Conjugaison du verbe ostraciser

Exemples d’usage

On l’a ostracisé après le conflit. Elle s’est sentie ostracisée au travail. Ils ont fini par l’ostraciser du groupe.

Dans l’Athènes antique, on pouvait ostraciser un citoyen par vote. Aujourd’hui, le terme s’emploie surtout au figuré.

Voix passive

Ostraciser est transitif et admet naturellement le passif : il a été ostracisé, elle est ostracisée par ses collègues. Le passif est fréquent car l’attention porte souvent sur la personne exclue.

Accord du participe passé

Participe passé : ostracisé / ostracisée / ostracisés / ostracisées. Aux temps composés :

• avoir : j’ai ostracisé → accord avec le COD placé avant : les collègues qu’il a ostracisés, la personne qu’ils ont ostracisée.
• passif : il a été ostracisé → accord avec le sujet (comme tout participe employé avec être).
• pronominal (rare) : s’ostraciser (s’exclure soi-même) → accord selon les règles des pronominaux.

Constructions usuelles

Mots fréquents avec « ostraciser »

• ostraciser — Mettre à l’écart, exclure, rejeter.
• ostracisme — Fait d’exclure quelqu’un d’un groupe ; mise à l’écart.
• mise à l’écart — Exclusion, marginalisation.
• exclure — Écarter volontairement d’un groupe.
• boycotter — Refuser de fréquenter, de soutenir (personne, produit, organisation).
• mettre au ban — Exclure symboliquement (registre soutenu).
• bannir — Interdire l’accès, rejeter (souvent plus fort).
• marginaliser — Reléguer en périphérie, diminuer l’importance.
• stigmatiser — Marquer négativement, pointer du doigt.
• rejet social — Refus collectif d’intégrer quelqu’un.
• ostracisme politique — Exclusion d’un débat, d’une coalition, d’un espace public.

Locutions courantes

• mettre quelqu’un à l’écart — L’ostraciser.
• mettre au ban — L’exclure, le rejeter.
• être persona non grata — Être indésirable.
• se retrouver isolé — Conséquence fréquente de l’ostracisme.
• faire le vide autour de quelqu’un — Laisser quelqu’un sans soutien (fig.).
• faire bloc contre — S’unir pour exclure ou combattre (fig.).

Particularités régionales

• Québec : Terme compris et employé, souvent en contexte social ou médiatique : ostraciser quelqu’un, ostracisme. À l’oral, on rencontre aussi mettre à l’écart comme variante plus courante.
• Belgique : Usage standard, fréquent dans presse et débats publics : ostraciser au sens d’exclure, notamment en politique.
• Suisse : Usage standard ; récurrent en contexte institutionnel ou politique : ostracisme, ostraciser dans la presse.

Erreurs fréquentes

• Sens : ostraciser = exclure / rejeter ; ne pas confondre avec critiquer ou ignorer (moins fort).
• Construction : on ostracise quelqu’un (COD). On peut préciser du groupe, du milieu, mais la préposition n’est pas obligatoire.
• Registre : mot plutôt soutenu ; en contexte simple, préférer mettre à l’écart ou exclure.
• Accord : « la collègue qu’ils ont ostracisée » (COD avant). Au passif : « elle a été ostracisée ».
• Orthographe : éviter *« ostraciser de »* si le sens est flou ; choisir « ostraciser quelqu’un » ou « ostraciser quelqu’un du groupe ».
• Étymologie : référence à l’ostracisme antique (vote d’exil) ; ne pas forcer ce sens historique si le contexte est moderne.

Prononciation

API : infinitif /ɔs.tʁa.si.ze/ ; j’ostracise /ɔs.tʁa.siz/ ; nous ostracisons /ɔs.tʁa.si.zɔ̃/ ; ostracisé /ɔs.tʁa.si.ze/

Remarque : accent tonique neutre en français ; enchaînement possible « il a‿ostracisé ».

Questions fréquentes

Voir aussi

• Définition (Le-Dictionnaire)
• Synonymes & antonymes