Conjugaison du verbe bailler
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe bailler, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « bailler » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
bailler
avoir baillé
baillant
baillé
Indicatif
Conjugaison du verbe bailler à l'indicatif...
je baille
tu bailles
il baille
nous baillons
vous baillez
ils baillent
je baillai
tu baillas
il bailla
nous baillâmes
vous baillâtes
ils baillèrent
je baillais
tu baillais
il baillait
nous baillions
vous bailliez
ils baillaient
je baillerai
tu bailleras
il baillera
nous baillerons
vous baillerez
ils bailleront
j'ai baillé
tu as baillé
il a baillé
nous avons baillé
vous avez baillé
ils ont baillé
j'eus baillé
tu eus baillé
il eut baillé
nous eûmes baillé
vous eûtes baillé
ils eurent baillé
j'avais baillé
tu avais baillé
il avait baillé
nous avions baillé
vous aviez baillé
ils avaient baillé
j'aurai baillé
tu auras baillé
il aura baillé
nous aurons baillé
vous aurez baillé
ils auront baillé
Subjonctif
Conjugaison du verbe bailler au Subjonctif...
que je baille
que tu bailles
qu'il baille
que nous baillions
que vous bailliez
qu'ils baillent
que j'aie baillé
que tu aies baillé
qu'il ait baillé
que nous ayons baillé
que vous ayez baillé
qu'ils aient baillé
que je baillasse
que tu baillasses
qu'il baillât
que nous baillassions
que vous baillassiez
qu'ils baillassent
que j'eusse baillé
que tu eusses baillé
qu'il eût baillé
que nous eussions baillé
que vous eussiez baillé
qu'ils eussent baillé
je baillerais
tu baillerais
il baillerait
nous baillerions
vous bailleriez
ils bailleraient
j'aurais baillé
tu aurais baillé
il aurait baillé
nous aurions baillé
vous auriez baillé
ils auraient baillé
j'eusse baillé
tu eusses baillé
il eût baillé
nous eussions baillé
vous eussiez baillé
ils eussent baillé
Impératif
-
baillons
baillez
-
ayons baillé
ayez baillé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Après le déjeuner, tout le monde bâille. Il bâille de fatigue en attendant le bus.
La porte bâille (elle est entrouverte). Dans des emplois anciens ou juridiques, bailler peut signifier « donner » ou « donner à bail ».
Voix passive
Au sens courant « ouvrir la bouche involontairement » (bâiller) ou « être entrouvert » (la porte bâille), le verbe est intransitif et ne se met pas au passif. Au sens plus ancien/juridique « donner / mettre à disposition » (bailler), il est transitif, mais ces emplois sont aujourd’hui rares et souvent remplacés par donner ou donner à bail.
Accord du participe passé
Participe passé : bâillé / bâillée / bâillés / bâillées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai bâillé. Le verbe étant le plus souvent sans COD, le participe passé reste invariable : elle a bâillé toute la réunion.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel (hors passif d’un autre verbe).
- pronominal : on emploie plutôt d’autres verbes (s’entrebâiller pour une porte, par exemple) ; l’accord suit alors les règles générales des pronominaux.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| bâiller | Il bâille souvent. J’ai bâillé sans m’en rendre compte. |
| bâiller de + nom | Bâiller de fatigue. Bâiller d’ennui. |
| (chose) bâiller | La porte bâille. Le tiroir bâille. |
| (emploi ancien) bailler + COD + à + personne | Bailler un bien à quelqu’un (sens « donner », style ancien). |
| (emploi juridique/ancien) bailler à bail / bailler à ferme | Formules rencontrées dans des textes juridiques ou anciens. |
Mots fréquents avec « bailler »
- bâiller de fatigue — Réaction liée au sommeil.
- bâiller d’ennui — Bâiller parce qu’on s’ennuie.
- bâiller à répétition — Bâiller plusieurs fois.
- bâiller discrètement — Essayer de ne pas se faire remarquer.
- la porte bâille — La porte est entrouverte.
- un tiroir bâille — Le tiroir reste ouvert.
- vous me la baillez belle — Expression : vous cherchez à me tromper (style familier/figuré).
Locutions courantes
- bâiller de fatigue — Expression très courante.
- bâiller d’ennui — Expression courante.
- la porte bâille — Tour courant au sens « être entrouvert ».
- vous me la baillez belle — Tour figuré, à valeur ironique.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; la graphie avec accent (bâiller) est la norme en français écrit.
- Belgique : Usage similaire ; le sens « porte qui bâille » est courant.
- Suisse : Usage proche du français de référence ; les emplois juridiques de bailler sont surtout historiques.
Erreurs fréquentes
- Accent : le verbe courant « ouvrir la bouche involontairement » s’écrit bâiller (avec â).
- Ne pas confondre bâiller et bayer (autre verbe, notamment dans « bayer aux corneilles »).
- Sens : bailler (sans accent) a des emplois anciens (« donner ») ou juridiques (« donner à bail ») ; en français courant, on utilise plutôt donner / louer / donner à bail.
Prononciation
API : infinitif /bɑ.je/ ; je bâille /ʒ‿bɑj/ ; nous bâillons /nu bɑ.jɔ̃/ ; bâillé /bɑ.je/
Remarque : bâiller et bailler se prononcent de la même façon ; c’est l’accent qui distingue les emplois à l’écrit.
Questions fréquentes
« bâiller » ou « bayer » ?
bâiller = « faire un bâillement » ; bayer est un autre verbe (ex. « bayer aux corneilles »).
Pourquoi écrit-on « la porte bâille » ?
Ici, bâiller signifie « être entrouvert » : la porte reste ouverte en laissant un jour.
« bailler » (sans accent) existe-t-il ?
Oui, mais c’est un emploi ancien ou juridique (sens « donner / donner à bail »), peu utilisé en français courant.
Accord : « elles ont bâillé » ?
Oui : avec avoir et sans COD, le participe passé reste invariable.
Peut-on mettre « bâiller » au passif ?
Non en pratique, car c’est un verbe intransitif dans ses emplois courants.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe bailler à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.