Conjugaison du verbe protéger
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe protéger, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « protéger » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE SIÉGER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE PROTÉGER
Afin de conserver le g doux, les verbes en -éger conservent le e après le g devant les voyelles a et o : tu sièges, nous siégeons. L'é du radical se change en è devant un e muet même au futur et au conditionnel.
protéger
avoir protégé
protégeant
protégé
Indicatif
Conjugaison du verbe protéger à l'indicatif...
je protège
tu protèges
il protège
nous protégeons
vous protégez
ils protègent
je protégeai
tu protégeas
il protégea
nous protégeâmes
vous protégeâtes
ils protégèrent
je protégeais
tu protégeais
il protégeait
nous protégions
vous protégiez
ils protégeaient
je protégerai / ègerai
tu protégeras / ègeras
il protégera / ègera
nous protégerons / ègerons
vous protégerez / ègerez
ils protégeront / ègeront
j'ai protégé
tu as protégé
il a protégé
nous avons protégé
vous avez protégé
ils ont protégé
j'eus protégé
tu eus protégé
il eut protégé
nous eûmes protégé
vous eûtes protégé
ils eurent protégé
j'avais protégé
tu avais protégé
il avait protégé
nous avions protégé
vous aviez protégé
ils avaient protégé
j'aurai protégé
tu auras protégé
il aura protégé
nous aurons protégé
vous aurez protégé
ils auront protégé
Subjonctif
Conjugaison du verbe protéger au Subjonctif...
que je protège
que tu protèges
qu'il protège
que nous protégions
que vous protégiez
qu'ils protègent
que j'aie protégé
que tu aies protégé
qu'il ait protégé
que nous ayons protégé
que vous ayez protégé
qu'ils aient protégé
que je protégeasse
que tu protégeasses
qu'il protégeât
que nous protégeassions
que vous protégeassiez
qu'ils protégeassent
que j'eusse protégé
que tu eusses protégé
qu'il eût protégé
que nous eussions protégé
que vous eussiez protégé
qu'ils eussent protégé
je protégerais / ègerais
tu protégerais / ègerais
il protégerait / ègerait
nous protégerions / ègerions
vous protégeriez / ègeriez
ils protégeraient / ègeraient
j'aurais protégé
tu aurais protégé
il aurait protégé
nous aurions protégé
vous auriez protégé
ils auraient protégé
j'eusse protégé
tu eusses protégé
il eût protégé
nous eussions protégé
vous eussiez protégé
ils eussent protégé
Impératif
-
protégeons
protégez
-
ayons protégé
ayez protégé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Protégez vos yeux du soleil. Cette loi protège les consommateurs. Le mot de passe protège l’accès au compte.
Ils se protègent contre le froid. Elle a protégé son enfant des dangers. Les données sont protégées.
Voix passive
« protéger » est transitif : le passif est courant, notamment en contexte juridique, technique ou de sécurité : les données sont protégées, les enfants ont été protégés, un site est protégé par un mot de passe.
Accord du participe passé
Participe passé : protégé / protégée / protégés / protégées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai protégé → accord avec le COD placé avant : la zone qu’ils ont protégée, les données que vous avez protégées.
- être s’emploie au passif et avec le pronominal : ils se sont protégés, elle s’est protégée du froid.
- pronominal : avec se protéger, l’accord suit les règles générales. Exemple courant : elles se sont protégées du froid. Quand se est COI (ex. elles se sont protégé les yeux), il n’y a pas d’accord avec le sujet.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| protéger + COD | Protéger un enfant, protéger un site. |
| protéger + COD + de + nom | Protéger quelqu’un d’un danger, protéger ses yeux du soleil. |
| protéger + COD + contre + nom | Protéger contre la fraude, contre le froid. |
| protéger + COD + par + moyen | Protéger un accès par mot de passe. |
| se protéger de/contre + nom | Se protéger du froid, se protéger contre les risques. |
| (protéger) + domaine | Protéger l’environnement, protéger la vie privée. |
Mots fréquents avec « protéger »
- protéger l’environnement — Préserver la nature, limiter les atteintes.
- protéger les données — Assurer la sécurité et la confidentialité.
- protéger un droit — Garantir juridiquement un droit.
- protection — Action de protéger ; dispositifs de sécurité.
- mesures de protection — Règles ou moyens pour éviter un risque.
- protégé — Personne ou élément placé sous protection.
Locutions courantes
- protéger comme la prunelle de ses yeux — Protéger avec le plus grand soin.
- sous protection — Placé sous un dispositif ou une mesure protectrice.
Particularités régionales
- Québec : Usage similaire ; en contexte informatique, protéger concurrence sécuriser selon le registre.
- Belgique : Emploi standard ; en droit, protéger un droit est fréquent.
- Suisse : Usage comparable ; le verbe est très courant dans l’administratif (protection des personnes, des données, des droits).
Erreurs fréquentes
- Prépositions : protéger de et protéger contre sont tous deux possibles ; le choix dépend souvent de l’usage et du style.
- Nuance : protéger (mettre à l’abri) ≠ préserver (conserver, épargner) selon le contexte.
- Accord : les données que j’ai protégées (COD avant) ; j’ai protégé les données (COD après).
- Pronominal : elles se sont protégées du froid (accord) ; elles se sont protégé les yeux (pas d’accord si se = COI).
Prononciation
API : infinitif /pʁɔ.te.ʒe/ ; je protège /pʁɔ.tɛʒ/ ; nous protégeons /pʁɔ.te.ʒɔ̃/ ; protégé /pʁɔ.te.ʒe/
Remarque : liaison possible dans « vous‿protégez ». Le é final se prononce /e/ en français standard.
Questions fréquentes
« protéger de » ou « protéger contre » ?
Les deux se rencontrent : protéger du froid, protéger contre la fraude. On choisit souvent la tournure la plus naturelle dans le contexte.
Peut-on dire « les données sont protégées » ?
Oui, c’est une formulation correcte et très courante.
« se protéger », ça s’accorde comment ?
En général : elles se sont protégées du froid. Si un COD suit et que se est COI : elles se sont protégé les yeux.
Accord du participe passé avec avoir ?
Accord si le COD est avant : les mesures qu’ils ont protégées.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe protéger à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.