Conjugaison du verbe écrire

Exemples d’usage

J’écris une lettre à mon ami. Elle a écrit un roman en un an. Nous écrivons le compte rendu après la réunion.

Écris-moi quand tu arrives. Le mot s’écrit avec un accent. Son nom est écrit sur la plaque.

Voix passive

Écrire est transitif et admet le passif : le livre a été écrit, la lettre a été écrite, le message a été écrit puis envoyé. Le passif est courant pour mettre l’accent sur le texte (plutôt que sur l’auteur) : ce rapport a été écrit par l’équipe.

Accord du participe passé

Participe passé : écrit / écrite / écrits / écrites. Aux temps composés :

• avoir : j’ai écrit → accord avec le COD placé avant : la lettre que j’ai écrite, les lignes qu’il a écrites.
• écrire à : “à” introduit un COI, qui n’influence pas l’accord : les messages qu’il a écrits à sa sœur.
• pronominal s’écrire : accord avec le sujet : ces mots se sont écrits (rare). Tournure très fréquente : ça s’écrit comment ?
• se écrire (réciproque) : ils se sont écrit (invariable, “se” = COI). Mais si un COD est placé avant : les lettres qu’ils se sont écrites.

Constructions usuelles

Mots fréquents avec « écrire »

• écrire — Tracer des mots ; rédiger ; composer un texte ; communiquer par écrit.
• écrit — Texte rédigé ; aussi participe passé.
• écriture — Action de rédiger ; manière d’écrire ; système graphique.
• rédiger — Écrire de façon structurée (neutre/pro).
• composer — Écrire (musique, poésie) ; créer un texte.
• noter — Écrire rapidement, prendre note.
• inscrire — Écrire sur un support officiel (liste, registre).
• consigner — Écrire pour garder une trace (procès-verbal, cahier).
• transcrire — Copier/reproduire par écrit.
• orthographier — Écrire correctement un mot.
• calligraphier — Écrire avec une forme soignée.
• gribouiller — Écrire/dessiner sans soin (familier).
• taper — Écrire au clavier (familier).
• correspondre — Échanger des lettres/mails.

Locutions courantes

• écrire noir sur blanc — Mettre par écrit clairement.
• écrire en toutes lettres — Écrire sans chiffres, sans abréviation.
• écrire à quelqu’un — Lui envoyer un message écrit.
• écrire un mot — Laisser un message court.
• écrire au propre — Réécrire proprement.
• écrire à la va-vite — Écrire trop vite, sans soin.
• écrire au kilomètre — Écrire beaucoup, parfois de façon mécanique (péjoratif).
• mettre par écrit — Formaliser par écrit.
• prendre la plume — Se mettre à écrire (style).

Particularités régionales

• Québec : Usage standard. Particularité fréquente : écrire un examen (faire un examen écrit). En France, on dit plutôt passer ou composer un examen.
• Belgique : Usage standard ; “rédiger” est très fréquent en contexte scolaire et administratif. Écrire à (lettres/mails) est courant.
• Suisse : Usage standard ; en contexte scolaire, on rencontre aussi écrire un examen selon les cantons, mais faire/passer reste très courant.

Erreurs fréquentes

• Accord : COD avant avec avoir : “la lettre que j’ai écrite”. Le COI introduit par “à” ne change rien : “les messages que j’ai écrits à Marie”.
• Réciproque : “ils se sont écrit” (invariable, “se” = COI). Mais : “les lettres qu’ils se sont écrites” (COD “lettres” placé avant).
• Ne pas confondre : écrire (rédiger) vs décrire (présenter) vs inscrire (enregistrer sur une liste).
• Orthographe : verbe irrégulier : j’écris, nous écrivons, vous écrivez ; passé composé : j’ai écrit.
• Registre : “taper un mail” est familier ; “rédiger un courriel” est plus neutre/pro.
• Ambiguïté : “écrire un examen” est régional ; en français de référence France, préférer “passer/composer un examen”.

Prononciation

API : infinitif /e.kʁiʁ/ ; j’écris /e.kʁi/ ; nous écrivons /e.kʁi.vɔ̃/ ; écrit /e.kʁi/

Remarque : alternance du radical (écris/écrivons/écrirai). Liaison possible “ils ont écrit”.

Questions fréquentes

Voir aussi

• Définition (Le-Dictionnaire)
• Synonymes & antonymes