Conjugaison du verbe côtoyer
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe côtoyer, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « côtoyer » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE BROYER
VERBE TRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE CÔTOYER
Les verbes en -oyer changent l'y du radical en i devant un e muet : je broie, je broierai.
côtoyer
avoir côtoyé
côtoyant
côtoyé
Indicatif
Conjugaison du verbe côtoyer à l'indicatif...
je côtoie
tu côtoies
il côtoie
nous côtoyons
vous côtoyez
ils côtoient
je côtoyai
tu côtoyas
il côtoya
nous côtoyâmes
vous côtoyâtes
ils côtoyèrent
je côtoyais
tu côtoyais
il côtoyait
nous côtoyions
vous côtoyiez
ils côtoyaient
je côtoierai
tu côtoieras
il côtoiera
nous côtoierons
vous côtoierez
ils côtoieront
j'ai côtoyé
tu as côtoyé
il a côtoyé
nous avons côtoyé
vous avez côtoyé
ils ont côtoyé
j'eus côtoyé
tu eus côtoyé
il eut côtoyé
nous eûmes côtoyé
vous eûtes côtoyé
ils eurent côtoyé
j'avais côtoyé
tu avais côtoyé
il avait côtoyé
nous avions côtoyé
vous aviez côtoyé
ils avaient côtoyé
j'aurai côtoyé
tu auras côtoyé
il aura côtoyé
nous aurons côtoyé
vous aurez côtoyé
ils auront côtoyé
Subjonctif
Conjugaison du verbe côtoyer au Subjonctif...
que je côtoie
que tu côtoies
qu'il côtoie
que nous côtoyions
que vous côtoyiez
qu'ils côtoient
que j'aie côtoyé
que tu aies côtoyé
qu'il ait côtoyé
que nous ayons côtoyé
que vous ayez côtoyé
qu'ils aient côtoyé
que je côtoyasse
que tu côtoyasses
qu'il côtoyât
que nous côtoyassions
que vous côtoyassiez
qu'ils côtoyassent
que j'eusse côtoyé
que tu eusses côtoyé
qu'il eût côtoyé
que nous eussions côtoyé
que vous eussiez côtoyé
qu'ils eussent côtoyé
je côtoierais
tu côtoierais
il côtoierait
nous côtoierions
vous côtoieriez
ils côtoieraient
j'aurais côtoyé
tu aurais côtoyé
il aurait côtoyé
nous aurions côtoyé
vous auriez côtoyé
ils auraient côtoyé
j'eusse côtoyé
tu eusses côtoyé
il eût côtoyé
nous eussions côtoyé
vous eussiez côtoyé
ils eussent côtoyé
Impératif
-
côtoyons
côtoyez
-
ayons côtoyé
ayez côtoyé
Verbes similaires
Exemples d’usage
Il côtoie ses collègues au quotidien. Nous avons côtoyé des chercheurs venus du monde entier. Elle a côtoyé de près la difficulté pendant ses études.
La route côtoie la rivière sur plusieurs kilomètres (sens : longer). En mission, il a côtoyé le danger (emploi figuré).
Voix passive
« côtoyer » est transitif : la voix passive est possible, même si elle reste moins fréquente à l’oral : il a été côtoyé par des artistes. On préfère souvent reformuler à l’actif.
Accord du participe passé
Participe passé : côtoyé / côtoyée / côtoyés / côtoyées. Aux temps composés :
- avoir : j’ai côtoyé → accord avec le COD placé avant : les personnes que j’ai côtoyées.
- être : surtout au passif : elle a été côtoyée.
- pronominal : se côtoyer (réciproque) → accord : ils se sont côtoyés longtemps.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| côtoyer + COD (personne) | Côtoyer des collègues, des voisins. |
| côtoyer + COD (milieu) | Côtoyer le monde associatif, le milieu artistique. |
| côtoyer + COD (réalité) | Côtoyer la pauvreté, le danger. |
| côtoyer + COD (lieu/élément) | La route côtoie la mer. |
| se côtoyer | Deux équipes se côtoient régulièrement. |
| côtoyer de près | Il a côtoyé de près la difficulté. |
Mots fréquents avec « côtoyer »
- côtoyer quelqu’un — Fréquenter, être en contact.
- côtoyer des collègues — Travailler ou vivre avec eux.
- côtoyer un milieu — Être proche d’un groupe social/professionnel.
- côtoyer le danger — Être exposé à un risque.
- côtoyer la misère — Être confronté à la pauvreté.
- côtoyer la réalité — Confronter une idée au réel.
- côtoyer une personnalité — Rencontrer / fréquenter une personne connue.
- côtoyer au quotidien — Être en contact régulièrement.
- route qui côtoie — Route qui longe un élément (rivière, mer).
- se côtoyer — Se fréquenter (réciproque).
Locutions courantes
- côtoyer le danger — Être proche d’un risque.
- côtoyer la misère — Être confronté à la pauvreté.
- côtoyer de près — Expérimenter directement.
- côtoyer le monde de… — Fréquenter un milieu spécifique.
- se côtoyer au travail — Se voir régulièrement en contexte professionnel.
Particularités régionales
- Québec : Verbe employé comme en français de référence ; orthographe avec accent souvent conservée (« côtoyer »).
- Belgique : Usage standard ; fréquent dans la presse et l’écrit.
- Suisse : Usage standard ; emploi courant au sens de « fréquenter » et de « longer ».
Erreurs fréquentes
- Orthographe : la forme recommandée est côtoyer avec un accent circonflexe sur ô.
- Construction : « côtoyer » prend un COD direct : côtoyer quelqu’un (pas de préposition).
- Ne pas confondre côtoyer (« fréquenter, longer ») et coter (« noter, évaluer » ; « être coté » en bourse).
Prononciation
API : infinitif /ko.twa.je/ ; je côtoie /ko.twa/ ; nous côtoyons /ko.twa.jɔ̃/ ; côtoyé /ko.twa.je/
Remarque : liaison possible dans « vous‿côtoyez ».
Questions fréquentes
« côtoyer » veut dire « rencontrer une fois » ?
Le plus souvent, non : il implique plutôt un contact répété ou une proximité.
« côtoyer » peut-il vouloir dire « longer » ?
Oui : la route côtoie la rivière.
Faut-il l’accent sur « côtoyer » ?
Oui, l’orthographe usuelle est avec ô.
Peut-on dire « se côtoyer » ?
Oui : ils se sont côtoyés pendant des années.
La voix passive est-elle possible ?
Oui, mais l’actif est souvent plus naturel.
Accord de « côtoyé » au passé composé ?
Accord si le COD est avant : les personnes que j’ai côtoyées.
« côtoyer » et « fréquenter » ?
« fréquenter » est très proche ; « côtoyer » insiste souvent sur la proximité (sociale, professionnelle ou physique).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe côtoyer à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.