Conjugaison du verbe solder
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe solder, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « solder » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE SOLDER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
solder
avoir soldé
soldant
soldé
Indicatif
Conjugaison du verbe solder à l'indicatif...
je solde
tu soldes
il solde
nous soldons
vous soldez
ils soldent
je soldai
tu soldas
il solda
nous soldâmes
vous soldâtes
ils soldèrent
je soldais
tu soldais
il soldait
nous soldions
vous soldiez
ils soldaient
je solderai
tu solderas
il soldera
nous solderons
vous solderez
ils solderont
j'ai soldé
tu as soldé
il a soldé
nous avons soldé
vous avez soldé
ils ont soldé
j'eus soldé
tu eus soldé
il eut soldé
nous eûmes soldé
vous eûtes soldé
ils eurent soldé
j'avais soldé
tu avais soldé
il avait soldé
nous avions soldé
vous aviez soldé
ils avaient soldé
j'aurai soldé
tu auras soldé
il aura soldé
nous aurons soldé
vous aurez soldé
ils auront soldé
Subjonctif
Conjugaison du verbe solder au Subjonctif...
que je solde
que tu soldes
qu'il solde
que nous soldions
que vous soldiez
qu'ils soldent
que j'aie soldé
que tu aies soldé
qu'il ait soldé
que nous ayons soldé
que vous ayez soldé
qu'ils aient soldé
que je soldasse
que tu soldasses
qu'il soldât
que nous soldassions
que vous soldassiez
qu'ils soldassent
que j'eusse soldé
que tu eusses soldé
qu'il eût soldé
que nous eussions soldé
que vous eussiez soldé
qu'ils eussent soldé
je solderais
tu solderais
il solderait
nous solderions
vous solderiez
ils solderaient
j'aurais soldé
tu aurais soldé
il aurait soldé
nous aurions soldé
vous auriez soldé
ils auraient soldé
j'eusse soldé
tu eusses soldé
il eût soldé
nous eussions soldé
vous eussiez soldé
ils eussent soldé
Impératif
-
soldons
soldez
-
ayons soldé
ayez soldé
Verbes similaires
Exemples d’usage
J’ai soldé la facture avant l’échéance. L’entreprise a soldé ses dettes. Le compte a été soldé par virement.
Le magasin solde les articles en fin de saison. La vente s’est soldée par un succès. L’affaire s’est soldée par un accord.
Voix passive
« solder » se met au passif dans ses emplois transitifs : la facture a été soldée, les stocks ont été soldés. Dans la tournure pronominale se solder par, on n’emploie pas le passif.
Accord du participe passé
Participe passé : soldé / soldée / soldés / soldées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai soldé → accord avec le COD placé avant : les dettes qu’il a soldées, la facture qu’elle a soldée.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel hors passif.
- pronominal : se solder par/en (« aboutir à ») → accord en principe avec le sujet : la discussion s’est soldée par un compromis, les négociations se sont soldées par un accord.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| solder + COD (compte/facture) | Solder une facture, solder un compte, solder une dette. |
| solder + COD (stock/articles) | Solder des articles, solder un stock. |
| solder + COD (finance) | Solder une position, solder un portefeuille (selon le domaine). |
| être soldé | Le compte est soldé, la facture est soldée. |
| se solder par/en + résultat | Se solder par un échec, se solder par un accord. |
Mots fréquents avec « solder »
- solder une facture — Régler intégralement ce qui est dû.
- solder un compte — Mettre le solde à zéro, clôturer après paiement.
- solder des articles — Vendre en soldes (déstockage).
- se solder par un échec — Aboutir à un échec, finir par un échec.
- se solder par un accord — Aboutir à un accord.
Locutions courantes
- se solder par un succès — Aboutir à un résultat favorable.
- se solder par un échec — Aboutir à un résultat négatif.
- articles soldés — Produits vendus avec une réduction (sens commercial).
- compte soldé — Compte réglé / clôturé après régularisation (selon le contexte).
- facture soldée — Facture entièrement payée.
Particularités régionales
- Québec : Usage proche du français de référence ; en commerce, « article soldé » est compris, avec des variantes de vocabulaire selon les enseignes.
- Belgique : Usage proche du français de référence ; « se solder par » est fréquent dans la presse et les comptes rendus.
- Suisse : Usage proche du français de référence ; « se solder par » est courant dans l’écrit administratif et économique.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre soldé (réglé / en promotion) et soudé (assemblé par soudure).
- Deux sens principaux : solder une dette (régler) et solder des articles (vendre en soldes). Le contexte est essentiel.
- Accord : les factures qu’il a soldées (COD avant) ; il a soldé les factures (pas d’accord).
- Construction : se solder par exprime un résultat (« se terminer par ») : l’affaire s’est soldée par un accord.
Prononciation
API : infinitif /sɔl.de/ ; je solde /sɔld/ ; nous soldons /sɔl.dɔ̃/ ; soldé /sɔl.de/
Remarque : le l se prononce dans « solde » en français standard.
Questions fréquentes
« solder » une facture, ça veut dire quoi ?
Cela signifie la régler entièrement : une fois payée, la facture est « soldée ».
« articles soldés », c’est le même « solder » ?
Oui : c’est le sens commercial (vendre avec remise, déstocker).
Comment utiliser « se solder par » ?
Pour exprimer un résultat : « la négociation s’est soldée par un accord ».
Accord de « soldé » au passé composé ?
Avec « avoir », accord si le COD est avant : « les dettes qu’il a soldées ».
« soldé » ou « soudé » ?
« soldé » = réglé / en promotion ; « soudé » = assemblé par soudure.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe solder à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.