Conjugaison du verbe déployer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe déployer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « déployer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE BROYER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE DÉPLOYER
Les verbes en -oyer changent l'y du radical en i devant un e muet : je broie, je broierai.
déployer
avoir déployé
déployant
déployé
Indicatif
Conjugaison du verbe déployer à l'indicatif...
je déploie
tu déploies
il déploie
nous déployons
vous déployez
ils déploient
je déployai
tu déployas
il déploya
nous déployâmes
vous déployâtes
ils déployèrent
je déployais
tu déployais
il déployait
nous déployions
vous déployiez
ils déployaient
je déploierai
tu déploieras
il déploiera
nous déploierons
vous déploierez
ils déploieront
j'ai déployé
tu as déployé
il a déployé
nous avons déployé
vous avez déployé
ils ont déployé
j'eus déployé
tu eus déployé
il eut déployé
nous eûmes déployé
vous eûtes déployé
ils eurent déployé
j'avais déployé
tu avais déployé
il avait déployé
nous avions déployé
vous aviez déployé
ils avaient déployé
j'aurai déployé
tu auras déployé
il aura déployé
nous aurons déployé
vous aurez déployé
ils auront déployé
Subjonctif
Conjugaison du verbe déployer au Subjonctif...
que je déploie
que tu déploies
qu'il déploie
que nous déployions
que vous déployiez
qu'ils déploient
que j'aie déployé
que tu aies déployé
qu'il ait déployé
que nous ayons déployé
que vous ayez déployé
qu'ils aient déployé
que je déployasse
que tu déployasses
qu'il déployât
que nous déployassions
que vous déployassiez
qu'ils déployassent
que j'eusse déployé
que tu eusses déployé
qu'il eût déployé
que nous eussions déployé
que vous eussiez déployé
qu'ils eussent déployé
je déploierais
tu déploierais
il déploierait
nous déploierions
vous déploieriez
ils déploieraient
j'aurais déployé
tu aurais déployé
il aurait déployé
nous aurions déployé
vous auriez déployé
ils auraient déployé
j'eusse déployé
tu eusses déployé
il eût déployé
nous eussions déployé
vous eussiez déployé
ils eussent déployé
Impératif
-
déployons
déployez
-
ayons déployé
ayez déployé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Les secours ont déployé un dispositif important. Elle déploie la carte sur la table. L’entreprise déploie une nouvelle version de son application.
Les forces ont été déployées à l’aube. La voile s’est déployée au vent. Il a déployé beaucoup d’efforts pour convaincre.
Voix passive
Avec un COD, « déployer » passe bien au passif : un dispositif a été déployé, des moyens ont été déployés. Pour l’emploi pronominal se déployer (se déplier, s’étendre), on emploie plutôt l’actif : la voile s’est déployée.
Accord du participe passé
Participe passé : déployé / déployée / déployés / déployées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai déployé. Accord avec le COD placé avant : les moyens qu’ils ont déployés.
- être : au passif : les forces ont été déployées.
- pronominal : se déployer se conjugue avec être et s’accorde : la bannière s’est déployée.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| déployer + COD (objet) | Déployer une carte, déployer une banderole. |
| déployer + COD (forces/moyens) | Déployer des troupes, déployer des moyens. |
| déployer + COD + sur/dans/à | Déployer un dispositif sur le terrain, dans la ville, à l’entrée. |
| déployer + efforts/énergie | Déployer des efforts, déployer une énergie considérable. |
| déployer + (informatique) + solution | Déployer une mise à jour, déployer une application. |
| se déployer | La voile se déploie ; le plan se déploie progressivement. |
| se déployer + sur/à + étendue | Le paysage se déploie à perte de vue. |
Mots fréquents avec « déployer »
- déployer — Déplier, étendre ; mettre en place.
- déploiement — Nom : action de déployer (militaire, organisation, informatique).
- déployer un dispositif — Mettre en place un ensemble de moyens coordonnés.
- déployer des forces — Installer des équipes, des effectifs sur un lieu.
- déployer des efforts — Employer beaucoup d’énergie pour réussir.
- déployer une stratégie — Mettre en œuvre un plan d’action.
- se déployer — S’étendre, se déplier (voile, éventail, panorama).
- mettre en place — Synonyme fréquent selon le contexte.
- déplier — Proche pour un objet (carte, tissu).
Locutions courantes
- déployer les grands moyens — Mettre en œuvre tout ce dont on dispose.
- déployer un dispositif — Expression courante (sécurité, secours, organisation).
- déployer des efforts — Faire de gros efforts, s’investir.
- se déployer à perte de vue — S’étendre très loin (paysage, vue).
- déployer une stratégie — Mettre en œuvre une stratégie de façon concrète.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; en informatique, déployer est courant pour « mettre en production ».
- Belgique : Usage standard, y compris dans le registre institutionnel (« dispositif déployé »).
- Suisse : Usage standard ; même vocabulaire en sécurité et organisation.
Erreurs fréquentes
- Conjugaison : on écrit je déploie (et non *je déploye*).
- Nuance : déployer (mettre en place, étendre) ne se confond pas toujours avec développer (faire grandir, élaborer).
- Accord : les moyens qu’ils ont déployés (COD avant) ; ils ont déployé des moyens (COD après).
- Sens : se déployer convient bien pour « se déplier / s’étendre » : le panorama se déploie.
Prononciation
API : infinitif /de.plwa.je/ ; je déploie /de.plwa/ ; nous déployons /de.plwa.jɔ̃/ ; déployé /de.plwa.je/
Remarque : dans déployons, le y se prononce /j/.
Questions fréquentes
« déployer » veut dire seulement « déplier » ?
Non : il peut aussi signifier « mettre en place » (moyens, dispositif) ou « faire apparaître progressivement » (panorama qui se déploie).
Comment conjuguer au présent : « je déploie » ?
Oui : je déploie, nous déployons.
Peut-on dire « déployer une application » ?
Oui, en informatique : déployer signifie mettre en place/installer une version sur un environnement.
La voix passive est-elle courante ?
Oui : un dispositif a été déployé, des forces ont été déployées.
Quel auxiliaire au passé composé ?
avoir : j’ai déployé. Au pronominal : la voile s’est déployée.
« déployer les grands moyens », c’est idiomatique ?
Oui : c’est une expression fréquente pour dire qu’on mobilise toutes les ressources disponibles.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe déployer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.