Conjugaison du verbe juger
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe juger, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « juger » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE MANGER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF, TRANSITIF INDIRECT OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE JUGER
Afin de conserver le g doux, les verbes en -ger conservent le e après le g devant les voyelles a et o : tu mangeas, nous mangeons. Les verbes en -guer conservent quant à eux le u à toutes les formes.
juger
avoir jugé
jugeant
jugé
Indicatif
Conjugaison du verbe juger à l'indicatif...
je juge
tu juges
il juge
nous jugeons
vous jugez
ils jugent
je jugeai
tu jugeas
il jugea
nous jugeâmes
vous jugeâtes
ils jugèrent
je jugeais
tu jugeais
il jugeait
nous jugions
vous jugiez
ils jugeaient
je jugerai
tu jugeras
il jugera
nous jugerons
vous jugerez
ils jugeront
j'ai jugé
tu as jugé
il a jugé
nous avons jugé
vous avez jugé
ils ont jugé
j'eus jugé
tu eus jugé
il eut jugé
nous eûmes jugé
vous eûtes jugé
ils eurent jugé
j'avais jugé
tu avais jugé
il avait jugé
nous avions jugé
vous aviez jugé
ils avaient jugé
j'aurai jugé
tu auras jugé
il aura jugé
nous aurons jugé
vous aurez jugé
ils auront jugé
Subjonctif
Conjugaison du verbe juger au Subjonctif...
que je juge
que tu juges
qu'il juge
que nous jugions
que vous jugiez
qu'ils jugent
que j'aie jugé
que tu aies jugé
qu'il ait jugé
que nous ayons jugé
que vous ayez jugé
qu'ils aient jugé
que je jugeasse
que tu jugeasses
qu'il jugeât
que nous jugeassions
que vous jugeassiez
qu'ils jugeassent
que j'eusse jugé
que tu eusses jugé
qu'il eût jugé
que nous eussions jugé
que vous eussiez jugé
qu'ils eussent jugé
je jugerais
tu jugerais
il jugerait
nous jugerions
vous jugeriez
ils jugeraient
j'aurais jugé
tu aurais jugé
il aurait jugé
nous aurions jugé
vous auriez jugé
ils auraient jugé
j'eusse jugé
tu eusses jugé
il eût jugé
nous eussions jugé
vous eussiez jugé
ils eussent jugé
Impératif
-
jugeons
jugez
-
ayons jugé
ayez jugé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le tribunal a jugé l’affaire en audience publique. Je juge sa réaction excessive. On l’a jugé sur ses actes, pas sur ses intentions.
Ce rapport aide à juger la situation avec plus de recul. Elle a jugé bon de reporter la réunion. Son expérience lui permet de juger rapidement ce qui est prioritaire.
Voix passive
Juger se met facilement au passif lorsqu’il signifie « soumettre à un jugement » ou « considérer » : il a été jugé, la décision sera jugée insuffisante. Selon le contexte, condamné, acquitté, estimé ou considéré peuvent être plus précis.
Accord du participe passé
Participe passé : jugé / jugée / jugés / jugées. Aux temps composés :
- avoir : il a jugé → accord avec le COD placé avant : les affaires qu’il a jugées, la proposition que nous avons jugée utile.
- être apparaît surtout au passif : les prévenus ont été jugés, la demande a été jugée recevable.
- pronominal : se juger (se juger sévèrement) suit les règles générales : elles se sont jugées trop dures (accord, se = COD).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| juger + COD | Juger une affaire. Juger un candidat. |
| juger + COD + adjectif / attribut | Juger une mesure nécessaire. Juger un dossier recevable. |
| juger que + proposition | Je juge que c’est préférable. |
| juger bon / utile / nécessaire de + infinitif | Il a jugé bon de s’excuser. |
| juger sur + critère | Juger sur pièce. Juger sur l’apparence. |
| se juger + adjectif | Elle se juge incompétente (auto-évaluation). |
| être jugé + adjectif | La solution a été jugée insuffisante. |
Mots fréquents avec « juger »
- juger une affaire — Rendre une décision (cadre juridique) ou évaluer un cas.
- juger un concours — Faire partie d’un jury, attribuer une appréciation.
- juger bon de — Décider, estimer opportun.
- juger sur pièces — Évaluer d’après des éléments concrets.
- juger hâtivement — Se prononcer trop vite.
- juger sévèrement — Être dur dans son appréciation.
- juger recevable — Déclarer admissible (souvent juridique).
- juger quelqu’un coupable — Estimer coupable, déclarer coupable.
- juger la situation — Évaluer l’état des choses.
- juger du résultat — Apprécier l’issue, mesurer l’effet.
Locutions courantes
- juger sur pièces — Se fonder sur des preuves.
- ne pas juger — Ne pas condamner moralement, rester neutre.
- être juge et partie — Ne pas être impartial.
- juger bon de — Estimer opportun (registre soigné).
Particularités régionales
- Québec : Usage comparable : juger s’emploie au sens d’« évaluer » et de « juger une cause ».
- Belgique : Usage proche du français de référence, notamment dans le langage juridique et administratif.
- Suisse : Très fréquent dans le domaine juridique : affaire jugée, être jugé recevable.
Erreurs fréquentes
- Sens : juger peut signifier « rendre une décision » (tribunal) ou « estimer/considérer » ; choisir le contexte pour éviter l’ambiguïté.
- Construction : juger que + proposition est courant ; juger de s’emploie plutôt en registre soigné (juger de la pertinence).
- Accord : les affaires qu’il a jugées (COD avant) ; il a jugé les affaires (pas d’accord).
- Registre : juger bon de est plutôt soutenu ; en courant : décider de, trouver préférable de.
Prononciation
API : infinitif /ʒy.ʒe/ ; je juge /ʒyʒ/ ; nous jugeons /ʒy.ʒɔ̃/ ; jugé /ʒy.ʒe/
Remarque : dans « nous jugeons », le e sert à conserver le son /ʒ/ devant o.
Questions fréquentes
« juger » ou « estimer » ?
Juger insiste souvent sur l’idée d’évaluation ou de décision ; estimer est plus neutre (« évaluer, considérer »).
Peut-on dire « juger bon de » ?
Oui, c’est une tournure correcte, plutôt soignée : j’ai jugé bon de prévenir.
« être jugé » signifie-t-il forcément « condamné » ?
Non. Être jugé signifie « passer en jugement » ou « être évalué ». Condamné est plus spécifique.
Accord : « les décisions qu’il a jugé/ jugées injustes » ?
On accorde avec le COD placé avant : les décisions qu’il a jugées injustes.
« juger sur pièces », c’est quoi ?
C’est fonder son avis sur des éléments concrets (faits, documents), et non sur des impressions.
« juger que » ou « juger de » ?
Juger que introduit une proposition (je juge que…). Juger de introduit un nom (juger de la qualité), souvent en registre plus soutenu.
La voix passive est-elle fréquente ?
Oui : la demande a été jugée recevable, ils ont été jugés.
« se juger » s’accorde comment ?
Au passé composé : elles se sont jugées trop sévères (accord, se est COD).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe juger à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.