Conjugaison du verbe refuser
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe refuser, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « refuser » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE REFUSER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
refuser
avoir refusé
refusant
refusé
Indicatif
Conjugaison du verbe refuser à l'indicatif...
je refuse
tu refuses
il refuse
nous refusons
vous refusez
ils refusent
je refusai
tu refusas
il refusa
nous refusâmes
vous refusâtes
ils refusèrent
je refusais
tu refusais
il refusait
nous refusions
vous refusiez
ils refusaient
je refuserai
tu refuseras
il refusera
nous refuserons
vous refuserez
ils refuseront
j'ai refusé
tu as refusé
il a refusé
nous avons refusé
vous avez refusé
ils ont refusé
j'eus refusé
tu eus refusé
il eut refusé
nous eûmes refusé
vous eûtes refusé
ils eurent refusé
j'avais refusé
tu avais refusé
il avait refusé
nous avions refusé
vous aviez refusé
ils avaient refusé
j'aurai refusé
tu auras refusé
il aura refusé
nous aurons refusé
vous aurez refusé
ils auront refusé
Subjonctif
Conjugaison du verbe refuser au Subjonctif...
que je refuse
que tu refuses
qu'il refuse
que nous refusions
que vous refusiez
qu'ils refusent
que j'aie refusé
que tu aies refusé
qu'il ait refusé
que nous ayons refusé
que vous ayez refusé
qu'ils aient refusé
que je refusasse
que tu refusasses
qu'il refusât
que nous refusassions
que vous refusassiez
qu'ils refusassent
que j'eusse refusé
que tu eusses refusé
qu'il eût refusé
que nous eussions refusé
que vous eussiez refusé
qu'ils eussent refusé
je refuserais
tu refuserais
il refuserait
nous refuserions
vous refuseriez
ils refuseraient
j'aurais refusé
tu aurais refusé
il aurait refusé
nous aurions refusé
vous auriez refusé
ils auraient refusé
j'eusse refusé
tu eusses refusé
il eût refusé
nous eussions refusé
vous eussiez refusé
ils eussent refusé
Impératif
-
refusons
refusez
-
ayons refusé
ayez refusé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il a refusé l’invitation. Elle refuse de signer ce document. Nous avons refusé l’accès à la salle.
On peut aussi refuser quelque chose à quelqu’un : refuser une remise au client, refuser un avantage à un candidat.
Voix passive
« refuser » se met facilement au passif : la demande a été refusée, l’entrée a été refusée. Selon le contexte, rejeter (décision), décliner (invitation) ou opposer un refus peut être plus précis.
Accord du participe passé
Participe passé : refusé / refusée / refusés / refusées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai refusé → accord avec le COD placé avant : les offres qu’il a refusées.
- être apparaît au passif : la proposition a été refusée.
- pronominal : se refuser existe (registre soutenu) : il s’est refusé un plaisir (pas d’accord : « se » = COI), les libertés qu’elle s’est refusées (accord si le COD est avant).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| refuser + COD | Refuser une demande. Refuser un cadeau. |
| refuser de + infinitif | Refuser de payer. Refuser de répondre. |
| refuser + COD + à + personne | Refuser un remboursement au client. |
| refuser + COD + pour + raison | Refuser l’accès pour raisons de sécurité. |
| refuser + que + subjonctif | Refuser que cela se reproduise. |
| refuser + (au passif) | La demande a été refusée. |
| se refuser + COD (s’interdire) | Se refuser une dépense inutile. |
| se refuser à + infinitif (soutenu) | Il se refuse à intervenir. |
Mots fréquents avec « refuser »
- refuser une invitation — Décliner une proposition.
- refuser une demande — Dire non officiellement.
- refuser l’accès — Empêcher d’entrer.
- refuser un paiement — Ne pas accepter un moyen de paiement.
- refuser de faire — Ne pas vouloir / ne pas accepter de.
- refuser un poste — Ne pas accepter une offre d’emploi.
- refuser un compromis — Rejeter une solution intermédiaire.
- opposer un refus — Formulation administrative.
- refus motivé — Refus accompagné de raisons.
- refus catégorique — Refus net, sans discussion.
Locutions courantes
- refuser net — Refuser de manière directe.
- refuser catégoriquement — Insister sur la fermeté du refus.
- refuser l’obstacle — Ne pas affronter une difficulté (expression parfois utilisée).
- opposer un refus — Tour fréquent en administratif.
- refuser l’évidence — Ne pas admettre ce qui paraît clair.
- se refuser un plaisir — S’interdire quelque chose.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence, y compris refuser de + infinitif.
- Belgique : Usage similaire ; la tournure passive « a été refusé(e) » est fréquente en administratif.
- Suisse : Emploi comparable, notamment dans les contextes juridiques et administratifs.
Erreurs fréquentes
- Préposition : on dit refuser de faire, pas *refuser à* faire.
- Construction : refuser quelque chose à quelqu’un (COD + à + personne) : refuser une aide à Paul.
- Nuance : décliner convient bien pour une invitation ; rejeter pour une décision ou un projet.
- Accord : les demandes qu’il a refusées (COD avant) ; il a refusé les demandes (pas d’accord).
- Registre : se refuser à est plutôt soutenu ; en courant, on dit souvent refuser de.
Prononciation
API : infinitif /ʁə.fy.ze/ ; je refuse /ʁə.fyz/ ; nous refusons /ʁə.fy.zɔ̃/ ; refusé /ʁə.fy.ze/
Remarque : liaison fréquente dans « vous‿refusez » ; le e initial peut être peu audible à l’oral rapide.
Questions fréquentes
« refuser » ou « décliner » ?
« Décliner » s’emploie souvent pour une invitation ; « refuser » est plus général.
« refuser à Paul » ou « refuser de » ?
Refuser à Paul s’emploie avec un COD : refuser un prêt à Paul. Pour une action : refuser de venir.
Peut-on dire « refuser que… » ?
Oui : refuser que se construit généralement avec le subjonctif.
Peut-on mettre au passif : « la demande a été refusée » ?
Oui, c’est une tournure très courante en contexte administratif.
Accord : « les offres qu’il a refusé(es) » ?
refusées : le COD (« les offres ») est placé avant.
« se refuser un plaisir », accord ?
Il s’est refusé un plaisir : pas d’accord (le pronom « se » est COI).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe refuser à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.