Conjugaison du verbe appairer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe appairer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « appairer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
appairer
avoir appairé
appairant
appairé
Indicatif
Conjugaison du verbe appairer à l'indicatif...
j'appaire
tu appaires
il appaire
nous appairons
vous appairez
ils appairent
j'appairai
tu appairas
il appaira
nous appairâmes
vous appairâtes
ils appairèrent
j'appairais
tu appairais
il appairait
nous appairions
vous appairiez
ils appairaient
j'appairerai
tu appaireras
il appairera
nous appairerons
vous appairerez
ils appaireront
j'ai appairé
tu as appairé
il a appairé
nous avons appairé
vous avez appairé
ils ont appairé
j'eus appairé
tu eus appairé
il eut appairé
nous eûmes appairé
vous eûtes appairé
ils eurent appairé
j'avais appairé
tu avais appairé
il avait appairé
nous avions appairé
vous aviez appairé
ils avaient appairé
j'aurai appairé
tu auras appairé
il aura appairé
nous aurons appairé
vous aurez appairé
ils auront appairé
Subjonctif
Conjugaison du verbe appairer au Subjonctif...
que j'appaire
que tu appaires
qu'il appaire
que nous appairions
que vous appairiez
qu'ils appairent
que j'aie appairé
que tu aies appairé
qu'il ait appairé
que nous ayons appairé
que vous ayez appairé
qu'ils aient appairé
que j'appairasse
que tu appairasses
qu'il appairât
que nous appairassions
que vous appairassiez
qu'ils appairassent
que j'eusse appairé
que tu eusses appairé
qu'il eût appairé
que nous eussions appairé
que vous eussiez appairé
qu'ils eussent appairé
j'appairerais
tu appairerais
il appairerait
nous appairerions
vous appaireriez
ils appaireraient
j'aurais appairé
tu aurais appairé
il aurait appairé
nous aurions appairé
vous auriez appairé
ils auraient appairé
j'eusse appairé
tu eusses appairé
il eût appairé
nous eussions appairé
vous eussiez appairé
ils eussent appairé
Impératif
-
appairons
appairez
-
ayons appairé
ayez appairé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le système appaire automatiquement les appareils. J’ai appairé mon téléphone avec les écouteurs. Nous avons appairé la montre au smartphone.
Les deux enceintes ont été appairées en stéréo. L’appairage a échoué, puis a réussi au deuxième essai. Elle essaie d’appairer le clavier Bluetooth.
Voix passive
Appairer est transitif et admet le passif : les appareils ont été appairés, la montre a été appairée. Le passif est courant dans la documentation technique, souvent avec des formulations nominales : procédure d’appairage, mise en appairage.
Accord du participe passé
Participe passé : appairé / appairée / appairés / appairées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai appairé → accord avec le COD placé avant : l’enceinte que j’ai appairée, les appareils qu’ils ont appairés.
- passif : les enceintes ont été appairées → accord avec le sujet.
- appairer avec : complément introduit par avec (non COD) : j’ai appairé la montre avec le téléphone.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| appairer + COD (appareil) | Appairer un casque. Appairer une enceinte. |
| appairer + COD + avec + appareil | Appairer le téléphone avec la voiture. |
| appairer + COD + à/au + appareil | Appairer la montre au smartphone. |
| appairer + en + mode | Appairer en stéréo, en duo. |
| être appairé | L’appareil est appairé. Les deux enceintes sont appairées. |
| mettre en appairage | Mettre l’appareil en mode appairage. |
| relancer l’appairage | Relancer la procédure d’appairage. |
Mots fréquents avec « appairer »
- appairer — Mettre en relation deux appareils pour qu’ils communiquent (technique).
- appairage — Action/procédure d’appairer.
- pairing — Terme anglais souvent utilisé en technique (équivalent).
- connecter — Relier, établir une connexion (plus général).
- associer — Mettre ensemble, lier (souvent utilisé dans les menus).
- jumeler — Mettre en paire (souvent au Canada francophone, proche).
- lier — Associer, relier.
- synchroniser — Mettre à jour ensemble, faire coïncider les données (différent).
- Bluetooth — Technologie courante d’appairage.
- mode appairage — État où l’appareil est détectable.
- détecter — Repérer un appareil disponible.
- couplage — Terme voisin (réseaux, technique), parfois utilisé.
Locutions courantes
- mettre en mode appairage — Rendre l’appareil détectable pour le jumelage.
- procédure d’appairage — Étapes pour associer deux appareils.
- appairage réussi — Connexion établie correctement.
- appairage impossible — Échec de connexion (compatibilité, réglage, distance).
- appairer en stéréo — Associer deux enceintes pour un son stéréo.
- réinitialiser l’appairage — Effacer puis refaire l’association.
Particularités régionales
- Québec : “Jumeler” est très courant (jumeler un téléphone à une voiture). “Appairer” existe et se voit dans des notices ; les deux coexistent.
- Belgique : Usage compris ; “associer” est souvent utilisé dans l’interface, “appairer” dans les notices Bluetooth.
- Suisse : Usage compris ; dans le grand public, “connecter” et “associer” sont fréquents, “appairer” plus technique.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : ne pas confondre avec “apparier” (former des paires, plus général) ; en technologie, on rencontre surtout appairer (pairing).
- Registre : mot technique ; dans un texte grand public, “associer” ou “connecter” peut être plus clair.
- Construction : “appairer X avec Y” ou “appairer X à Y” ; les deux se rencontrent, choisir une forme et rester cohérent.
- Accord : COD avant avec avoir : “l’enceinte que j’ai appairée”. Au passif : “les enceintes ont été appairées”.
- Dépannage : si l’appairage échoue, vérifier mode appairage, distance, Bluetooth activé, suppression des anciens appareils, redémarrage (points typiques).
- Sens : “appairer” = établir une association initiale ; “synchroniser” = mettre des données à jour, ce n’est pas la même chose.
Prononciation
API : infinitif /a.pɛ.ʁe/ ; j’appaire /a.pɛʁ/ ; nous appairons /a.pɛ.ʁɔ̃/ ; appairé /a.pɛ.ʁe/
Remarque : enchaînement fréquent “a appairé”, liaison possible “ils ont appairé”.
Questions fréquentes
“Appairer”, ça veut dire quoi ?
Associer deux appareils pour qu’ils communiquent (souvent via Bluetooth).
“Appairer” et “connecter”, c’est pareil ?
Proche, mais “appairer” désigne surtout l’association initiale (pairing). “Connecter” est plus général.
On dit “appairer avec” ou “appairer à” ?
Les deux se rencontrent : “appairer la montre avec le téléphone” / “appairer la montre au téléphone”. L’important est la cohérence.
Accord : “les enceintes que j’ai appairé” ?
“appairées” si “enceintes” est COD féminin pluriel placé avant : “les enceintes que j’ai appairées”.
“Mode appairage”, c’est quoi ?
Le mode où l’appareil est visible/détectable pour être associé.
Pourquoi l’appairage échoue souvent ?
Distance trop grande, appareil non détectable, ancien appairage à supprimer, Bluetooth désactivé, incompatibilité, batterie faible.
“Jumeler”, c’est un synonyme ?
Oui, très courant (notamment au Canada francophone) pour parler du pairing.
“Appairage” est le nom ?
Oui : “procédure d’appairage”, “échec d’appairage”.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe appairer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.