Conjugaison du verbe luter
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe luter, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « luter » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
luter
avoir luté
lutant
luté
Indicatif
Conjugaison du verbe luter à l'indicatif...
je lute
tu lutes
il lute
nous lutons
vous lutez
ils lutent
je lutai
tu lutas
il luta
nous lutâmes
vous lutâtes
ils lutèrent
je lutais
tu lutais
il lutait
nous lutions
vous lutiez
ils lutaient
je luterai
tu luteras
il lutera
nous luterons
vous luterez
ils luteront
j'ai luté
tu as luté
il a luté
nous avons luté
vous avez luté
ils ont luté
j'eus luté
tu eus luté
il eut luté
nous eûmes luté
vous eûtes luté
ils eurent luté
j'avais luté
tu avais luté
il avait luté
nous avions luté
vous aviez luté
ils avaient luté
j'aurai luté
tu auras luté
il aura luté
nous aurons luté
vous aurez luté
ils auront luté
Subjonctif
Conjugaison du verbe luter au Subjonctif...
que je lute
que tu lutes
qu'il lute
que nous lutions
que vous lutiez
qu'ils lutent
que j'aie luté
que tu aies luté
qu'il ait luté
que nous ayons luté
que vous ayez luté
qu'ils aient luté
que je lutasse
que tu lutasses
qu'il lutât
que nous lutassions
que vous lutassiez
qu'ils lutassent
que j'eusse luté
que tu eusses luté
qu'il eût luté
que nous eussions luté
que vous eussiez luté
qu'ils eussent luté
je luterais
tu luterais
il luterait
nous luterions
vous luteriez
ils luteraient
j'aurais luté
tu aurais luté
il aurait luté
nous aurions luté
vous auriez luté
ils auraient luté
j'eusse luté
tu eusses luté
il eût luté
nous eussions luté
vous eussiez luté
ils eussent luté
Impératif
-
lutons
lutez
-
ayons luté
ayez luté
Verbes similaires
Exemples d’usage
On lute un flacon pour le fermer hermétiquement. Le technicien a luté le couvercle avec une pâte. Les joints ont été lutés avant l’essai.
Dans un registre technique, « luter » décrit l’action de boucher une ouverture avec du lut (enduit). Cette opération apporte une meilleure étanchéité.
Voix passive
« luter » s’emploie au passif : le récipient a été luté, les ouvertures ont été lutées. Selon le contexte, sceller, colmater ou boucher peut être plus courant que « luter ».
Accord du participe passé
Participe passé : luté / lutée / lutés / lutées. Aux temps composés :
- avoir (emploi transitif) : j’ai luté → accord avec le COD placé avant : les joints qu’on a lutés, l’ouverture qu’il a lutée.
- passif : les pièces ont été lutées (accord avec le sujet).
- pronominal : l’emploi pronominal de « luter » n’est pas courant.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| luter + COD (récipient, flacon) | Luter un flacon. |
| luter + COD (joint, couvercle) | Luter un couvercle, un joint. |
| luter + COD + avec/à + matière | Luter avec une pâte. Luter à l’argile. |
| luter + ouverture | Luter une ouverture pour éviter les fuites. |
| être luté | Les raccords sont lutés. |
Mots fréquents avec « luter »
- luter un récipient — Le fermer hermétiquement avec du lut.
- luter un joint — Assurer l’étanchéité d’un joint.
- lut — Enduit (pâte) servant à boucher/sceller.
- lutage — Action de luter (nom technique).
- étanchéité — Résultat recherché : empêcher le passage d’air/de liquide.
- sceller / colmater — Verbes proches, souvent plus courants.
Locutions courantes
- joint luté — Joint rendu étanche grâce au lut (emploi technique).
- ouverture lutée — Ouverture scellée/bouchée avec un enduit.
Particularités régionales
- Québec : Terme technique compris, mais rarement employé hors contextes spécialisés ; sceller ou colmater est plus courant.
- Belgique : Usage similaire : verbe surtout présent en écrits techniques.
- Suisse : Même remarque : luter apparaît surtout dans les descriptions de procédés.
Erreurs fréquentes
- Ne pas confondre luter (boucher/sceller avec du lut) et lutter (se battre, combattre).
- Orthographe : luter s’écrit avec un seul t, contrairement à lutter.
- Registre : en français courant, on dira souvent sceller ou colmater.
- Accord : les pièces qu’il a lutées (COD avant) ; il a luté les pièces (pas d’accord).
Prononciation
API : infinitif /ly.te/ ; je lute /lyt/ ; nous lutons /ly.tɔ̃/ ; luté /ly.te/
Remarque : « luter » et « lutter » sont homophones dans de nombreux accents, d’où la confusion possible.
Questions fréquentes
« luter », ça veut dire quoi ?
En technique : boucher/sceller hermétiquement avec du lut (enduit).
« luter » ou « lutter » ?
Luter = sceller/boucher (technique). Lutter = combattre.
Peut-on dire « le flacon a été luté » ?
Oui, la voix passive est naturelle avec ce verbe transitif.
Quel verbe utiliser en français courant ?
Souvent sceller, colmater ou boucher, selon le contexte.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe luter à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.