Conjugaison du verbe geler
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe geler, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « geler » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE MODELER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE GELER
Si certains verbes en -eler doublent leur consonne devant un e muet (j'appelle), d'autres prennent un accent grave sur le e précédant le l (je modèle). Les rectifications orthographiques autorisent toutefois l'emploi du è pour tous les verbes en -eler, sauf pour appeler et ses dérivés (rappeler...). Ainsi peut-on écrire : il amoncèle mais il appelle.
geler
avoir gelé
gelant
gelé
Indicatif
Conjugaison du verbe geler à l'indicatif...
je gèle
tu gèles
il gèle
nous gelons
vous gelez
ils gèlent
je gelai
tu gelas
il gela
nous gelâmes
vous gelâtes
ils gelèrent
je gelais
tu gelais
il gelait
nous gelions
vous geliez
ils gelaient
je gèlerai
tu gèleras
il gèlera
nous gèlerons
vous gèlerez
ils gèleront
j'ai gelé
tu as gelé
il a gelé
nous avons gelé
vous avez gelé
ils ont gelé
j'eus gelé
tu eus gelé
il eut gelé
nous eûmes gelé
vous eûtes gelé
ils eurent gelé
j'avais gelé
tu avais gelé
il avait gelé
nous avions gelé
vous aviez gelé
ils avaient gelé
j'aurai gelé
tu auras gelé
il aura gelé
nous aurons gelé
vous aurez gelé
ils auront gelé
Subjonctif
Conjugaison du verbe geler au Subjonctif...
que je gèle
que tu gèles
qu'il gèle
que nous gelions
que vous geliez
qu'ils gèlent
que j'aie gelé
que tu aies gelé
qu'il ait gelé
que nous ayons gelé
que vous ayez gelé
qu'ils aient gelé
que je gelasse
que tu gelasses
qu'il gelât
que nous gelassions
que vous gelassiez
qu'ils gelassent
que j'eusse gelé
que tu eusses gelé
qu'il eût gelé
que nous eussions gelé
que vous eussiez gelé
qu'ils eussent gelé
je gèlerais
tu gèlerais
il gèlerait
nous gèlerions
vous gèleriez
ils gèleraient
j'aurais gelé
tu aurais gelé
il aurait gelé
nous aurions gelé
vous auriez gelé
ils auraient gelé
j'eusse gelé
tu eusses gelé
il eût gelé
nous eussions gelé
vous eussiez gelé
ils eussent gelé
Impératif
-
gelons
gelez
-
ayons gelé
ayez gelé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il gèle cette nuit. La rivière a gelé en janvier. Le froid a gelé les canalisations. Je me gèle dehors sans manteau.
Voix passive
Emploi intransitif courant et impersonnel il gèle. Quand « geler » est transitif, la voix passive est possible : l’eau a été gelée par le froid (emploi rare, plutôt technique).
Accord du participe passé
Participe passé : gelé. Aux temps composés, auxiliaire avoir : il a gelé, la mare a gelé, le froid a gelé l’eau. Accord avec le COD placé avant en emploi transitif : les canalisations que le froid a gelées. Pronominal familier se geler avec COI « se » : ils se sont gelé les mains (pas d’accord).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| geler (impersonnel) | Il gèle ce soir. |
| geler + sujet inanimé | La rivière a gelé. Les vitres ont gelé. |
| geler + COD | Le froid a gelé l’étang. |
| geler à + température | Il gèle à −5 °C ce matin. |
| geler sur place (fig.) | Être pétrifié par la peur. |
| se geler + nom du corps (fam.) | On s’est gelé les doigts en attendant. |
| geler + avoirs/fonds (droit/finance) | Geler les avoirs d’une société. |
| geler + prix/salaires (économie) | Geler les salaires pendant un an. |
Mots fréquents avec « geler »
- gel des prix — Décision administrative de bloquer l’évolution des prix.
- gel des salaires — Suspension des revalorisations.
- gel des avoirs — Blocage légal des comptes.
- compte gelé — Compte bancaire temporairement bloqué.
- sol gelé — Sol durci par le froid.
- canalisations gelées — Tuyaux bloqués par la glace.
- givre — Dépôt de givre sur le pare-brise.
- vague de froid — Période où il gèle plusieurs jours.
- dégeler — Le soleil a dégelé la chaussée.
- décongélation — Phase après « congeler ». Ne pas confondre avec « geler ».
Locutions courantes
- il gèle à pierre fendre — Il fait très froid.
- geler sur place — Rester immobile de peur.
- geler quelqu’un — Le laisser sans nouvelles ou sans action (fig.).
- geler un projet — Mettre en suspens.
- se geler — Avoir très froid (fam.).
- geler les crédits — Bloquer des budgets.
- geler les loyers — Bloquer l’indexation des loyers.
Particularités régionales
- Québec : Annonces météo fréquentes avec la température négative : « il gèle à −20 ». Emplois administratifs courants : « gel des tarifs », « gel de l’embauche ». Familier : « je me gèle » pour « j’ai très froid ».
- Belgique / Suisse : Usage identique au standard. Discours public et médias emploient souvent « gel des prix », « gel des salaires », « compte gelé ».
Erreurs fréquentes
- Présent : je gèle, tu gèles, il gèle, nous gelons, vous gelez, ils gèlent. Éviter *je gele*, *nous gelont*, *vous gelez* sans accent là où il faut.
- Subjonctif : que je gèle, que nous gelions, que vous geliez.
- Futur vs conditionnel : je gèlerai / je gèlerais. Graphie sans accent « je gelerai » est aussi admise par les rectifications de 1990, mais « je gèlerai » reste la forme recommandée.
- Participe passé « gelé » : accord seulement si COD placé avant et emploi transitif. « Il a gelé » reste invariable.
- Ne pas confondre « geler » et « congeler » : congeler implique une mise au froid volontaire, geler est naturel ou figuré.
- Écrire la température correctement : −5 °C, pas *-5°C* collé ni sans espace insécable.
- Orthographe météo : « il gèle », pas *il gelle*.
Prononciation
API : infinitif /ʒə.le/ ; il gèle /ʒɛl/ ; nous gelons /ʒ(ə).lɔ̃/ ; gelé /ʒ(ə).le/
Remarque : timbre ouvert [ɛ] à la 1re, 2e, 3e personnes du singulier et 3e du pluriel au présent (gèle, gèles, gèle, gèlent). Schwa possible dans gelons/gelé selon le débit.
Questions fréquentes
Quel est le participe passé de « geler » et quel auxiliaire s’emploie ?
Participe passé : « gelé ». Auxiliaire « avoir » aux temps composés, y compris avec sujet inanimé : « la mare a gelé », « il a gelé toute la nuit ».
La voix passive est-elle possible avec « geler » ?
Oui si le verbe est transitif : « l’eau a été gelée ». C’est rare et surtout technique. En météo, on emploie l’impersonnel « il gèle ».
Comment se conjuguent les formes qui changent d’accent ?
Présent : je gèle, tu gèles, il gèle, ils gèlent mais nous gelons, vous gelez. Subjonctif : que je gèle, que nous gelions, que vous geliez.
Futur simple correct : « je gèlerai » ou « je gelerai » ?
Les deux graphies existent. La forme avec accent « je gèlerai » est recommandée et majoritaire. La forme sans accent est admise par la réforme de 1990.
Accord du participe passé « gelé » ?
Accord avec COD antéposé en emploi transitif : « les canalisations que le froid a gelées ». Pas d’accord dans « il a gelé » ni quand il n’y a pas de COD.
Différence « geler » et « congeler » ?
« Congeler » suppose une action volontaire et de conservation. « Geler » décrit le passage à l’état solide sous l’effet du froid, souvent naturel.
Tournures fréquentes en administration et en économie ?
« gel des prix », « gel des salaires », « gel des avoirs », « crédits gelés », « comptes gelés ».
Comment noter correctement une température négative en français ?
Utiliser le signe moins correct et l’espace insécable : −5 °C. Exemple : « il gèle à −5 °C ce matin ».
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe geler à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.