Conjugaison du verbe accueillir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe accueillir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « accueillir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE CUEILLIR
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
accueillir
avoir accueilli
accueillant
accueilli
Indicatif
Conjugaison du verbe accueillir à l'indicatif...
j'accueille
tu accueilles
il accueille
nous accueillons
vous accueillez
ils accueillent
j'accueillis
tu accueillis
il accueillit
nous accueillîmes
vous accueillîtes
ils accueillirent
j'accueillais
tu accueillais
il accueillait
nous accueillions
vous accueilliez
ils accueillaient
j'accueillerai
tu accueilleras
il accueillera
nous accueillerons
vous accueillerez
ils accueilleront
j'ai accueilli
tu as accueilli
il a accueilli
nous avons accueilli
vous avez accueilli
ils ont accueilli
j'eus accueilli
tu eus accueilli
il eut accueilli
nous eûmes accueilli
vous eûtes accueilli
ils eurent accueilli
j'avais accueilli
tu avais accueilli
il avait accueilli
nous avions accueilli
vous aviez accueilli
ils avaient accueilli
j'aurai accueilli
tu auras accueilli
il aura accueilli
nous aurons accueilli
vous aurez accueilli
ils auront accueilli
Subjonctif
Conjugaison du verbe accueillir au Subjonctif...
que j'accueille
que tu accueilles
qu'il accueille
que nous accueillions
que vous accueilliez
qu'ils accueillent
que j'aie accueilli
que tu aies accueilli
qu'il ait accueilli
que nous ayons accueilli
que vous ayez accueilli
qu'ils aient accueilli
que j'accueillisse
que tu accueillisses
qu'il accueillît
que nous accueillissions
que vous accueillissiez
qu'ils accueillissent
que j'eusse accueilli
que tu eusses accueilli
qu'il eût accueilli
que nous eussions accueilli
que vous eussiez accueilli
qu'ils eussent accueilli
j'accueillerais
tu accueillerais
il accueillerait
nous accueillerions
vous accueilleriez
ils accueilleraient
j'aurais accueilli
tu aurais accueilli
il aurait accueilli
nous aurions accueilli
vous auriez accueilli
ils auraient accueilli
j'eusse accueilli
tu eusses accueilli
il eût accueilli
nous eussions accueilli
vous eussiez accueilli
ils eussent accueilli
Impératif
-
accueillons
accueillez
-
ayons accueilli
ayez accueilli
Verbes similaires
Exemples d’usage
Nous accueillons des invités ce soir. Le musée accueille des visiteurs toute l’année. Elle a accueilli la nouvelle avec joie.
Ils ont accueilli un stagiaire dans l’équipe. La ville a accueilli les Jeux. J’ai été accueilli chaleureusement.
Voix passive
Accueillir est transitif et admet naturellement le passif : il a été accueilli, les visiteurs sont accueillis, la proposition a été accueillie favorablement. Le passif est très courant pour insister sur la personne ou la chose reçue (invité, public, nouvelle, décision).
Accord du participe passé
Participe passé : accueilli / accueillie / accueillis / accueillies. Aux temps composés :
- avoir : j’ai accueilli → accord avec le COD placé avant : la personne que j’ai accueillie, les invités qu’ils ont accueillis.
- passif : elle a été accueillie → accord avec le sujet.
- emploi figuré : accueillir une idée / une nouvelle → mêmes règles : la nouvelle qu’il a accueillie avec soulagement.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| accueillir + COD (personne) | Accueillir un ami. Accueillir des invités. |
| accueillir + COD (public) | Accueillir des visiteurs. Accueillir du public. |
| accueillir + COD (événement) | Accueillir un festival. Accueillir une compétition. |
| accueillir + COD (chose, fig.) | Accueillir une nouvelle. Accueillir une idée. |
| accueillir + bien/mal | Accueillir chaleureusement. Accueillir froidement. |
| accueillir + à bras ouverts | Accueillir très chaleureusement. |
| être accueilli + adverbe | Être accueilli cordialement, poliment, froidement. |
| accueillir + dans + lieu/groupe | Accueillir quelqu’un dans l’équipe. |
| faire accueillir + COD | Faire accueillir les clients à l’entrée. |
Mots fréquents avec « accueillir »
- accueillir — Recevoir, admettre, héberger, recevoir favorablement (fig.).
- accueil — Manière de recevoir ; lieu/desk d’accueil.
- accueillant — Chaleureux, agréable ; qui donne envie d’entrer.
- hôte — Personne qui reçoit (ou, selon contexte, celle qui est reçue).
- invité — Personne reçue.
- réception — Action de recevoir ; événement organisé.
- hospitalité — Qualité de bien recevoir.
- admettre — Accepter (personne, dossier, élève) selon contexte.
- héberger — Loger temporairement.
- recevoir — Synonyme général, parfois plus neutre.
- intégrer — Faire entrer dans un groupe (sens proche dans certains contextes).
Locutions courantes
- accueillir à bras ouverts — Recevoir avec enthousiasme.
- faire bon accueil — Accueillir favorablement.
- réserver un bon accueil — Accueillir positivement.
- réserver un accueil mitigé — Accueillir avec des réactions partagées.
- réserver un accueil glacial — Accueillir froidement.
- bureau d’accueil — Point d’information et de réception.
- sens de l’accueil — Capacité à bien recevoir.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard : accueil, accueillir. En contexte entreprise : “service à la clientèle” et “réception” coexistent ; “accueil” reste très courant.
- Belgique : Usage standard ; fréquent en institutions : “service d’accueil”, “accueil des nouveaux”, “accueil du public”.
- Suisse : Usage standard ; en tourisme/administratif : “accueil” est très présent (accueil des visiteurs, accueil téléphonique).
Erreurs fréquentes
- Orthographe : double c et double l : accueillir, accueil, accueilli. Éviter *acceuillir*.
- Conjugaison : présent “j’accueille, nous accueillons” ; futur “j’accueillerai” ; conditionnel “j’accueillerais”. Ne pas confondre.
- Accord : COD avant avec avoir : “la personne que j’ai accueillie”. Au passif : “elle a été accueillie”.
- Nuance : “recevoir” est plus neutre ; “accueillir” implique souvent une attitude, une qualité de réception.
- Sens figuré : “accueillir une idée/une nouvelle” = la recevoir (bien ou mal), pas l’héberger.
Prononciation
API : infinitif /a.kœ.jiʁ/ ; j’accueille /a.kœj/ ; nous accueillons /a.kœ.jɔ̃/ ; accueilli /a.kœ.ji/
Remarque : enchaînement fréquent “a accueilli”, liaison possible “ils ont accueilli”.
Questions fréquentes
Comment écrire : “accueillir” ou “acceuillir” ?
On écrit “accueillir” (avec “ueil”), comme “accueil”.
Conjugaison : “j’accueille” ou “j’accueillis” ?
Présent : “j’accueille”. Passé simple : “j’accueillis” (littéraire). Passé composé : “j’ai accueilli”.
“Accueillir” et “recevoir”, c’est pareil ?
Proches, mais “accueillir” insiste souvent sur la manière (chaleureuse, froide, etc.), alors que “recevoir” est plus neutre.
“La proposition a été accueillie favorablement”, c’est correct ?
Oui, c’est une tournure très courante.
Accord : “les personnes que j’ai accueilli” ?
On écrit “accueillies” si “personnes” est COD féminin pluriel placé avant : “les personnes que j’ai accueillies”.
Peut-on “accueillir” un événement ?
Oui : une ville peut accueillir un festival, une compétition, une conférence.
“Être accueillant”, ça veut dire quoi ?
Qui reçoit bien, qui met à l’aise ; on peut parler d’une personne, d’un lieu, d’une ambiance.
“Accueil” et “accueils”, ça s’emploie ?
Oui : “un accueil chaleureux” ; “des accueils très différents selon les villes”.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe accueillir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.