Conjugaison du verbe personnaliser
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe personnaliser, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « personnaliser » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
personnaliser
avoir personnalisé
personnalisant
personnalisé
Indicatif
Conjugaison du verbe personnaliser à l'indicatif...
je personnalise
tu personnalises
il personnalise
nous personnalisons
vous personnalisez
ils personnalisent
je personnalisai
tu personnalisas
il personnalisa
nous personnalisâmes
vous personnalisâtes
ils personnalisèrent
je personnalisais
tu personnalisais
il personnalisait
nous personnalisions
vous personnalisiez
ils personnalisaient
je personnaliserai
tu personnaliseras
il personnalisera
nous personnaliserons
vous personnaliserez
ils personnaliseront
j'ai personnalisé
tu as personnalisé
il a personnalisé
nous avons personnalisé
vous avez personnalisé
ils ont personnalisé
j'eus personnalisé
tu eus personnalisé
il eut personnalisé
nous eûmes personnalisé
vous eûtes personnalisé
ils eurent personnalisé
j'avais personnalisé
tu avais personnalisé
il avait personnalisé
nous avions personnalisé
vous aviez personnalisé
ils avaient personnalisé
j'aurai personnalisé
tu auras personnalisé
il aura personnalisé
nous aurons personnalisé
vous aurez personnalisé
ils auront personnalisé
Subjonctif
Conjugaison du verbe personnaliser au Subjonctif...
que je personnalise
que tu personnalises
qu'il personnalise
que nous personnalisions
que vous personnalisiez
qu'ils personnalisent
que j'aie personnalisé
que tu aies personnalisé
qu'il ait personnalisé
que nous ayons personnalisé
que vous ayez personnalisé
qu'ils aient personnalisé
que je personnalisasse
que tu personnalisasses
qu'il personnalisât
que nous personnalisassions
que vous personnalisassiez
qu'ils personnalisassent
que j'eusse personnalisé
que tu eusses personnalisé
qu'il eût personnalisé
que nous eussions personnalisé
que vous eussiez personnalisé
qu'ils eussent personnalisé
je personnaliserais
tu personnaliserais
il personnaliserait
nous personnaliserions
vous personnaliseriez
ils personnaliseraient
j'aurais personnalisé
tu aurais personnalisé
il aurait personnalisé
nous aurions personnalisé
vous auriez personnalisé
ils auraient personnalisé
j'eusse personnalisé
tu eusses personnalisé
il eût personnalisé
nous eussions personnalisé
vous eussiez personnalisé
ils eussent personnalisé
Impératif
-
personnalisons
personnalisez
-
ayons personnalisé
ayez personnalisé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Tu peux personnaliser ton profil avec une photo. Elle a personnalisé son CV pour ce poste. Nous personnalisons l’interface selon les besoins de l’équipe.
Le service a été personnalisé pour les clients fidèles. Cette option permet de personnaliser les réglages. Une communication personnalisée apporte souvent plus d’impact.
Voix passive
« personnaliser » est transitif : la voix passive est fréquente dans les contextes de service ou de communication : une offre a été personnalisée, un message est personnalisé. Selon le sens, on peut aussi dire adapter, paramétrer ou sur mesure.
Accord du participe passé
Participe passé : personnalisé / personnalisée / personnalisés / personnalisées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai personnalisé → accord avec le COD placé avant : les modèles qu’elle a personnalisés, l’offre qu’ils ont personnalisée.
- être : au passif : les contenus ont été personnalisés.
- pronominal : se personnaliser (devenir plus personnel, se différencier) peut s’employer : l’expérience s’est personnalisée. Accord selon les règles des pronominaux.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| personnaliser + COD | Personnaliser un profil, personnaliser un message, personnaliser un produit. |
| personnaliser + COD + pour + personne | Personnaliser une offre pour un client. |
| personnaliser + COD + selon/en fonction de | Personnaliser l’interface selon les usages. |
| personnaliser + COD + avec + élément | Personnaliser une page avec une photo. |
| se personnaliser | L’interface se personnalise facilement. |
Mots fréquents avec « personnaliser »
- personnaliser un profil — Adapter un compte à une personne.
- personnaliser un CV — Adapter un CV à un poste/une candidature.
- personnaliser un message — Rendre un message plus ciblé et personnel.
- personnaliser une offre — Adapter une offre à un client.
- personnaliser un produit — Choisir options/couleurs/paramètres.
- personnaliser des réglages — Ajuster des paramètres.
- contenu personnalisé — Contenu adapté au destinataire.
- expérience personnalisée — Parcours adapté à l’utilisateur.
- personnalisation — Action de rendre plus personnel.
- sur mesure — Synonyme fréquent selon le contexte.
Locutions courantes
- offre personnalisée — Offre adaptée à une personne.
- message personnalisé — Message adapté au destinataire.
- à votre image — Manière de dire « personnalisé ».
- sur mesure — Adapté précisément aux besoins.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard, très fréquent dans le numérique : personnaliser un compte.
- Belgique : Usage standard ; courant en marketing et en service client.
- Suisse : Usage standard ; mêmes emplois (produits, services, interfaces).
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre personnaliser et personnifier : personnaliser = adapter à une personne ; personnifier = représenter comme une personne (figure de style).
- Construction : personnaliser quelque chose est direct ; on ajoute ensuite pour / selon / avec si besoin.
- Registre : en rédaction soignée, éviter les abus de personnalisé quand adapté ou paramétré suffit.
- Accord : les pages qu’ils ont personnalisées (COD avant).
Prononciation
API : infinitif /pɛʁ.sɔ.na.li.ze/ ; je personnalise /pɛʁ.sɔ.na.liz/ ; nous personnalisons /pɛʁ.sɔ.na.li.zɔ̃/ ; personnalisé /pɛʁ.sɔ.na.li.ze/
Remarque : la syllabe finale -ser se prononce /ze/ à l’infinitif (personnaliser).
Questions fréquentes
« personnaliser » veut dire quoi ?
Adapter quelque chose à une personne ou à un usage : personnaliser une offre, personnaliser un profil.
Peut-on dire « une offre a été personnalisée » ?
Oui, c’est une tournure passive fréquente.
Accord : « les réglages que j’ai personnalisé(s) » ?
COD placé avant → accord : les réglages que j’ai personnalisés.
« personnaliser » ou « paramétrer » ?
paramétrer insiste sur des réglages techniques ; personnaliser insiste sur l’adaptation à l’utilisateur.
Différence avec « personnifier » ?
personnaliser = rendre plus personnel ; personnifier = donner des traits humains (style, littérature).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe personnaliser à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.