Conjugaison du verbe enfouir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe enfouir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « enfouir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : S'ENFOUIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
enfouir
avoir enfoui
enfouissant
enfoui
Indicatif
Conjugaison du verbe enfouir à l'indicatif...
j'enfouis
tu enfouis
il enfouit
nous enfouissons
vous enfouissez
ils enfouissent
j'enfouis
tu enfouis
il enfouit
nous enfouîmes
vous enfouîtes
ils enfouirent
j'enfouissais
tu enfouissais
il enfouissait
nous enfouissions
vous enfouissiez
ils enfouissaient
j'enfouirai
tu enfouiras
il enfouira
nous enfouirons
vous enfouirez
ils enfouiront
j'ai enfoui
tu as enfoui
il a enfoui
nous avons enfoui
vous avez enfoui
ils ont enfoui
j'eus enfoui
tu eus enfoui
il eut enfoui
nous eûmes enfoui
vous eûtes enfoui
ils eurent enfoui
j'avais enfoui
tu avais enfoui
il avait enfoui
nous avions enfoui
vous aviez enfoui
ils avaient enfoui
j'aurai enfoui
tu auras enfoui
il aura enfoui
nous aurons enfoui
vous aurez enfoui
ils auront enfoui
Subjonctif
Conjugaison du verbe enfouir au Subjonctif...
que j'enfouisse
que tu enfouisses
qu'il enfouisse
que nous enfouissions
que vous enfouissiez
qu'ils enfouissent
que j'aie enfoui
que tu aies enfoui
qu'il ait enfoui
que nous ayons enfoui
que vous ayez enfoui
qu'ils aient enfoui
que j'enfouisse
que tu enfouisses
qu'il enfouît
que nous enfouissions
que vous enfouissiez
qu'ils enfouissent
que j'eusse enfoui
que tu eusses enfoui
qu'il eût enfoui
que nous eussions enfoui
que vous eussiez enfoui
qu'ils eussent enfoui
j'enfouirais
tu enfouirais
il enfouirait
nous enfouirions
vous enfouiriez
ils enfouiraient
j'aurais enfoui
tu aurais enfoui
il aurait enfoui
nous aurions enfoui
vous auriez enfoui
ils auraient enfoui
j'eusse enfoui
tu eusses enfoui
il eût enfoui
nous eussions enfoui
vous eussiez enfoui
ils eussent enfoui
Impératif
-
enfouissons
enfouissez
-
ayons enfoui
ayez enfoui
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il a enfoui les graines dans la terre. J’ai enfoui le câble sous la gaine avant de reboucher la tranchée. Elle a enfoui son téléphone au fond du sac.
Avec le temps, certains souvenirs restent enfouis. Il enfouit son inquiétude derrière un sourire. Le chien s’est enfoui sous la couverture.
Voix passive
« enfouir » se met au passif dans ses emplois transitifs : le coffre a été enfoui, les déchets ont été enfouis, la preuve a été enfouie dans les archives. Selon le contexte, enterré, caché ou dissimulé peut être plus précis.
Accord du participe passé
Participe passé : enfoui / enfouie / enfouis / enfouies. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif) : j’ai enfoui → accord avec le COD placé avant : les pièces que j’ai enfouies, les secrets qu’il a enfouis.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel à l’actif ; on le rencontre au passif : les documents ont été enfouis.
- pronominal : s’enfouir se conjugue avec être et le participe s’accorde avec le sujet : elle s’est enfouie, ils se sont enfouis.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| enfouir + COD | Enfouir un trésor. Enfouir un câble. |
| enfouir + COD + dans/sous | Enfouir des graines dans la terre. Enfouir un coffre sous le sable. |
| enfouir + COD + au fond de | Enfouir des papiers au fond d’un tiroir. |
| enfouir + COD + dans + partie du corps | Enfouir ses mains dans ses poches. Enfouir son visage dans l’oreiller. |
| enfouir + COD (fig.) | Enfouir un chagrin. Enfouir une information. |
| s’enfouir + dans/sous | Le chat s’enfouit sous la couette. |
Mots fréquents avec « enfouir »
- enfouir un trésor — Cacher en le mettant en terre.
- enfouir des déchets — Mettre sous terre (ex. chantier, enfouissement).
- enfouir des graines — Recouvrir de terre pour semer.
- enfouir un câble — Enterrer un câble pour le protéger.
- enfouir des papiers — Ranger/cacher au fond d’un meuble.
- enfouir son visage — Le cacher dans ses mains, un tissu, un oreiller.
- enfouir ses mains — Les mettre profondément dans un endroit (poches, sable).
- souvenir enfoui — Souvenir ancien, dissimulé, qui ne revient pas facilement.
- secret enfoui — Secret gardé, caché.
Locutions courantes
- enfouir sa tête dans le sable — (fig.) Refuser de voir un danger ou un problème.
- s’enfouir sous la couette — Se cacher, se blottir.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence : enfouir (mettre en terre) et s’enfouir (se cacher) sont usuels.
- Belgique : Emploi courant et administratif : enfouir des documents, des pièces, des déchets.
- Suisse : Usage comparable : enfouir (au propre) et secret enfoui (au figuré) sont bien compris.
Erreurs fréquentes
- Confusion fréquente : enfouir vs enterrer. Enfouir insiste souvent sur l’idée de cacher ou de mettre profondément, tandis que enterrer renvoie plus directement à « mettre en terre ».
- Attention à s’enfouir vs s’enfuir : s’enfouir = se cacher, se mettre dessous ; s’enfuir = partir en courant, s’échapper.
- Prépositions : on enfouit quelque chose dans la terre, sous le sable, au fond d’un meuble.
- Accord : les lettres qu’elle a enfouies (COD avant) ; elle a enfoui les lettres (COD après).
Prononciation
API : infinitif /ɑ̃.fwiʁ/ ; j’enfouis /ɑ̃.fwi/ ; nous enfouissons /ɑ̃.fwi.sɔ̃/ ; enfoui /ɑ̃.fwi/
Remarque : liaison possible dans « vous‿enfouissez ».
Questions fréquentes
« enfouir » ou « enterrer » ?
Les deux peuvent se recouvrir. Enfouir met souvent l’accent sur l’idée de cacher (en profondeur, sous quelque chose), tandis que enterrer est plus général (« mettre en terre »).
Peut-on dire « s’enfouir sous la couette » ?
Oui : s’enfouir signifie se glisser dessous, se cacher, se blottir.
« enfouir » se met-il au passif ?
Oui : le coffre a été enfoui, les déchets ont été enfouis.
Faut-il accorder « enfoui » au passé composé ?
Oui si le COD est avant : les preuves qu’il a enfouies. Sinon : il a enfoui les preuves.
« s’enfouir » se conjugue avec quel auxiliaire ?
Avec être : elle s’est enfouie, ils se sont enfouis.
« enfouir » est-il forcément « en terre » ?
Pas toujours : on peut enfouir des papiers au fond d’un tiroir (emploi par analogie).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe enfouir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.