courant ; en droit, “abroger” (loi) et “invalider” (résultat) peuvent être plus exacts.
• Formules : “non annulable” / “non remboursable” sont courantes en vente et billetterie.

Prononciation

API : infinitif /a.ny.le/ ; j’annule /a.nyl/ ; nous annulons /a.ny.lɔ̃/ ; annulé /a.ny.le/

Remarque : enchaînement “a annulé”, liaison possible “ils ont annulé”.

Questions fréquentes

Voir aussi

• Définition (Le-Dictionnaire)
• Synonymes & antonymes