Conjugaison du verbe s'autoriser
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'autoriser, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « s'autoriser » se conjugue avec l’auxiliaire « être » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
CONSTRUCTION PRONOMINALE DU VERBE AUTORISER
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE ÊTRE
MODÈLE AIMER
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
s'autoriser
s'être autorisé
s'autorisant
autorisé
Indicatif
Conjugaison du verbe s'autoriser à l'indicatif...
je me autorise
tu te autorises
il se autorise
nous nous autorisons
vous vous autorisez
ils se autorisent
je me autorisai
tu te autorisas
il se autorisa
nous nous autorisâmes
vous vous autorisâtes
ils se autorisèrent
je me autorisais
tu te autorisais
il se autorisait
nous nous autorisions
vous vous autorisiez
ils se autorisaient
je me autoriserai
tu te autoriseras
il se autorisera
nous nous autoriserons
vous vous autoriserez
ils se autoriseront
je me suis autorisé
tu t'es autorisé
il s'est autorisé
nous nous sommes autorisés
vous vous êtes autorisés
ils se sont autorisés
je me fus autorisé
tu te fus autorisé
il se fut autorisé
nous nous fûmes autorisés
vous vous fûtes autorisés
ils se furent autorisés
je m'étais autorisé
tu t'étais autorisé
il s'était autorisé
nous nous étions autorisés
vous vous étiez autorisés
ils s'étaient autorisés
je me serai autorisé
tu te seras autorisé
il se sera autorisé
nous nous serons autorisés
vous vous serez autorisés
ils se seront autorisés
Subjonctif
Conjugaison du verbe s'autoriser au Subjonctif...
que je m'autorise
que tu t'autorises
qu'il s'autorise
que nous nous autorisions
que vous vous autorisiez
qu'ils s'autorisent
que je me sois autorisé
que tu te sois autorisé
qu'il se soit autorisé
que nous nous soyons autorisés
que vous vous soyez autorisés
qu'ils se soient autorisés
que je m'autorisasse
que tu t'autorisasses
qu'il s'autorisât
que nous nous autorisassions
que vous vous autorisassiez
qu'ils s'autorisassent
que je me fusse autorisé
que tu te fusses autorisé
qu'il se fût autorisé
que nous nous fussions autorisés
que vous vous fussiez autorisés
qu'ils se fussent autorisés
je me autoriserais
tu te autoriserais
il se autoriserait
nous nous autoriserions
vous vous autoriseriez
ils se autoriseraient
je me serais autorisé
tu te serais autorisé
il se serait autorisé
nous nous serions autorisés
vous vous seriez autorisés
ils se seraient autorisés
je me fusse autorisé
tu te fusses autorisé
il se fût autorisé
nous nous fussions autorisés
vous vous fussiez autorisés
ils se fussent autorisés
Impératif
-
autorisons-nous
autorisez-vous
-
autorisés
autorisés
Verbes similaires
Exemples d’usage
J’autorise l’accès à mon compte. Nous n’avons pas autorisé la diffusion hier. Elle s’autorise une pause après la réunion.
Voix passive
Le verbe « autoriser » est transitif et admet la voix passive : l’accès est autorisé, ils ont été autorisés à entrer.
Accord du participe passé
Aux temps composés, « autoriser » se conjugue avec avoir : ils ont autorisé. Accord avec le COD placé avant : Les mesures qu’ils ont autorisées. Avec la forme pronominale, deux cas : Elle s’est autorisé une pause (pas d’accord, COD après : « une pause ») ; mais Elle s’est autorisée à partir (accord avec le sujet, pas de COD).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| autoriser + COD | Le directeur autorise la sortie. |
| autoriser + COD + à + infinitif | On a autorisé les visiteurs à entrer. |
| autoriser + à + infinitif (impersonnel / règlement) | Le règlement autorise à filmer dans le hall. |
| être autorisé à + infinitif (passif) | Vous êtes autorisé à consulter le dossier. |
| s’autoriser à + infinitif | Elle s’autorise à demander un délai. |
| s’autoriser + COD | Il s’est autorisé une remarque. |
| autoriser que + subjonctif (administratif) | L’arrêté autorise qu’il soit procédé à une fermeture temporaire. |
Mots fréquents avec « autoriser »
- autoriser l’accès — Autoriser l’accès aux locaux.
- autoriser l’entrée — Autoriser l’entrée sur le site.
- autoriser la diffusion — Autoriser la diffusion des images.
- autoriser la publication — Autoriser la publication d’un article.
- autoriser la vente — Autoriser la vente en ligne.
- autoriser la circulation — Autoriser la circulation des véhicules.
- autoriser l’usage — Autoriser l’usage d’un logo.
- autoriser l’utilisation — Autoriser l’utilisation des données.
- autoriser le téléchargement — Autoriser le téléchargement des fichiers.
- autoriser les cookies — Autoriser les cookies dans le navigateur.
- autorisation parentale — Demander une autorisation parentale.
- non autorisé — Contenu non autorisé.
- personne autorisée — Seules les personnes autorisées peuvent entrer.
- horaires autorisés — Stationnement aux horaires autorisés.
Locutions courantes
- s’autoriser une pause — S’accorder une pause.
- s’autoriser des libertés — Prendre des libertés (souvent péjoratif).
- s’autoriser de (litt.) — Se prévaloir de : il s’autorise de son expérience.
- être autorisé à — Avoir la permission de.
- accès autorisé — Accès autorisé aux détenteurs d’un badge.
- non autorisé — Interdit, non permis.
- autorisé par la loi — Conforme au cadre légal.
Particularités régionales
- Québec : Emplois fréquents en droit/administration : « autoriser la dépense », « autorisation de divulgation ». L’opposition permis / autorisé est récurrente selon les textes.
- Belgique / Suisse : Usage identique au français de référence ; signalétique « accès autorisé aux… » très répandue.
Erreurs fréquentes
- Préposition après le verbe : on dit « autoriser à faire », pas *autoriser de faire*.
- Accord avec COD antéposé : « les demandes qu’il a autorisées » (et non *autorisé*).
- Pronominal + COD après : « elle s’est autorisé une sortie » (pas d’accord).
- Pronominal + à + infinitif : « elle s’est autorisée à parler » (accord).
- Confusion avec « permettre » : on peut souvent substituer, mais « permettre » insiste sur l’absence d’empêchement, « autoriser » sur la permission explicite.
- Orthographe : futur « j’autoriserai » (un seul r), pas *j’autoriserais* (conditionnel).
- Subjonctif présent : que j’autorise, que nous autorisions, que vous autorisiez.
Prononciation
API : /o.tɔ.ʁi.ze/
Remarque : « au » se prononce [o] ; « r » uvulaire [ʁ] ; « z » sonore entre voyelles : [ze].
Questions fréquentes
Quel est le participe passé de « autoriser » et l’auxiliaire ?
Participe passé : « autorisé ». Auxiliaire : « avoir » → ils ont autorisé, elles ont autorisé.
Faut-il accorder « autorisé » ?
Oui si le COD est placé avant : « les mesures qu’ils ont autorisées ». Sinon, invariable : « ils ont autorisé ».
Et avec la forme pronominale « s’autoriser » ?
Deux cas : « elle s’est autorisé une pause » (pas d’accord, COD après) ; « elle s’est autorisée à partir » (accord, pas de COD).
Quelle préposition choisir avant un infinitif ?
« autoriser à + infinitif » : autoriser quelqu’un à entrer ; autoriser à filmer.
La voix passive est-elle possible ?
Oui : « l’accès est autorisé », « ils ont été autorisés à entrer ».
Différence entre « autoriser » et « permettre » ?
Les deux donnent la permission. « Permettre » insiste sur l’absence d’obstacle (« cela permet de… »), « autoriser » sur une permission explicite/administrative (« le règlement autorise… »).
Subjonctif présent de « autoriser » ?
que j’autorise, que tu autorises, qu’il autorise, que nous autorisions, que vous autorisiez, qu’ils autorisent.
Futur simple et impératif ?
Futur : j’autoriserai, tu autoriseras… Impératif : autorise, autorisons, autorisez.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'autoriser à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.