Conjugaison du verbe agrémenter
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe agrémenter, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « agrémenter » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
agrémenter
avoir agrémenté
agrémentant
agrémenté
Indicatif
Conjugaison du verbe agrémenter à l'indicatif...
j'agrémente
tu agrémentes
il agrémente
nous agrémentons
vous agrémentez
ils agrémentent
j'agrémentai
tu agrémentas
il agrémenta
nous agrémentâmes
vous agrémentâtes
ils agrémentèrent
j'agrémentais
tu agrémentais
il agrémentait
nous agrémentions
vous agrémentiez
ils agrémentaient
j'agrémenterai
tu agrémenteras
il agrémentera
nous agrémenterons
vous agrémenterez
ils agrémenteront
j'ai agrémenté
tu as agrémenté
il a agrémenté
nous avons agrémenté
vous avez agrémenté
ils ont agrémenté
j'eus agrémenté
tu eus agrémenté
il eut agrémenté
nous eûmes agrémenté
vous eûtes agrémenté
ils eurent agrémenté
j'avais agrémenté
tu avais agrémenté
il avait agrémenté
nous avions agrémenté
vous aviez agrémenté
ils avaient agrémenté
j'aurai agrémenté
tu auras agrémenté
il aura agrémenté
nous aurons agrémenté
vous aurez agrémenté
ils auront agrémenté
Subjonctif
Conjugaison du verbe agrémenter au Subjonctif...
que j'agrémente
que tu agrémentes
qu'il agrémente
que nous agrémentions
que vous agrémentiez
qu'ils agrémentent
que j'aie agrémenté
que tu aies agrémenté
qu'il ait agrémenté
que nous ayons agrémenté
que vous ayez agrémenté
qu'ils aient agrémenté
que j'agrémentasse
que tu agrémentasses
qu'il agrémentât
que nous agrémentassions
que vous agrémentassiez
qu'ils agrémentassent
que j'eusse agrémenté
que tu eusses agrémenté
qu'il eût agrémenté
que nous eussions agrémenté
que vous eussiez agrémenté
qu'ils eussent agrémenté
j'agrémenterais
tu agrémenterais
il agrémenterait
nous agrémenterions
vous agrémenteriez
ils agrémenteraient
j'aurais agrémenté
tu aurais agrémenté
il aurait agrémenté
nous aurions agrémenté
vous auriez agrémenté
ils auraient agrémenté
j'eusse agrémenté
tu eusses agrémenté
il eût agrémenté
nous eussions agrémenté
vous eussiez agrémenté
ils eussent agrémenté
Impératif
-
agrémentons
agrémentez
-
ayons agrémenté
ayez agrémenté
Verbes similaires
Exemples d’usage
Elle a agrémenté la salade d’herbes fraîches. Nous agrémentons le texte de quelques exemples. Il a agrémenté son discours d’une anecdote.
La terrasse est agrémentée de plantes. Le jardin a été agrémenté d’une fontaine. Ils ont agrémenté la soirée de musique.
Voix passive
Agrémenter est transitif et admet naturellement le passif : la pièce est agrémentée de tableaux, le plat a été agrémenté d’épices. Le passif est très courant, surtout sous la forme être agrémenté de (décrire un ajout décoratif ou plaisant).
Accord du participe passé
Participe passé : agrémenté / agrémentée / agrémentés / agrémentées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai agrémenté → accord avec le COD placé avant : la salade que j’ai agrémentée, les pages qu’il a agrémentées.
- passif : la terrasse est agrémentée → accord avec le sujet.
- construction fréquente : agrémenter + COD + de + nom : agrémenter un plat de, agrémenter un texte de.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| agrémenter + COD (plat/texte/lieu) | Agrémenter un plat. Agrémenter un article. |
| agrémenter + COD + de + nom | Agrémenter une salade de noix. Agrémenter un discours d’anecdotes. |
| être agrémenté + de + nom | Un jardin agrémenté d’une fontaine. |
| agrémenter + avec + nom (moins courant) | Agrémenter avec quelques détails (souvent moins élégant que “de”). |
| agrémenter + adverbe | Agrémenter joliment, discrètement, généreusement. |
| agrémenter + COD (soirée) | Agrémenter la soirée de musique. |
Mots fréquents avec « agrémenter »
- agrémenter — Rendre plus agréable en ajoutant quelque chose (décor, détail, saveur).
- agrément — Caractère plaisant ; aussi “agrément” administratif (autre sens).
- décorer — Orner, embellir visuellement.
- orner — Décorer (souvent plus soutenu).
- garnir — Ajouter un accompagnement (cuisine) ; remplir/compléter.
- assaisonner — Ajouter sel/épices pour le goût (cuisine).
- rehausser — Mettre en valeur, rendre plus intense.
- enrichir — Ajouter du contenu, développer.
- parsemer — Répartir en petites quantités (herbes, graines).
- ponctuer — Intercaler (ex. ponctuer un récit d’anecdotes).
- embellir — Rendre plus beau.
Locutions courantes
- agrémenter de quelques détails — Ajouter des détails pour rendre plus vivant.
- agrémenter d’herbes fraîches — Ajouter des herbes (cuisine).
- une pièce agrémentée de plantes — Décorée, rendue plus agréable par des plantes.
- un discours agrémenté d’anecdotes — Rendu plus vivant par des histoires.
- agrémenter la lecture — Rendre la lecture plus plaisante.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard, plutôt écrit/soutenu ; à l’oral on dit souvent “ajouter”, “mettre”, “rehausser” selon contexte. En cuisine : “agrémenter de” se rencontre dans les recettes.
- Belgique : Usage standard ; fréquent en écrits (presse, immobilier, culture) : “un jardin agrémenté de”.
- Suisse : Usage standard ; présent dans descriptions immobilières/touristiques : “terrasse agrémentée de”, “séjour agrémenté de”.
Erreurs fréquentes
- Sens : ne pas confondre agrémenter (rendre plus agréable) avec agréer (approuver) ou “agrément” au sens administratif.
- Préposition : on dit surtout agrémenter de : “agrémenter un plat de”. “Avec” existe mais sonne souvent moins naturel.
- Registre : verbe plutôt soigné ; en style simple, préférer “ajouter”, “mettre”, “rehausser”.
- Accord : COD avant avec avoir : “la salade que j’ai agrémentée”. Au passif : “la terrasse est agrémentée”.
- Redondance : éviter “agrémenter avec des agréments” (style) ; choisir un ajout précis.
- Orthographe : accent aigu : agrémenter, agrémenté.
Prononciation
API : infinitif /a.gʁe.mɑ̃.te/ ; j’agrémente /a.gʁe.mɑ̃t/ ; nous agrémentons /a.gʁe.mɑ̃.tɔ̃/ ; agrémenté /a.gʁe.mɑ̃.te/
Remarque : enchaînement fréquent “a agrémenté”, liaison possible “ils ont agrémenté”.
Questions fréquentes
“Agrémenter”, ça veut dire quoi ?
Ajouter quelque chose pour rendre plus agréable (au goût, à la lecture, à l’œil).
On dit “agrémenter de” ou “agrémenter avec” ?
Le plus naturel est “agrémenter de” : “agrémenter un plat de”. “Avec” est possible mais souvent moins élégant.
“La pièce est agrémentée de plantes”, c’est correct ?
Oui, et c’est très courant.
Accord : “les pages que j’ai agrémenté” ?
“agrémentées” si “pages” est COD féminin pluriel placé avant : “les pages que j’ai agrémentées”.
Différence avec “assaisonner” ?
“Assaisonner” concerne surtout le goût (sel, poivre, épices). “Agrémenter” est plus large (goût, décor, texte, discours).
Peut-on agrémenter un texte ?
Oui : “agrémenter un article d’exemples”, “agrémenter un récit d’anecdotes”.
“Agrément” peut aussi être administratif ?
Oui : “un agrément” peut être une autorisation officielle, mais ce n’est pas le sens du verbe “agrémenter” ici.
Synonymes simples ?
“ajouter”, “rehausser”, “enrichir”, “décorer” (selon contexte).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe agrémenter à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.