Conjugaison du verbe attraper
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe attraper, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « attraper » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : S'ATTRAPER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
attraper
avoir attrapé
attrapant
attrapé
Indicatif
Conjugaison du verbe attraper à l'indicatif...
j'attrape
tu attrapes
il attrape
nous attrapons
vous attrapez
ils attrapent
j'attrapai
tu attrapas
il attrapa
nous attrapâmes
vous attrapâtes
ils attrapèrent
j'attrapais
tu attrapais
il attrapait
nous attrapions
vous attrapiez
ils attrapaient
j'attraperai
tu attraperas
il attrapera
nous attraperons
vous attraperez
ils attraperont
j'ai attrapé
tu as attrapé
il a attrapé
nous avons attrapé
vous avez attrapé
ils ont attrapé
j'eus attrapé
tu eus attrapé
il eut attrapé
nous eûmes attrapé
vous eûtes attrapé
ils eurent attrapé
j'avais attrapé
tu avais attrapé
il avait attrapé
nous avions attrapé
vous aviez attrapé
ils avaient attrapé
j'aurai attrapé
tu auras attrapé
il aura attrapé
nous aurons attrapé
vous aurez attrapé
ils auront attrapé
Subjonctif
Conjugaison du verbe attraper au Subjonctif...
que j'attrape
que tu attrapes
qu'il attrape
que nous attrapions
que vous attrapiez
qu'ils attrapent
que j'aie attrapé
que tu aies attrapé
qu'il ait attrapé
que nous ayons attrapé
que vous ayez attrapé
qu'ils aient attrapé
que j'attrapasse
que tu attrapasses
qu'il attrapât
que nous attrapassions
que vous attrapassiez
qu'ils attrapassent
que j'eusse attrapé
que tu eusses attrapé
qu'il eût attrapé
que nous eussions attrapé
que vous eussiez attrapé
qu'ils eussent attrapé
j'attraperais
tu attraperais
il attraperait
nous attraperions
vous attraperiez
ils attraperaient
j'aurais attrapé
tu aurais attrapé
il aurait attrapé
nous aurions attrapé
vous auriez attrapé
ils auraient attrapé
j'eusse attrapé
tu eusses attrapé
il eût attrapé
nous eussions attrapé
vous eussiez attrapé
ils eussent attrapé
Impératif
-
attrapons
attrapez
-
ayons attrapé
ayez attrapé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Attrape la balle ! Il a attrapé le bus au dernier moment. Elle a attrapé son sac avant de sortir.
J’ai attrapé une bonne occasion. Ils ont attrapé le coup très vite. Il s’est fait attraper en train de tricher.
J’ai attrapé un rhume. Elle a attrapé la grippe. On a attrapé une gastro en voyage.
Voix passive
« attraper » admet le passif dans ses emplois transitifs : le voleur a été attrapé, le ballon a été attrapé, une occasion a été attrapée (rare, souvent préférable : saisie). Dans le sens « contracter » (attraper une maladie), le passif est possible mais peu idiomatique : un rhume a été attrapé (on dira plutôt : il a attrapé un rhume ou un rhume a été contracté). Dans les tours pronominaux figés (se faire attraper), on reste à l’actif.
Accord du participe passé
Participe passé : attrapé / attrapée / attrapés / attrapées. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif) : j’ai attrapé → accord avec le COD placé avant : la balle que j’ai attrapée, les erreurs qu’il a attrapées (rare), les occasions que nous avons attrapées (plutôt : saisies).
- se faire + infinitif : il s’est fait attraper (participe de faire invariable, construction passive de sens).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| attraper + objet (saisir) | Attraper une balle. Attraper la main de quelqu’un. Attraper un sac. |
| attraper + moyen de transport | Attraper le bus. Attraper le train. Attraper un taxi. |
| attraper + personne/animal (rattraper) | Attraper un voleur. Attraper le chat. La police l’a attrapé. |
| attraper + occasion/chance | Attraper une opportunité (plutôt : saisir). Attraper le bon créneau. |
| attraper + maladie | Attraper un rhume. Attraper la grippe. Attraper une gastro. |
| attraper + froid | Attraper froid (se refroidir). |
| attraper + (familier) + coup / truc | Attraper le coup. Attraper l’astuce. |
| se faire attraper | Il s’est fait attraper en flagrant délit. |
| attraper + par + partie du corps/vêtement | L’attraper par le bras. L’attraper par la manche. |
| attraper + au vol | Attraper au vol une remarque, un geste (figuratif). |
Mots fréquents avec « attraper »
- attraper une balle — Saisir, rattraper.
- attraper quelqu’un — Rattraper, capturer.
- attraper le bus — Réussir à monter à temps.
- attraper une occasion — Profiter d’une opportunité (souvent : saisir).
- attraper une maladie — Contracter (un rhume, une grippe).
- attraper froid — Prendre froid.
- attraper le coup — Comprendre rapidement, apprendre le geste.
- attraper l’astuce — Comprendre le truc, la méthode.
- se faire attraper — Se faire prendre, être découvert.
- attraper par le col — Saisir vivement (registre familier).
- attraper en flagrant délit — Prendre sur le fait.
Locutions courantes
- attraper au vol — Saisir rapidement (au sens propre ou figuré).
- attraper le coche — Ne pas rater l’occasion (familier).
- attraper le coup — Assimiler une technique.
- se faire attraper — Se faire prendre, se faire surprendre.
- attraper un coup de froid — Prendre froid (familier).
Particularités régionales
- Québec : Très courant : attraper un rhume, attraper le bus. En registre familier, on trouve aussi se faire pogner pour « se faire attraper ».
- Belgique : Usage proche du français de référence : attraper un rhume, attraper quelqu’un. Pour « comprendre », attraper le coup est familier mais compris.
- Suisse : Emplois standards identiques. En contexte soigné, on préfère parfois prendre ou contracter pour une maladie.
Erreurs fréquentes
- Registre : « attraper » est courant et parfois familier selon le sens. En style soutenu, préférer saisir, rattraper, intercepter, appréhender, contracter.
- Maladie : attraper une grippe est courant. À l’écrit formel : contracter la grippe.
- Occasion : *attraper une opportunité* se comprend, mais saisir une opportunité est plus idiomatique.
- Transport : attraper le bus est correct. Éviter *attraper sur le bus*.
- Sens policier : attraper un voleur est correct mais familier. En presse : interpeller, arrêter.
- Expression : se faire attraper = se faire prendre. Ne pas confondre avec attraper au sens « contaminer ».
- Accord : la balle que j’ai attrapée, les clés que tu as attrapées.
Prononciation
API : infinitif /a.tʁa.pe/ ; j’attrape /a.tʁap/ ; nous attrapons /a.tʁa.pɔ̃/ ; attrapé /a.tʁa.pe/
Remarque : liaison possible dans « vous‿attrapez ». Le r est uvulaire en français standard.
Questions fréquentes
« attraper » ou « saisir » ?
attraper est courant et concret (« attraper une balle »). saisir est plus soutenu ou plus précis (« saisir une opportunité », « saisir un objet »).
« attraper » ou « rattraper » ?
attraper = parvenir à saisir ou prendre. rattraper insiste sur l’idée de rejoindre après un retard : « rattraper quelqu’un », « rattraper le temps perdu ».
Peut-on dire « attraper le train » ?
Oui : cela signifie réussir à le prendre à temps. On dit aussi « prendre le train » (plus neutre).
« attraper un rhume », c’est correct ?
Oui, c’est très courant. En style formel : « contracter un rhume » (plus rare) ou « prendre froid » selon le cas.
« attraper froid », ça veut dire quoi ?
Cela signifie se refroidir et risquer de tomber malade : « mets une veste, tu vas attraper froid ».
« se faire attraper », c’est du passif ?
C’est une tournure de sens passif : « il s’est fait attraper » = il a été pris. Très courant à l’oral.
Faut-il accorder « attrapé » ?
Oui si le COD est placé avant : « la balle que j’ai attrapée ». Sinon : « j’ai attrapé la balle ».
« attraper le coup », ça veut dire quoi ?
Expression familière : comprendre la technique, prendre l’habitude, réussir le geste : « j’ai enfin attrapé le coup ».
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe attraper à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.