Conjugaison du verbe benner
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe benner, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « benner » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
benner
avoir benné
bennant
benné
Indicatif
Conjugaison du verbe benner à l'indicatif...
je benne
tu bennes
il benne
nous bennons
vous bennez
ils bennent
je bennai
tu bennas
il benna
nous bennâmes
vous bennâtes
ils bennèrent
je bennais
tu bennais
il bennait
nous bennions
vous benniez
ils bennaient
je bennerai
tu benneras
il bennera
nous bennerons
vous bennerez
ils benneront
j'ai benné
tu as benné
il a benné
nous avons benné
vous avez benné
ils ont benné
j'eus benné
tu eus benné
il eut benné
nous eûmes benné
vous eûtes benné
ils eurent benné
j'avais benné
tu avais benné
il avait benné
nous avions benné
vous aviez benné
ils avaient benné
j'aurai benné
tu auras benné
il aura benné
nous aurons benné
vous aurez benné
ils auront benné
Subjonctif
Conjugaison du verbe benner au Subjonctif...
que je benne
que tu bennes
qu'il benne
que nous bennions
que vous benniez
qu'ils bennent
que j'aie benné
que tu aies benné
qu'il ait benné
que nous ayons benné
que vous ayez benné
qu'ils aient benné
que je bennasse
que tu bennasses
qu'il bennât
que nous bennassions
que vous bennassiez
qu'ils bennassent
que j'eusse benné
que tu eusses benné
qu'il eût benné
que nous eussions benné
que vous eussiez benné
qu'ils eussent benné
je bennerais
tu bennerais
il bennerait
nous bennerions
vous benneriez
ils benneraient
j'aurais benné
tu aurais benné
il aurait benné
nous aurions benné
vous auriez benné
ils auraient benné
j'eusse benné
tu eusses benné
il eût benné
nous eussions benné
vous eussiez benné
ils eussent benné
Impératif
-
bennons
bennez
-
ayons benné
ayez benné
Verbes similaires
Exemples d’usage
J’ai benné les vieux cartons. Ils ont benné tous les prospectus. Tu peux benner ça, c’est foutu.
Au boulot, ils ont benné les anciens PC au lieu de les donner. On a benné la moquette après les travaux.
Il s’est fait attraper parce qu’il bennait les déchets n’importe où (sens figuré : jeter, se débarrasser).
Dans le jargon chantier : le camion a benné sa charge. Ils ont benné le gravier dans la benne.
Voix passive
« benner » admet le passif dans ses emplois transitifs : les déchets ont été bennés, les vieux appareils ont été bennés, la charge a été bennée (jargon). Dans un style plus neutre, on préfère souvent jeté, mis à la benne, mis au rebut, évacué, déchargé selon le contexte.
Accord du participe passé
Participe passé : benné / bennée / bennés / bennées. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif) : j’ai benné → accord avec le COD placé avant : les affaires que j’ai bennées, les cartons qu’ils ont bennés.
- emploi technique (décharger, vider) : même règle : la charge qu’il a bennée, les gravats que nous avons bennés.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| benner + COD (familier) | Benner un carton. Benner des papiers. Benner un vieux meuble. |
| benner + COD + à la benne / à la poubelle | Benner ça à la benne. Benner des déchets à la poubelle. |
| benner + COD (jargon chantier) | Benner une charge. Benner du gravier. Benner des gravats. |
| benner + COD + dans + contenant | Benner les gravats dans la benne. Benner le sable dans le camion. |
| benner (absolu, familier) | On benne et on passe à autre chose. |
| envoyer benner + quelqu’un (argot) | Il l’a envoyé benner. Arrête de m’envoyer benner. |
Mots fréquents avec « benner »
- benner — Jeter, mettre à la poubelle, se débarrasser (familier).
- benner au rebut — Éliminer, mettre de côté car inutile.
- benner des déchets — Jeter des déchets, les évacuer.
- benner une charge — Décharger en basculant (jargon chantier).
- benner des gravats — Décharger des matériaux, vider.
- envoyer benner — Envoyer bouler, repousser sèchement (argot).
- benner un truc — S’en débarrasser, ne plus en vouloir (familier).
Locutions courantes
- envoyer benner — Envoyer bouler, éconduire.
- benner direct — Jeter sans hésiter (familier).
- benner à la benne — Mettre aux ordures, évacuer.
Particularités régionales
- Québec : Le verbe est compris mais moins courant que jeter, garrocher (familier) ou mettre aux vidanges selon les registres.
- Belgique : Peut se rencontrer à l’oral (sens « jeter »), mais jeter, mettre à la poubelle reste plus courant.
- Suisse : Usage plutôt rare. En contexte pro, préférer évacuer, mettre à la benne, décharger.
Erreurs fréquentes
- Registre : benner est familier ou jargon (chantier). En texte soigné, préférer jeter, se débarrasser de, évacuer, mettre au rebut.
- Sens chantier : benner peut signifier décharger en basculant. Selon le contexte, décharger, vider, basculer la benne sera plus clair.
- Expression : envoyer benner est argotique (ton sec). Variante neutre : envoyer promener, éconduire.
- Accord : les affaires que j’ai bennées (COD avant), j’ai benné les affaires (COD après, invariable).
- Risque d’ambiguïté : pour des personnes, éviter *je l’ai benné* (peut choquer). Dire je l’ai envoyé promener ou je l’ai éconduit.
Prononciation
API : infinitif /bɛ.ne/ ; je benne /bɛn/ ; nous bennons /bɛ.nɔ̃/ ; benné /bɛ.ne/
Remarque : double n à l’écrit, deux syllabes à l’oral. Liaison possible : « vous‿bennez ».
Questions fréquentes
« benner », ça veut dire quoi exactement ?
Le plus souvent (familier) : jeter, mettre à la poubelle, se débarrasser. En jargon chantier : décharger une charge (souvent en basculant).
« benner » ou « jeter » ?
jeter est neutre. benner est familier (ou technique) et donne un ton plus brut.
Peut-on dire « benner quelqu’un » ?
À éviter. Pour une personne, on dit plutôt « envoyer promener », « éconduire ». L’expression « envoyer benner » existe mais reste argotique.
« envoyer benner », ça veut dire quoi ?
Envoyer bouler, repousser sèchement, dire non de manière abrupte.
Faut-il accorder « benné » ?
Oui si le COD est avant : « les affaires que j’ai bennées ». Sinon : « j’ai benné les affaires ».
« benner une benne », c’est correct ?
On le rencontre au sens « vider/décharger le contenu d’une benne », mais selon le contexte, « vider la benne » ou « décharger » sera plus clair.
C’est un verbe courant ?
Non, plutôt familier ou jargon. Dans un texte public, mieux vaut choisir un équivalent plus neutre.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe benner à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.